【Rib】Yuudachi no Ribbon - Piano version【Sub español】
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2024
- 「Entre el sentido común y la locura hay una linea muy fina」
Titulo Original: 夕立のりぼん
Letra y música: MikitoP
Vocal y piano: Rib / りぶ
Ilustraciones: CHRIS
Traducción y PV: Team Y&B
■Palabras de Bomeran: Bueno, despues de mucho sudor, terminemos este Pv juntas, todo gracias a Yui que fue quien me paso este cover tan cool de Rib u y bueno mi mente empezó a imaginarse como podría hacerse el Pv mientras la escuchaba xD asi que teniamos que hacerla si o si (?).
Espero que os guste.
■Palabras de Yui: Haro gente!! esta song, es una de mis favos desde hace mucho, con ganas de hacerla me puse a buscar covers y así fue como encontré el ossom de Rib ^
Y así de randomente (as always) fue como nació hacer esta colaboreishon (?
Esperemos les guste esta hermosa songu! C: (y que entiendan la historia (?))
☞ Suscríbete a este sensualisimo y hermoso canal lleno de mucha energía para entretenerte y hacer tus días mas amenos, ya veras 1313 vamos suscríbete, sisisi, suscríbete y lo comprobaras grraaaw (?)
☞ Si quieres ver nuestras traducciones entra: teamyb.wordpre...
☞ Conocenos:
- / lapopi.xd
-www.facebook.c...
☞ Entra aquí: • Fansubs de Utaites
☞ Mírate tambien este vídeo: • Video
☞ Más videos de Team Y&B: • Video
![[Live] xootynator | Kano - Yuudachi no Ribbon [Extreme] +HDHR 99.70% {#1 665pp FC} - osu!](http://i.ytimg.com/vi/U-xvAo_GzyU/mqdefault.jpg)
;-; I just.....
My heart can't.
I can't.
Rib put me in the feels like never before.
Aaah, me encanta ;w; a pesar de que se pierde ligeramente el significado original de la canción (pues esta versión me parece mucho más romántica), estoy demasiado enamorada de la voz de Rib, del piano, y del pv ;///; No puedo dejar de escucharla, fdjsf
Good Job, omg
+angelina0z awwww, muchas gracias!! nos enorgullece que te guste el PV, aunque bueno, no sé porque dices que se pierde ligeramente el significado D:
Podrías mostrarme?
+Team Y&B Oh, no crean que es por la traducción, la cual está increíble~. Sólo que la melodía y las pausas de Rib hacen de la canción más triste de lo que es, pues la versión original de Mayu es más bien violenta~, incluso la historia parece tener un significado diferente acá, más romántico. Con Mayu se aprecian mejor los celos, la obsesión y todo eso.
Aún así me encanta, omg, incluso más que la original
+angelina0z el significado no se vuelve romántico se vuelve dolor así se muestra una persona con el peso de escuchar y ver cosas que lastiman que deseas no saber que te llevan al borde de una crisis porque tu sólo no lo esperabas es algo así lo que trasmite el dolor de una persona al ver a su persona ideal con alguien más eso siento nada de romanticismo en si
+angelina0z estoy de acuerdo en que cada quien lo puede interpretar de diferente manera por igual el piano puede representar sentimientos no sólo uno en especial y es sólo mi apreciación ya que esta hablando como un observador y su voz no parece compartir la alegría del romanticismo si no tristeza y si es claro que es diferente a la versión de mayu esta es una versión acústica por así decirlo xD
+angelina0z no es que se pjerda si no que muestra otra cara de esos sentimientos bueno creo
*-* si ya amaba la cancion normal con soraru y mayu, ahora la amo mas asi!!!
yaoilovers fujoshimania Nos alegra que te guste ^^
lo he visto tantas veces y no me aburre, me encanta :)
3 años despues y aun veo este vídeo con frecuencia :,)
Ai, pero khe beio :3
Shoro musho, pero es hermosa ;v;
Sigan así, hacen trabajos geniales
(Lo había visto y likeado, pero no comenté ( ´Д｀) )
Qué hermosa versión~, la amé, ¿cómo no pude ecucharla antes ŎםŎ?
