이 영상은 중국판 유튜브 빌리에서 참고한 것인데,중국 네티즌 분이 AI 더빙 목소리를 입혀서 만드신것 같습니다.번역 내용이 너무 재미 있어서 소개해 드린 것이고,음성 번역은 제가 돌려서 최대한 정확하게 자막 단 것이고,저도 AI 목소리 인것 같긴 한데 그냥 재미로 보시면 되십니다.제가 표시한 합성 안내 문구는 제 영상의 제 목소리가 AI 라는 뜻이니 참고 하시고요.한주도 화이팅 하십시요!!
솔직히 말해 한국 쇼트트랙 유니폼은 촌스러운거 맞죠...ㅡ.ㅡ;; 선수가 가만히 서있는 모습을 정면에서 보면 디자인 예쁘다는 말에 공감이 갑니다. 그런데 선수들의 경기 순간은 주로 뒷모습이나 등 위쪽에서 보게 되는데, 이러한 것을 고려하지 않은 듯 합니다. 경기 상황에서는 대단히 촌스러워 보입니다.ㅡ.ㅡ;; (아 물론 중국 유니폼은 서일을 때나 경기할 때나 동일하게 구립니다.)
이 영상은 중국판 유튜브 빌리에서 참고한 것인데,중국 네티즌 분이 AI 더빙 목소리를 입혀서 만드신것 같습니다.번역 내용이 너무 재미 있어서 소개해 드린 것이고,음성 번역은 제가 돌려서 최대한 정확하게 자막 단 것이고,저도 AI 목소리 인것 같긴 한데 그냥 재미로 보시면 되십니다.제가 표시한 합성 안내 문구는 제 영상의 제 목소리가 AI 라는 뜻이니 참고 하시고요.한주도 화이팅 하십시요!!
대단히 위험한 행동입니다.
한ㆍ중 간의 건강한 관계를 망치는 해로운 행동입니다.
책임이 따르는 행동입니다.
@@황용범-h7u 저나라 사람은 한국에와서도 한국을 왜곡하고 비방하기 바쁜데 건강한관계 ㅋㅋㅋㅋㅋ
중국은 나라도 가난한데 인간성은 더 가난하다는 팩트!:)
자기네들 현실직시하게되면 시위같은걸 하니깐 남까내리는것으로 위안삼아라 이거지
니들도 그러자나 태극기집회나가서 중국넘 욕하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그곳에 인간이 살고있는 지. 몰랐어요 들고양이 돌보는데 고양 수준이 높다 고양 싫어하시는분들. 도시아니고 시골 깡촌 입니당
👍🤏😊
ㅎㅎㅎ... 정말 중국 해설 재밌다.
모두 좋은 하루 되세요
내가 본 역대 최고의 해설.
감동적입니다.
댓글 안 달수가 없네요 정말 제대로 번역한것 맞아요? 대박!!!
이딴걸 쳐믿으니 법원에 불이나 지르러 처가는거야.
국제대회를 롯데 프로야구 편파중계하듯이 해버리다니
그냥 음성도 가짜네요 영상에 음성 입히고 보낸거네요
ㅎㅎㅎ웃음만 나오는 중국해설😂😂😂
어그로 영상만들어 밥벌이하는 채널인듯요
한국인이어서 자랑스럽습니다 ^^
대한민국 만만세~~
전재산이 얼만지 모르겠으나
많았슴 좋겠네요~
한참 웃었네요 모처럼~~^^
지고있는데 양보래.. 역시 정신승리는 최고네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
중국은 그냥 무조건 자격박탈이야 합니다
그 조차도 안됨ㅋ 마지막에 두번다시 중국 응원 안한다잖아요ㅋㅋㅋ진짜 줏대도 없음ㅋㅋ 중국은 진짜 남탓하기가 1등임
@@user-_7777 그래서 자격박탈 되야 됩니다
한바탕 웃고 가네요
해설 진짜 맞나요?
@@YYC-r2d 전 중국어를 몰라서 확인할수 없지만 여러 사람이 보는 유튜브에서 번역이 틀리면 욕먹지 않겠어요? 맞겠죠 ㅋㅋㅋ
지금의 쇼트트렉 기술은 대부분 한국이 만들어 무료로 배포한 것입니다.
