Utrhla trávu a začla hrát ta malá dáma z předměstí co umí lidem z dlaní číst tam kočky zrána mívaj hlad po noci plný neřestí je pohladí a dá jim jíst Po tmě se toulá a ve dne spí a její oči věděj víc než mý došly mi slova, já stál tam jen s touhle jedinou bych zemřel S touhle bych zemřel v jedinej den a jestli Vám to nestačí kdyby tam stála stovka žen, vyzvu ji k tanci a to netančim Tam za tratí svý doupě má mince po kašnách posbírá a pak je skládá na kolej staví si chrám, plechovej most už po něm kráčí první host tak ať ho nohy nebolej prošla si peklem a kouzla zná přejetý mince počítá a kdo ji spatří je zatracen s touhle jedinou bych zemřel S touhle bych zemřel v jedinej den a jestli Vám to nestačí kdyby tam stála stovka žen, vyzvu ji k tanci a to netančim Budu si pamatovat na tu chvíli když hrála znělo to jak Paganini a já už věděl, že jsem ztracenej zeptal se za kolik s pocitem viny S touhle bych zemřel v jedinej den a jestli Vám to nestačí kdyby tam stála stovka žen, vyzvu ji k tanci a to netančim
Tahle píseň má dvě podoby, jedna je ta muzikální, o té netřeba hovořit, v jednoduchosti je síla, dnes není doba pro přehnanou virtuositu, lidé ji nepoberou, ta druhá je o obsahu, malá dáma která nejspíš nechtěně, souhrou okolností, se pustila na dráhu levné ženy, možná z nutnosti, má však natolik citu aby to dělala s láskou a proto okouzlí i muže který si chce "jen užít" a dál nevidí, až do té chvíle než ji pozná, tím možná změní život nejen sobě, ale též jí, oné malé dámě... Tolik citu v něčem tak opovrženíhodném, to se jen tak nevidí a neslyší, možná ve skladbách Johnnyho Cashe, kterému ale zákonitě chybí ten slovanský cit... Kabáti dávno neškrábou, ale hladí. A víte co? Mě to vůbec nesere. At tahle banda hraje navěky!
She plucked grass and began to play, that little lady from suburbs. She can read people from their hand palms. There, where cats in the morning are hungry. After a night full of vices, she caresses them and gives them food. ♫ She wanders in the dark, and sleeps during the day. And her eyes know much more than mine. I ran out of words, and I just stood near her. I'd die with this one lady. I would die with her, one day. ♫ And if that's not enough for you guys. If there were a hundred women standing there. I would challenge her to dance, although I don't dance. ♫ There she has lair, her lair behind train tracks. She collects coins from fountains, and then puts them on rail. She is gradually building a temple, a tin bridge. The first guest is already goes through it. So don't let hurt his feet. ♫ She's been through hell, and she knows that magic. She count coins from rails. And whoever sees her, will be foerver damned.
Úplne že mega giga pieseň moj sused ju furt počuva ked starej oberal slivky a počúval to ja som proste neodolal mega pieseň velmi zrelo odpurúčam (inak slivky boli výborne dokonca aj starej chutily)🥰🥰
nejlepší písnička všech dob..v dnešní době tu jsou píšně co mají rytmus ale nemají text kterýmu by člověk rozumněl.. ale tohle je všechno dohormady.. PRAVDIVEJ text kterýmu člověk rozumí a k tomu skvělá muzika.. to už se bohužel v dnešní době nevidí..
I have loved Kabát since seeing them on ESC in 2007, this is one of the best Eurovision songs ever and should have qualified!!! Powerful song and lyrics and Josef has an awesome voice!!!❤ Love from the UK. 🇬🇧
na kabaty mam tak dobre vzpominky z detsvi protoze si pamatuju jak to vzdy poslouchal nekdo z me rodiny, je fajn si obcas pustit neco co vas napoji na tyhle super myslenky a pocity.
The well-known music group Kabát was founded in 1983. Kabát is a Czech rock band. Members of the band Kabát are Josef Vojtek, Tomáš Krulich, Milan Špalek, Radek Hurčík, Ota Váňa. Members of drums - Radek Hurvajs Hurčík Guitar - Tomáš Krulich Guitar - Ota Váňa Bass guitar, vocals - Milan Špalek Vocals, harmonica - Josef Vojtek
Lucky you! Whenever I listen to Mala Dama, I can't help shaking my head in disagreement with the results. Fresh, rough, modern, manly. Perhaps they -Kabat- needed some ridiculous disguise to sell this jewel out to Europe. I love them.
