ブリュッセル市内公共交通機関 自販機でチケットを買ってみよう。

ブリュッセルの公共交通機関　通称　STIB（フランス語）/MIVB（オランダ語）
www.stib-mivb....
メトロ（地下鉄）、トラム（路面電車）、路線バス
日本の都市公共交通機関と異なる点は、
-ブリュッセル市内均一料金（市内どこまで行っても同一料金）
-1回分1時間有効。最初に改札した時間から1時間。待ち時間も含んだ1時間。
-メトロ、トラム、路線バス、一部のチケットはブリュッセル市内ベルギー国鉄2等、これらのチケットが共通。1時間以内であれば自由に乗り換え可。
-乗り換えした時に改札機で検札。検札時に1時間以内であること。もし1時間を超過している場合、10回券保持者は自動的に追加の一回分がカウントされる。乗車中にい時間を超えてもOK。
●チケットのスタイル2種類
使い捨てチケット（Paper Ticket　と呼ばれますがICチップ入りのチケット）＝一度使ったら終わり
モビブ（Mobib）＝ICチップ入り。チャージすることにより繰り返し利用可。　最初に5ユーロでカードを購入。
●旅行者が利用するチケット
1回券＝最初に改札した時間から1時間有効
1日券＝最初に改札した日1日有効
10回券＝10回分（1回1時間有効）有効。複数人数で利用可。（モビブカードが必要）
●チケット購入
主要地下鉄駅窓口
自動販売機＝メトロ駅、主要トラム駅/バス停
コインを受け付ける自販機が少なく、ほとんどがカードで決済。
紙幣を受け付ける自販機なし。
●改札
改札機にてチケットをタッチ
改札機設置場所：メトロ駅入り口
　　　　　　　　トラム/バス車内
乗り換え時も必ず改札機を利用する事。
降車時に再度タッチする必要なし。（但しメトロ駅は出口で更に改札が必要なこと有。）
●治安
メトロ駅、トラム/バス車中にてスリ、置き引きに十分気を付ける事。
●参考）ベルギー国鉄　自販機でチケット購入
動画：
#belgium #brussels #stib #ベルギー #ブリュッセル
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ベルギー旅行をお考えですか？　個人旅行、グループ旅行、ベルギー旅行をお考えの方に役立つ動画を配信します。　ブリュッセル、ブルージュ、ゲント、アントワープ、アルデンヌ地方、隣国ルクセンブルグまで広くご紹介します。
勿論、チョコレート、ワッフル、ビール、グルメ、郷土料理なども掲載します。
ベルギーを楽しみましょう。
ベルギー楽しもネット：tanoshimonet.com
ツイッター： / tanoshimonet
Public transport in Brussels Common name STIB (French)/MIVB (Dutch)
www.stib-mivb....
Metro (underground), trams (trams), buses
The differences between public transport in Brussels and urban public transport in Japan are
-Fixed fares within Brussels (the same fare no matter where you go in the city).
-One time valid for one hour. One hour from the time of the first ticket gate. One hour including waiting time.
-Metro, trams, local buses and some tickets are common to all tickets on Belgian Railways 2, etc. within Brussels -Free transfers within one hour.
-Ticket check at the ticket gate when you change trains. Must be less than one hour at the time of ticket inspection. If one hour has been exceeded, the 10-trip ticket holder is automatically counted for one additional trip. It is possible to exceed the time limit during the ride.
● Two ticket styles.
Disposable tickets (called Paper Ticket but with IC chip) = used once and that's it.
Mobib = IC chip. Can be used repeatedly by recharging.　The first card costs EUR 5.
● Tickets used by travellers.
Single ticket = valid for one hour from the time of the first ticket gate.
One-day ticket = valid for one day on the day of the first ticket gate.
10-ticket = valid for 10 trips (each trip is valid for 1 hour). Can be used by more than one person. (Mobibook card required).
Ticket purchase
Ticket windows at major metro stations
Vending machines = Metro stations, main tram stations/bus stops.
Few vending machines accept coins, mostly by card.
No vending machines accept banknotes.
Ticket gates
Touch your ticket to the ticket gate machine.
Ticket turnstiles are located at: entrances to metro stations
　　　　　　　　On board trams/buses
Always use the ticket gate, even when changing trains.
No need to touch the ticket again when getting off. (However, some metro stations require a further ticket gate at the exit.)
Security.
Be careful of pickpockets and looters at metro stations and on trams/buses.
Reference: Belgian Railways Purchase tickets from vending machines.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

[@ckk3713]

有り難うございます。この動画をベルギー滞在中の教科書にさせて頂きます。