Hermoso PV, Bommy. Gran traducción, Yui
Me encantaron los colorcitos que aparecen en los subs y los triángulitos xD
SoraRa Mibty Nosotras igual nos preguntamos como no pudimos escucharla antes ;O; Rib merece más amor (? Y pos, me alegro te gustara xD luchamos mucho para que esos colorines no hicieran que se viera sobrecargado (? pero al final salió bonito uwu (gracias a bomeran y su ossom habilidad para hacer pvs (?)) Gracias por comentar! c:
i love its
Omg es preciosa!! Gracias
gracias por este aporte hermosa canción que no pare de verlo me suscribo y like
+Derek Goldsmith aww muchas gracias, hicimos este video con mucho amor, la versión se lo merece-
rib 😍😍😍
biutifull.. x´p
Oh dios, pensé que nada superaría la versión acustica de del album de Last note interpretada por Ito-chan, pero me equivoque, Rib, amore mio~
Muchisisisisimas gracias por traducir y hacer el PV, que esta hermoso, las amo
Truffa M Añsalkmdkas MA GAD, no he escuchado la versión de Ito!!! **dies** I need it @^@)/ (? De nada y muchas gracias a ti por comentar
Tienes que escucharle, esta para morirse *o*
Ohoho, no es nada, un placer comentar el gran trabajo que hacen
Muy bueno!
Canciones así, llegan al kokoro
+Kynee Neku ohhh, muchas gracias por esas palabras!
Buen video y bonita canción ouo
Kevin jvl Me alegro mucho de que te gustara~ gracias por comentar c:
Te amo tanto Rib aaaaa 😭😭😭💕💕💕
me encanto
Amo a Rib. D':
+Team Y&B hola!!! Estoy preparando mi amv de Ao haru ride con esta canción y esta quedando muy bonito gracias por dejarmela utilizar
+Meli Kissu En todo caso, nosotras no somos las autoras de la canción, eso derecho le pertenece únicamente a Rib, el cantante y a MikitoP, el compositor original.
es hermoso... nunca me ha pasado algo asi jajaj apenas y he tenido un.. bueno jeje
+Karorain Eryasu bueno, en realidad, es bueno que no te haya pasado xD porque uno de la pareja muere por culpa de los celos de la persona que canta la canción (?)
Por eso dice al final "soberbiamente, puse una dulce sonrisa" mata al chico con un paraguas celosa de su relación, e imitando a ellos dos le dice a ella "un secreto,que sea un secreto" de ahí que el paraguas que aparece en el vídeo corte el lazo que une a la pareja (?)
Es bonita, pero tenebrosa xD
Y que lo digas, pero me parece muy real lo que dice ahora que me explicas esos detalles, en la vida real pasa muy seguido y como espectadora es muy cruel...
Oh, Kami, esta canción no me gustaba mucho, pero me ha enamorado el piano, el vídeo, la voz de Rib... Ha quedado hermoso. Necesito el mp3 YA. ¿Dónde lo puedo conseguir?
+ChupiChachi LokitaLoku xD Pueee, la versión original es un poco mas fake que la del video, ya que la modifiqué para que no se escucharan, this is the real version ua-cam.com/video/5d4VndYkMaw/v-deo.html
puedes descargarlo con la aplicación de ATube (?)
Gracias además por decir que te gustó :3
¡Muchas gracias :D!
q bonita letra tiene me gusto
Yona Dark Me alegro mucho de que te gustara! gracias por comentar ^^
Hola, una pregunta.. esta canción tiene copyright o puedo utilizarla para uno de mis videos? poniendo tus creditos y los de rib obviamente..