중국인이 주장하는 기술은 기술이라고 할 수 없는 반칙입니다.
중국인들은 그들의 허풍대로라면, 이미 우주도 정복하고 남았음요. 허풍대로라면 대국이 맞는데, 실제로는 소국중에서도 소국이라서 중국이라 한거같군요. 그것도 허풍이 끼어서.
중국은 실력은 없구 반칙을 해서라도
메탈을 가지고 싶은것지 참 중국다워
그러니 평생가도 공한층을 극복을
못하지
아무리 중국 해설진이 편파적이어도 이건 아닌 듯~! 클릭수를 위한 AI 주작.
Ai조작 맞아요..진짜 쪽팔립니다
중국해설자분!! 이 경기장에는 한국선수들이 추월하는데 도움을 주는 항공모함 캐터펄트(catapult)를 경기장에 몰래 설치해 놓았어요!
ㅋㅋㅋㅋ😂
해설자 재 전재산이얼마나될까???...😊
ㅋㅋㅋ 큭.....
재밌는 중계였네요 전재산 걸기를 바랍니다
다른나라선수들은 경기를 했는데 중국선수들은 장난을 했구나.
전재산을건다네... 중국팀이 자국민에게도 손절당했네...
쇼트트랙은 한국이 최강인데 한국무시히는 저발언. 반칙은 한국선수들이 한다고 ㅡㅡ야야 그반대지 ㅡ하옇튼 황당함의 끝을 달리는 중국 .
"이제부터 진짜 중국 응원 안합니다. 절대로 안해", "한번만 더 내가 중국 응원하면 내 전재산을 건다 진짜" ㅋㅋㅋ 목소리도 나긋나긋하고 예쁘네요~ 아직 철없는 철부지 같기도 하고~ 중국인 여성분 참 재밌네요~ 각본 없는 이런 개그는 정말 최고입니다.~
사람아닙니다
걍 더빙한거에요
이런 우둔한 시청자들이 많으니 이런 컨텐츠가 난무하는거임.
심지어... 중국인이 만든게 아닐 수도 있음...
독재가 무섭긴 하지
자유가 있어 투표권이 있어 뭐가 있어
솔직하게
우리도 양궁 태권도 이런거 보면 국뽕차오르는데
아무리 국뽕 차오르더라도
상대방 국가를 까내리면서 까지 국뽕짓은 안하는데
저것들은 진심 답없음
예전부터 지구본뉴스 채널은 유머와 위트가 넘치는 채널로 알고 있습니다. 중국어 해석이 맞고 안맞고를 떠나서 큰 웃음을 주셔서 고맙습니다.
멋지네요! 영상 잘 봤습니다.
대한민국 최고 잘한다.얼굴도이쁘고 경기도 최고이쁘다.최고최고최고!!!!!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
김치리 ,,, 이렇게 들리는데~
ㅎㅎ 설마하고 봤는데 정확한 번역입니다. 현직 중국어 가이드이고 상해+홍콩서 13년 살았습니다. 번역은 맞지만 내용은 왠지 AI 주작같기도 하네요 ~
자막으로 보이는 한글 스크립트를 작성하고 중국어로 번역해서 ai한테 읽힌 것같습니다. 이런걸 보고 사실로 믿는 분들이 생길까 우려스럽기도 해요
@@김시온-x2v한글 자막 번역해서 ai로 읽게 한거 맞아요.진짜 정성이 대단하네요 ㅎㅎㅎ
정말이지... 왜 저렇게 우물 안 개구리 정신일까요... 그냥 마냥~ 웃음만 나옵니다. 하하하~~ 허허허~~~ 이 어려운 시기에 한국선수들 국위선양!! 정말 멋집니다. ^%^
쭝꿔 코미디 쵝오~
방상바닥에 장치(?) ㅋㅋㅋ😂
양보?? 지나가는 소가 웃겠다.. 정신승리하니까 좋으냐 쭝궈??
왜 주작같지?? 출처함 남겨바요!!
대아박~~ㅋㅋㅋ
웃을일 없는 요즘 간만에 웃어 봅니다
진짜 멋지네요 만세❤
정말 재밌네요 기가 막히네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국 아나운서는 정말 세계 최고입니다.
존경심이 우러나오네요.
중국인의 무지성과 무식함을 세계만방에 너무나 잘알려주었습니다.
지구촌 최고의 명해설!!
감사합니다.~^^
마지막에 이제 부터는 자신의 조국 중국을 응원하지 않는다 -> 이 말은 중국을 버리겠다는 말로 들리네요
번역 제대로 한거 맞아요? ㅋㅋㅋ웃고갑니다~
전재산걸고 다시는 중국 응원 안한데 개욱김ㅋㅋㅋ
김길리는 스피드스케이팅 해도 메달 따겠는데 그냥 넘사벽이네
이렇게 라도 안하면 짤리니까.
열등감에 쩔어 있다는 것이 무엇인지 적나라하게 보여주는 구나..
진짜 해설ㅈ이렇게 한거 맞냐? 너무 황당해서 가짜 같은데?
중국의 반칙은 이미 경지에 올랐다!!!
진짜 웃기는 여자네요.중국인들의 현타. 잘보고갑니다
중국은 뭐든지 입으로 세계1등!!
그 나라 사람들은 정상적인 정신상태를 유지하기가 힘든가? 항상 무너지는 정신상태만 보이네
두세번 돌려 봐도 확실한 명작이고 명 대사네
국뽕도 이정도면 심각하지않나요
@@ces5528 한국이 압도적으로 이긴건 사실이고 한국 비방하는거 보면 저러고도 남는데 국뽕거리기는 ㅋㅋㅋㅋ
앞으로도 계속 양보 부탁합니다.
땅만 크지 마음은 좀팽이가따로없다!!!!!
어떻게 이런걸 해설이라고송출할수잇다는게 신기하고 엽기적이다
보다가 마지막에 팡 터졌다 ^.^;;;;;
자다가도웃겠네. ㅎㅎㅎ
중국은 학교수업에 도덕과목 없나요?
넘재밌어서 10번째보며 다운되었던 기분 돌아왔네요. 근데 하도 웃겨서 공유 하려 했더니 않됨.
중국녀 웃기는데 그것보다 우리팀 전략전술이 저세상급이네🎉🎉🎉😅
이거 대박인데 왜 9시 뉴스에 안 나오냐? 너무 웃긴다. 아이고 배 아프다.ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 중국아나운서 번역 너무 웃겨서 눈물 빠젔다ㅋ ㅋㅋㅋㅋ 😂😂
간만에 진짜 웃었네요...ㅋㅋㅋ
한국 유니폼 디자인도 예뻐요~~!
솔직히 말해 한국 쇼트트랙 유니폼은 촌스러운거 맞죠...ㅡ.ㅡ;; 선수가 가만히 서있는 모습을 정면에서 보면 디자인 예쁘다는 말에 공감이 갑니다. 그런데 선수들의 경기 순간은 주로 뒷모습이나 등 위쪽에서 보게 되는데, 이러한 것을 고려하지 않은 듯 합니다. 경기 상황에서는 대단히 촌스러워 보입니다.ㅡ.ㅡ;; (아 물론 중국 유니폼은 서일을 때나 경기할 때나 동일하게 구립니다.)
자기 빚은 자기가 청산하겠다는 소리로 들리네요. 감잡았어~
쪽수가 많다고 1등이 아니래요.
내가 하고싶은얘기네.
쪽수 믿고 나불르르르~~~
얼마나 한국을 이기고 싶었으면 저렇게 감정적인 멘트를 할까? ㅎㅎㅎ
앞으로 저여자는 쇼트트랙 방송은 절대 안하겠네...전재산을 걸었으니...
멋지다 ~~
코리아~~~~^^
자국선수멕이는 영상이네요 ㅋㅋ중국도 저런식으로 지들 선수 멕이는거 잘합니다 특히 축구 완전 배꼽빠질정도로 웃겨요 천안문사태이후로 다죽은건 아니더라구요
웅국 여자분의 국뽕 해설이 진짜 짱이네요.ㅋ
미치겠다 정말~!!ㅋㅋㅋ
그래 앞으로도 계속 양보해줘!!
국뽕이 가득찬 중국여성이 작은 한국하나 이기지 못하고 연속 패배하니 분노가 터질만 하네요.
남 까내리면 자신이 대단해지는줄 알아.. 그냥 응원만하지..
중국은 기본적인 체력과 기술이 한참 처진다
이미 말미에 가서는 체력이 안되서 추월이 안됨
대륙남~님아~~~ 완벽한 번역 부탁 합니다^^
지네끼리 정신승리 한다
우울증은 없겠네
한국선수 스케이트에 로켓을 달았나보다!
마지막 멘트 레전드 다시는 지지 안한다
대한민국선수들 따봉
여태것 영어 중계만 듣다가
짱꿔 중계 들어보니 그게 더
꿀쨈이네 ㅋㅋㅋ😂😂😂😂
방송 해설은 아니고 유튜브 해설인가
아 너무웃었다.ㅋㅋ
김길리선수는 경공을 익혔나 봅니다~~~~
천룡팔부?
ㅋㅋ
와 너무 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리가 메달 싹슬이해서 기쁘고 중국해설 때문에 또 즐겁고...ㅋㅋㅋ
전재산은 있고... 줘도 안 해.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 정도면 약물을 의심 안하는 게 더 신기하네~ 🤣😂
제가 중국어를 몰라서 그러는데 번역 제대로 한것 맞나요?ㅋㅋㅋㅋ 마지막에 삐쳤을때 겁나 웃겼음ㅋㅋㅋ 그래도 마지막은 솔직하네요
전재산 건다고 전재산 설마 0원 아니겠죠..??!!!!!!!!!!!! 중국 누나 ..실력이 너무 ~차이나~~~~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(정말 이누나가 날 웃게 만들줄이야.)
내 나이 60대 중반인데
이렇게 훌륭한 해설은 단 한 번도 들어본 적 없습니다. ㅋㅋㅋ
멍청함만 1000년동안 지속중인 나라 ...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국인들이 지금 탄핵반대하는 사람하고 뭐가다른냐!!!
그래도 경기 마지막에 정신 차렸네...
앞으로 중국응원하면 전재산 내놓겠다는.. ㅋㅋ
근데 내놓을 재산은 있고???
역시 중꿔의 허언증은 우주최강...
중국해설은 보는 맛이있네요 역전하자 빙판에 무슨 장치를 했다고 할때 빵터짐
대단히 위험한 행동입니다.
한ㆍ중 간의 건강한 관계를 망치는 해로운 행동입니다.
책임이 따르는 행동입니다.
유난히 한국에 열등감을 느끼는 듯 .
진짜끝말이대박이네ㅋㅋ
정말장합니다~
한국 선수들 이름 알 필요 없는 건 맞는 말이네. 어차피 시상식에서 알게 될 테니까 ㅎ
한국인의 심성과 열정 너무 멋있습니다
그만!!!!!그 입 다물어라😡
쪽팔리지도않냐!!
ㅋㅋ마지막멘트가웃기네요
우리선수들 최고네요👍
굉장합니다👍
재밋네
하...우리나라 개그맨들아 제발좀 반성해라...중국봐..일개 bj 한마디한마디가 주옥같이 웃기잖아...
번역 제대로 한거얔ㅋㅋㅋㅋㅋ
맞네요.
번역이 웃겨요ㅋㅋㅋ
이왕이면 넓은땅에사니 가진것도 많아 끝까지 양보했다해라 바보야^^
한가지는 맞는 얘기를 했네
한국 대표팀 유니폼은 정말 최악이다
디자이너들이 경기상황은 고려하지 않고 디자인하는 듯 해요... 솔직히 가만히 서 있는 장면을 정면에서 잡으면 나름 멋있는 유니폼인데.... 경기 상황은 상체를 앞으로 많이 구부린 자세라 주로 등쪽이나 뒷모습을 보게 되는데... 그 모습이 정말 최악인 듯 합니다.
재미있게 연출하네요 ...