特急しなの号 車内自動放送 名古屋⇔長野 往復 Limited Express Shinano In-Train Announcements
Вставка
- Опубліковано 19 лис 2021
- = 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = =
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。
特急「しなの」号の車内自動放送です。名古屋発長野行き、長野発名古屋行き、往復で放送を収録しております。
列車名の由来は、長野県の旧国名である信濃です。
特急「しなの」号では、始発駅停車中と各駅発車後・到着前に、自動放送による日本語と英語２か国語での放送案内が行われます。
東海道新幹線を運営している会社なだけあって、放送文面は東海道新幹線の車内放送と少し似ているのが特徴です。
自動放送の担当は、日本語放送が西村文江さん、英語放送は不明です。西村文江さんは、寝台特急「サンライズ瀬戸・出雲」号や、JR西日本の在来線特急列車、関空快速、関東圏の私鉄車内放送でも活躍されています。
その他の特記事項を箇条書きします。
・往路、中津川到着前放送にて、英語放送が車掌の操作ミスにより切られてしまったため、前後の区間の放送や復路の放送を合成して動画内に組み込んでいます。
・往路、中津川→木曽福島間では、「目覚めの床（とこ）」の観光案内がタブレット放送により流されました。
・往路は収録スケジュールの関係上、松本駅を境に収録した列車が変わります。なお、松本まで収録した列車と、松本より先の区間を録音するために乗車した列車で、松本→長野間の停車駅は変わりません。
・復路、名古屋行きの上松→中津川駅間において、対向する長野行きの「しなの」が鹿と衝撃した影響で、倉本駅にて一時的に運転を見合わせました。これに関係する放送も動画内に収録しています。
【おことわり】
■音声編集について
・音声は、基本的に一発録りで録音した音声を使用していますが、肉声放送の被りや収録ミスにより、一部切り継いで加工した音声を使用している場合があります。
・駅のナンバリング、行き先などの些細な誤りについては、訂正文等を記載しておりませんのでご指摘は不要です。ご指摘いただいても対応いたしませんので、ご了承ください。
【その他ご案内】
■録音に使用した機材と動画編集ソフト
マイク 駅放送：ECM-G5M、車内放送：ECM-CZ10
ICレコーダー DR-05
編集ソフト AviUtl
■放送まとめ記事のご案内
「聞きたい放送があるけど、どの動画にあるかわからない……」
そんな方には、ブログのまとめ記事がおすすめです。↓のリンクよりどうぞ！
yatatetsu.hatenablog.com/entr...
■リクエストについて
リクエストは一律でお断りしております。詳しくはチャンネルの概要欄をお読みください。
【動画の転載、音声の使用について】
音声や動画素材を使用するユーザーは、以下のガイドラインを熟読して、同意し、遵守した場合に限り、このチャンネルの動画を使用したり、編集デザインを模倣したりすることができます。
■動画・音声の使用には原則、事前の許諾申請が必要です
動画を使用する場合、動画の編集デザインを模倣する場合には、事前に許諾の申請が必要となります。使用目的を明記して、許可を申し出てください。内容が確認できましたら、返信で許可を出します。
なお、当チャンネルの動画を使用した作品をネット上にアップロードする際には、必ずクレジット表記（使用した動画のURLを明記すること）を行う必要があります。
■特定の目的で音声を使用する場合には、事前の許諾は不要です
次に掲げる目的で音声を使用する場合には、クレジット表記を行うことで、事前の許諾なく音声を使用することができます。
・音MADの音声素材とする場合
・前面展望や運転風景の効果音として放送やメロディを挿入する場合
・放送シミュレーターの音声素材として利用する場合
・言語教育の目的で、動画やレッスン等に音声を使用する場合
■使用許可が与えられないユーザーについて
次に掲げる条件に当てはまるユーザーおよびアカウントには、いかなる場合においても、音声及び動画内コンテンツの使用、動画の転載を許可しません。音声・動画等使用後であっても、許可取り消しの対象となるユーザー・アカウントとなった場合には、遡って使用許可が取り消されます。
また、同じユーザーが複数のアカウントを所有している場合は、１つ以上のアカウントがやたてつからブロックされた場合、所有しているその他すべてのアカウントでも使用許可が永久的に、また遡って取り消されます。
・これまでに動画や音声の無断使用・転載やデザインの盗用など、禁止されている事項を行った場合
・TwitterもしくはUA-camで、やたてつからブロックされた場合
【リンク】
サブチャンネル
/ @subyata
Twitter
/ yyyy_yatatetsu
ブログ
yatatetsu.hatenablog.com/
= English = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Welcome to my Japan's Station & Train Announcements Channel!
The in-train announcements on the limited express Shinano from Nagoya to Nagano and on the opposite direction.
Shinano, which is written 信濃 with Chinese characters, is an old name of Nagano prefecture. The train runs between Nagoya and Nagano stations via JR Chuo and Shinonoi Lines.
Shinano Limited Express is equipped with an in-train automated announcement system which broadcasts Japanese and English messages upon arrival and departure at each stops and while stopping at the starting station.
This video contains sounds of in-train announcements on the whole section of the train.
Followed by the overview and recommended points to listen to in this video.
-On Nagano-bound train: the train I boarded for recording changes at Matsumoto. This is because I also recorded the station announcements at Matsumoto station on the day.
-On Nagoya-bound train: due to deer struck an oncoming train, the train was held at Kuramoto station where the train usually does not stop for about 15 minutes. In this video, you may also listen to some irregular messages regarding the delay with subtitles and translations.
[Notes]
I'm sorry but no requests will be accepted.
This is an unofficial channel of railroad companies.
[Copying or Using My Videos/Sounds in My Videos]
If you wish to: copy my videos, use any of contents in my videos including sounds and photos, or plagiarizing the design templates of videos; you must contact me in advance. Please send me an e-mail or leave a comment. I'll reply to you and then you can get the permission.
You must be reminded that any users who are blocked by me at any websites including UA-cam and Twitter will no longer be able to get my permission. Also, your permission will be invalid if you become so.
The guideline regarding the copying or use of videos and sounds differs between Japanese and English descriptions. If you can read and comprehend Japanese guideline, you may follow it.
[Links]
My Sub Channel ---
/ @subyata
Twitter ---
/ yyyy_yatatetsu - Авто та транспорт
田舎に帰る時によく乗りました
懐かしいですねぇ
ワイドビューチャイムやっぱいいですねー
全部収録するなんてすごいな。
しかもワイドビィーチャイムまできちんと録音してある。
12:48 寝覚の床の放送です。
この放送の声、ひだ号の自動放送の声ですね。
やたさん、今回も参考にさせていただきます(⌒∇⌒)
12:47 寝覚の床
しなの号で見所案内聴いた事ない…。
一応放送はあるんですね。
案内を流してくれる車掌さんが少ないだけなのでしょうか…。
2:52
383系って車内スピーカーって車内のどこにありましたっけ？
端の方ですか？車内真ん中くらいでしたか？
きたーーー
待ってました()
細かいですが最初名古屋の英語表記がNagnoyaになってます Nagoyaです。
京急や京阪や長野電鉄の英語放送の方ですね
315系にも自動放送あるらしいです。
ちょっと言い方が悪いけど西村さんの声が環状線放送よりもおばさん感が強いですねw英語放送はなんか英検のリスニング放送の人の声に似てる気がする、、
いつの間にかナンバリング放送が追加されたのですね。
27:26
注意事項とお願いのチャイムなんのチャイムですか？