Suomalainen Kabát fani :DDD. A Finnish Kabát fan over here. Awesome music, kinda reminds me of the Finnish Kotiteollisuus. Burlaci is still my favourite from Kabát, but this and Western Boogie come close.
Tato kapela je prostě známkou naší země a důvodem, proč nikdy nebudeme moc přijati v Eurovizi..... její diváctvo totiž poslouchá úplně jiný typ písniček, ten typ, který mám asi nejradši, ale narozdíl od nich chápu, proč je toto tak u nás oblíbené :))) A jo, taky se mi to hodně líbí, proč by ne, jejich "Pohodu" jsme zpívali v prváku před celou školou :)))
Vzpomínky na které nelze zapomenout.I přes vše co jsem viděl a prožil stale mám před očima tvou tvář oči i úsměv.Vzdy jsi pro mě byla malá dáma moje Malička..Kde jsi Ariel?
![KABÁT - Burlaci [official video]](http://i.ytimg.com/vi/H0zC_juYGLs/mqdefault.jpg)
![KABÁT - Burlaci [official video]](/img/tr.png)
![KABÁT - Kdoví jestli [official video]](http://i.ytimg.com/vi/1mNzUzUIijo/mqdefault.jpg)
Great band! I understand absolutely nothing but that doesn't matter. Greetings from Colombia,
Thanks :) 😘
You can find a video with translation in english and trust me that this song will be even cooler :)))
Es sobre una bajita damita, que va leer de tus manos, hermano;)
Nestíhám to mazat
There is a website called lyricstranslate and it is a great resource for songs in languages you don't know.
,,Kdyby tam stála stovka žen, vyzvu ji k tanci a to netančím"
A co dál? Kabáty miluji. Taky bych šla tančit 😁
Tohle je nejlepsi veta celeho textu. Je mi 47 a pisnicku jsem objevila teprve pred mesicem ...
@@evajanouskova4435 ,mě o deset víc a miluju
Zdhfhhxhchchdhdhdhdhdhdggdhdhdgdhbsbsnsbs🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🐤🤣🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🦧🦧🦧🦧🐓🐓🐓🐓
Tohle je pro mě absolutní srdcovka. Jsme spolu s manželkou jednačtyřicet let, měří 155 centimetrú a je to prostě moje malá Dáma
To je krasny.❤️
❤️😍
To je hezký🥹❤
Weird flex but ok, metr a půl dlouhý péro bych chtěl taky
@@BeeTheCynic wtf,chudak pán💀😭😭
Best!!! Kabát je jediná Česká kapela kterou opravdu poslouchám. Nemají chybu. Kabát u mě bude vždy kapela na kterou nikdy nezapomenu.
moje gustoa
Moje Traktor
👍👊🤟 🇨🇿🇸🇰
Moje trautmberk
Traktor ? Škwor ?
toto je piesen, ktoru mozem pocuvat stale dokola, dokola, dokola, dokola, dokola a nikdy neomrzi. uplne dokonala!
Všem co poslouchají .Nádherný Nový rok .Tak i 2024?❤❤❤
Why this song did not won Eurovision contest? It's not about gay love or whatever? One of the best music bands in Slavic World.
It is actually about falling in love with prostitute xD
@@Jackobo6 I mean ... still better like geh :D
I'm asking the same question, it was hands down the best song by far of 2007's contest.
Agreed
Did you ever heard something from band named Catastrofy?
Utrhla trávu a začla hrát
ta malá dáma z předměstí
co umí lidem z dlaní číst
tam kočky zrána mívaj hlad
po noci plný neřestí
je pohladí a dá jim jíst
Po tmě se toulá a ve dne spí
a její oči věděj víc než mý
došly mi slova, já stál tam jen
s touhle jedinou bych zemřel
S touhle bych zemřel v jedinej den
a jestli Vám to nestačí
kdyby tam stála stovka žen,
vyzvu ji k tanci a to netančim
Tam za tratí svý doupě má
mince po kašnách posbírá
a pak je skládá na kolej
staví si chrám, plechovej most
už po něm kráčí první host
tak ať ho nohy nebolej
prošla si peklem a kouzla zná
přejetý mince počítá
a kdo ji spatří je zatracen
s touhle jedinou bych zemřel
S touhle bych zemřel v jedinej den
a jestli Vám to nestačí
kdyby tam stála stovka žen,
vyzvu ji k tanci a to netančim
Budu si pamatovat na tu chvíli
když hrála znělo to jak Paganini
a já už věděl, že jsem ztracenej
zeptal se za kolik s pocitem viny
S touhle bych zemřel v jedinej den
a jestli Vám to nestačí
kdyby tam stála stovka žen,
vyzvu ji k tanci a to netančim
❤
Greates from Serbia...Brothers...❤🎸
Malá dáma je stále do tohohle dne jedna z nejlepších českých songů ❤
Ahoj
Tahle píseň má dvě podoby, jedna je ta muzikální, o té netřeba hovořit, v jednoduchosti je síla, dnes není doba pro přehnanou virtuositu, lidé ji nepoberou, ta druhá je o obsahu, malá dáma která nejspíš nechtěně, souhrou okolností, se pustila na dráhu levné ženy, možná z nutnosti, má však natolik citu aby to dělala s láskou a proto okouzlí i muže který si chce "jen užít" a dál nevidí, až do té chvíle než ji pozná, tím možná změní život nejen sobě, ale též jí, oné malé dámě... Tolik citu v něčem tak opovrženíhodném, to se jen tak nevidí a neslyší, možná ve skladbách Johnnyho Cashe, kterému ale zákonitě chybí ten slovanský cit... Kabáti dávno neškrábou, ale hladí. A víte co? Mě to vůbec nesere. At tahle banda hraje navěky!
Boží písnička. Nechali jsme si ji zahrát na svatbě na úřadě. Oddávající koukali, ale bylo to super. Je naše milovaná ...
fantastic song, I understand nothing pretty much except one or two words here and there. I dont know what he's singing about but I still enjoy it. :D
He fell in love whit prostitute. That girl is so pretty and have beautiful eyes(this is what he sing about)
Oh... i didnt know this song is known in other countries lol
She plucked grass and began to play, that little lady from suburbs.
She can read people from their hand palms.
There, where cats in the morning are hungry.
After a night full of vices, she caresses them and gives them food.
♫
She wanders in the dark, and sleeps during the day.
And her eyes know much more than mine.
I ran out of words, and I just stood near her.
I'd die with this one lady. I would die with her, one day.
♫
And if that's not enough for you guys.
If there were a hundred women standing there.
I would challenge her to dance, although I don't dance.
♫
There she has lair, her lair behind train tracks.
She collects coins from fountains, and then puts them on rail.
She is gradually building a temple, a tin bridge.
The first guest is already goes through it. So don't let hurt his feet.
♫
She's been through hell, and she knows that magic.
She count coins from rails. And whoever sees her, will be foerver damned.
Respect from Finland!!!
Born in Czech Republic but don't speak the language, love listening to this kind of bands
come back and join the party!
Úplne že mega giga pieseň moj sused ju furt počuva ked starej oberal slivky a počúval to ja som proste neodolal mega pieseň velmi zrelo odpurúčam (inak slivky boli výborne dokonca aj starej chutily)🥰🥰
Super pesnička, fantastické slová, úžasná hudba....jednoducho Kabát je najlepší...
👍👍👍👍👍🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿
😊
nejlepší písnička všech dob..v dnešní době tu jsou píšně co mají rytmus ale nemají text kterýmu by člověk rozumněl.. ale tohle je všechno dohormady.. PRAVDIVEJ text kterýmu člověk rozumí a k tomu skvělá muzika.. to už se bohužel v dnešní době nevidí..
A
Že nk
Team narocny
To ke pravda
To je hudba jak má být. Nádhera KABÁT je prostě super.
před 13 dny jsem to konečně viděl na vlastní oči na Točníku (České hrady). Bravo
Kabat jedna z najlepsich skupin v historii .to nie je o sutaziach ,ale pesnickach
Nadherny text..Jejich nejlepsi❤
děkujem
I have loved Kabát since seeing them on ESC in 2007, this is one of the best Eurovision songs ever and should have qualified!!! Powerful song and lyrics and Josef has an awesome voice!!!❤ Love from the UK. 🇬🇧
Hi from Czech republic 🇨🇿❤️
Uwielbiam tą kapelę,tak blisko ale w Polsce chyba nigdy nie koncertowali.
2022 a pořád je to top ♥️😂
A je to tak.
Tak je to.
2023 a stale topka
what a masterpiece! still listening to it in 2022, loves from turkey to beautiful czech republic :)
Thanks, man! Do you know any other song by Kabát? ;)
@@kapitannemo5233 yes i know their nearly all songs :))
@@samanthajones87886 do you know what's the song about? :)
Najlepšia pesnička, pozdrav od vašich susedov :)
¨díky
Prawda. Pozdrowienia.
This is one of those sentences that can be understood by everybody from the Slavic world.
Pozdrav iz hrvatske 😊😊
@@aleksandarstojcic2770 👋
na kabaty mam tak dobre vzpominky z detsvi protoze si pamatuju jak to vzdy poslouchal nekdo z me rodiny, je fajn si obcas pustit neco co vas napoji na tyhle super myslenky a pocity.
2021 pořád je to dobry :D
Dobrý je slabý slovo 😉je to peckaaaa
Presne
Najlepšie
Luxusní to je to slovo :D
@@marthyscz2201 po píči je to slovo
Nebojte, zabada je z doby komoušů výraz pro krásný, kořeň, borec, no, je prostě kořeň, borec, zabada, chytrý, krásný hlas.
Chlapci Kabati skvele! A ze to nevyslo na Eurovizi, tak to pal Kuba, oni tomu tam vubec nerozumi. Pro nas jste jednicky, Ave Maria.
2022 pořád miluju!
Přesně
Neomrzí
2021 and I am still here to listen :)
Samozřejmě nejsi sám xD
@@pav_rom přesně no :D
2024 and im still there to listen :)
Neka ljubavna pesmica? Lepo, lagano zvuče.👍🎶👏
Lagano,a ujedno moćno... Legendarni češki bend. Inače odlični,stara škola...
@@markovisic7244 , stara škola, verovatno mi se zato i svidjaju?! 🎶😂🎶
Písnička, co nikdy neomrzí❤️
Hear this everyday. New fan from Russia
Najlepšia pesnička od Kabátu.
Tato písnička je pro mě srdcovka Vždycky mi na oslavách na Moravě dodává energii a sílu❤❤❤
The well-known music group Kabát was founded in 1983. Kabát is a Czech rock band. Members of the band Kabát are Josef Vojtek, Tomáš Krulich, Milan Špalek, Radek Hurčík, Ota Váňa. Members of drums - Radek Hurvajs Hurčík Guitar - Tomáš Krulich Guitar - Ota Váňa Bass guitar, vocals - Milan Špalek Vocals, harmonica - Josef Vojtek
Kapelu mám ráda už dlouho, prostě stará rocková a metalová babka. Pan Vojtek je krásný zabada 💙
Boží text.Je to pecka.Ale co není? Prostě KABÁT.👍🤘
Tohle byl song meho dětství ❤🎉
Охуенный Kabat, я был на концерте!!! Респект ребята чешские!
Google tento text špatně překládá do češtiny.
Neposloucham Roc'k,ale tohle je vážně megovica 🙏
romantické, až mrazí... krása
In my top 5 that year. Great debut, deserved better, much better luck.
+Casto Ono I saw them three times in concert since 2011 and have all of their albums.
And Prague (Praha) what a wonderful town !
Lucky you! Whenever I listen to Mala Dama, I can't help shaking my head in disagreement with the results. Fresh, rough, modern, manly. Perhaps they -Kabat- needed some ridiculous disguise to sell this jewel out to Europe. I love them.
I remember the first time when I heard it back in 2007 in Eurovision and was shocked it didn't qualify for the grand final
I teď v roce 2021 je to úžasný
skupina kabat v roku 2024 stale topka !
Česká dobrá muzika mám je rád Artur zdravím všechny jsem s Polská
Definitely my favourite ESC song of the 00's.
Tahle písnička je Pecka, každý ráno si ji pouštím.
Perfektní písnička a vůbec i celá kapela a skupina je to skvělé když je slyším
I really don't understand why it didn't get you a better rating at the ESC in 2007, it's such an awesome song!
because of their LGBT oppinion (they said it on concert)
Ahoj
Ste neuveritelná skupina super prízvuk no počúvam to ako uspávanku🤣🤣no súúper ste skvelí👏👏👏👏👍
Moje mladí a miluji tuto píseň ❤😊
This is like the best song ever I LOVE Kabat
skvelej song, kabati srdcovka vice nez 20 let se mnou chlapi . at se vam dari .
Pamatuji, když nám je táta pouštěl v autě když sme někam jeli, dnešní děcka tady tohle neznají.. Když teda slýchávám co si pouští mladší bratr :)
Mám 14 a som rád že ich počúvam.
Ne všichni 😂
...nej nej,miluji tuto skladbu,slova...nádhera
Suomalainen Kabát fani :DDD.
A Finnish Kabát fan over here. Awesome music, kinda reminds me of the Finnish Kotiteollisuus.
Burlaci is still my favourite from Kabát, but this and Western Boogie come close.
Tato kapela je prostě známkou naší země a důvodem, proč nikdy nebudeme moc přijati v Eurovizi..... její diváctvo totiž poslouchá úplně jiný typ písniček, ten typ, který mám asi nejradši, ale narozdíl od nich chápu, proč je toto tak u nás oblíbené :))) A jo, taky se mi to hodně líbí, proč by ne, jejich "Pohodu" jsme zpívali v prváku před celou školou :)))
Úplně to vychitali
Co napsat? Srdcař!!!!!!!! Jó, jen tak dál! V pandemii ukázala kdo je co zač. Za mě fajn!
Po všech stránkách dokonalé.
31.10.2017 jsem byl v ústí na jejich turné. Luxusní a tuhle písničku tam hráli.
Kabáti jsou legenda za života
Vzpomínky na které nelze zapomenout.I přes vše co jsem viděl a prožil stale mám před očima tvou tvář oči i úsměv.Vzdy jsi pro mě byla malá dáma moje Malička..Kde jsi Ariel?
Kabát...skvělé, perfektní 👍
Někdo v roce 2024
2024 ještě není💀
@@s.srnovaje
Není ještě rok 2024 je listopad 2023
@@Patrik16-r3g neni je 2024
Ja
Vaše kapela je nejlepší s radostí tobík Mořic😍😍😍😍😍😁😁😁😁😻😻😻😻👍👍👅👍🤘🤘🤘🤘🤘🏾🙋☀️☀️☀️☀️🌡️🌡️🌡️🌡️🌡️🌡️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️🐫🐫🐫🦘
Najlepsia rockova kapela na slovensku a cesku su svetovy👿👿
Krásna pesnička, chlapci supeeeerr👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌
Vzpomínám na TEBE TATI... 😢😭😷,
Vzpomínka dětství 💞😭😢
Objavila som ich pri Pohode. Top!!!!!!!! Kabat.
Kabát nejlepší skupina. Je mi 60 a jedině skupina Kabát.🌚🕸️🌚🕸️
,, s touhle jedinou bych zemrel..”
2022 je to skvělý 😎
Tuhle písničku miluju mám tě moooc ráda ❤❤❤❤😮😮😮😮
Najlepsia pesnicka od Kabatu:)
Nejlepší Písen co me uši kdy poslechli
Nejlepší pisnička
Hoj Bobe
Jsem z Teplic, tak by byla ostuda Kabáty neposlouchat. A poslouchám je pořád už spoustu let.
miluju tuhle písničku
Taky
Kabáti jsou nejlepší furt a tato písen je nejlepší i v roce 2021!!!!!!!!
Miluju to
stále top,je to nej
Bezchybný song!!!!!!!!!! Milujem ... a som Maďarka :)
Kabáti nevyhasnou 💪
❤ MALÁ DÁMA JE NESMRTELNÁ.........❤
Nádherná píseň gratuluji
Milují kabáty ✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌👏👏👏👏👏👏👏👏
Kabát je nejlepší roková skupyna a zrovna taj ta píseň je má nejoblíbenější
pphjk
*skupina*
Píseň znám léta ale video jsem viděl po prvé až 27.6.2019. Video je pěkně zpracované. Ty barvy a hlavně ta červená. Super klip. Ahoj 👋
boží Kabát to je můj idol!😍😍😍😍😍
Kabáti jsou nejlepší.💜❤️👍😀
🐉😈✌🎰Metaniel77:....Jak říkám-tuhle hudbu můžu! ...Kabáti jsou klasika,na které jsem vyrůstal.😎😎😎
Buena vos buen ritmo es una de las mejores bandas de metal
Legendary
2022 pořád super
Souhlasím.18.1.2023.
Poslouchá to někdo v roce 2022 ? ❤❤ Mega velká srdcovka ❤
Od Kabátu vždycky a všechno. Jsou nejlepší.💗
@@kapitannemo5233 přesně 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Sem se ani nemusí psát rok a jestli tu někdo je, tady vždycky někdo bude