+Meli Kissu Que es lo que quieres utilizar? D: solo el audio o el video también? el audio hasta donde sé no tiene copyright, así que no creo que haya problema si lo usas (? el video no se, tendría que preguntarle a mi compañera que fue quien lo hizo si no le molesta, aunque creo que mientras des los créditos no va a haber problema (?
+Team Y&B Holaa, solo la canción!! Ok por las dudas cuando mis 2 strikes desaparescan la usaré ;)
+Meli Kissu Me acabo de fijar y no, no tiene copy c: igual entiendo xD nosotras andamos complicadas por el tema del copy también, puto yt princeso :'I
Team Y&B si.. el re bajon..
Bueno si no te sale el cartel de "contenido coincidiente con blablabla" la usaré jaja es para un amv de amor
+Meli Kissu Si mal D; pero well, no, no sale, así que adelante nomas xD
¿Alguien puede ayudar a esta criatura y Pasar un link en dónde esté el instrumental de esta versión de la canción? ;___; he buscado y buscado, y nada :'C Por favor si alguien sabe dónde puedo conseguirlo se lo agradecería un millón
Es imposible que encuentres este intrumental ya que fue propia creación de Rib y ni siquiera fue una canción definitiva sabes? solo puedes encontrar el instrumental de la canción original
Ya veo ;__; Es una Lástima, Te agradezco mucho por Responder!
Ya puedo morir en paz.
+Pilar Tamayo Espinoza porqué? xD la vida es bonita para morir en paz ahora (?) Rib aun sacará más canciones
Y yo escucharé cada una de ellas. (xD)
ya? todas? todas, todas? sure? xD
Todas. Nunca me cansaré. 7u7
Waaaa.... siempre lloro con esta song....
por cierto .... no se si sea lo mas reciete de Mikito-P... pero me acabo de topar con un mv/song de mikito-p que se llama akaito y es la continuacion de sarishinohara/47, tambien hay una version cantada por Rib... checala.. (* °*)
Jnt Str Omg, si la vi! el cover de Rib es demasiado genial ¨^¨ y esa saga es hermosa ;u; me gustaría hacerla but, tenemos varios proyectos ahora mismo así que andamos cortas de tiempo D;
Anyway, me alegro te gustara la song y gracias por comentar c:
Team Y&B Gracias a ti por el video. :)
ESTO ES HERMOSO. Pero dijeron algo que me impresiono(?)... ¿ustedes hicieron el PV? ;V;
Azuh Chan Me alegro te gustase! c: y pues si, nosotras hacemos pvs de vez en cuando, este en particular lo hizo bomeran (por eso quedó tan ossom (?)), yo nomas supervisaba y daba consejos xD (? Gracias por comentar~ ^^
Team Y&B Ah! Le quedo hermoso >V
Bomeran: Bueno el efecto de las letras es una capa sobre el cuadro de texto, aunque todo depende de que programa uses para hacerlo, en mi caso fue Sony Vegas PRO 12 además yo misma hice la imagen de los colores, y di el efecto para que se fueran oscureciendo según avanzaba el video.
Me alegro mucho que te interese la verdad xD y si necesitas, te puedo explicar mejor.
Gracias por el comentario y el interés
Gracias por contestar Bomeran! De verdad me intereso el efecto, fue muy colorido (?) xD Yo uso el Sony Vegas PRO 11 así que supongo que podría ser lo mismo(?) Gracias de todas formas, no sé si es mucho abusar...pero de verdad quiero aprender ese efecto ;; .
Bueno entonces agregame al Face y ahí ya hablamos cuando se pueda xD
Esta en la descripción escrito(?)
Me hice mierda con esta canción
Natie Liew Es que tiene muchos feels ;u; y me alegro te gustara c:
Notes?
Aunque esta versión de la canción es buena prefiero mas la versión del Nico Nico Chorus
Aun así me gusto :D
Dylan Hikami ¿Qué versión del nico nico chorus? yo quiero! (?) me alegro te gustara c: