Basically the tone of Canada French and France French are different, and like a France habit when people are in a casual context is to say 'hmm' with the tone Nina used, to deny something or like argue. And Shu just doesn't hear the sound 'on', which is funny but also to be fair it's not very pronounced so yeeh. French is hard anyway, I don't know why anyone bothers apart from natives x')
Tabarnak is specifically a Canadian French swear, and is basically the most profane swear there is. It comes from tabernacle, like the one you find in churches
So google translate’s voice is a weird. If you know French, there’re 3-4 nasal vowels (one representation per sound: an, in, on, un). It’s like she took the sound for “ou” and nasalized that. No wonder it’d be hard for Shu who’s relying purely on an automated voice.
I mean tbh, Google Translate slurs the word a little bit, it’s not clearly pronounced. She kind of swallows the „on“, so I don’t blame Shu for mostly hearing the beginning „N“. It’s what happens when you don’t enunciate the word well
Lol ik it sounds whack but its true because there is a difference of french ppl in canada or (specifically quebec) and french ppl in france. Considering once the french from france migrated to canada they have kept the old culture while france continued and developed their language.
@@bostafu oh i legit did not know that,all i know is the some canadians speaks french or something something but i still chuckle from nina saying that line,its like that the floor is made of floor meme
@@AgilesRemthere’s also French in Belgium and major parts of west-middle Africa, such as Togo, Niger, Congo, Madagascar etc Not sure quite how different it is to French in France but it’s because of colonization that’s so many countries have French as an official language
God i miss nina already. I haven’t been in the niji fandom that long-like not even 6 months but i suddenly miss her ☹️ and i didnt watch her clips as much bc i was fixated on the others… damn…
As someone who's never learned French, it's pretty much the only language where I rarely, if ever, understand the sounds coming out of their mouth. It just sounds like they are putting no effort in annunciating and my brain just cannot compute. I may have to learn it someday, so that stops bothering me.
The reason why he kept hearing "nn" is because in France, they pronounce the "on" sound very "closed off". In Quebec we pronounce it a lot more "open".
I don't know her name, but the blond girl (the one with the bell) is right on the dialect thing that might have brought Shu to confusion. In France, they generally speak more from the mouth, which brings a highter-pitch and more "closed" prononciation. While in Québec, we speak more from the throat, which brings a deeper-pitch and a more "open" prononciation. At least, that's what it seems like to me from a native speaker perspective.
![Kyo did NOT expect Kyomies reaction to his singing [nijisanjiEN]](/img/n.gif)
Shu’s French is so cute 😊 now he knew how to say ‘non’, gonna miss his ‘nnn’
Now nobody teach him how 'pourquoi' is pronounced, at least let us have 'poor koi' 😭
@@DeziCh poor koi 😭😆
Shu is too precious. He can have some Rosemi moments ngl.
Fr fr he might even become Rosemi🤷♀️
rererdi
You may not notice it
but Sorcerer Shu is only getting stronger by the minute, he'll be able to cast french spells the more he learns
Don’t worry Shu, took French for years and I still don’t get it.
eveyone that took french: relatable
I'm french native and i still dont get it
@@ThompsonExpress real
Basically the tone of Canada French and France French are different, and like a France habit when people are in a casual context is to say 'hmm' with the tone Nina used, to deny something or like argue. And Shu just doesn't hear the sound 'on', which is funny but also to be fair it's not very pronounced so yeeh. French is hard anyway, I don't know why anyone bothers apart from natives x')
@@Asa-gg2xvcanandian french speaker here, we also do the same thing instead of saying "non"
I just like how zali says quaso
Oh yeah, the "nnnn" thing he experienced 😭
it's ok shu studying french pronunciation is basically hell 🙃
Gonna miss Nina a whole lot
She back 😊
Matara Kan
The whole "n/non" section with the wiggly screen edits 😂 ... 👀 I also hear "n" 😅
Shubert in a french accent took so many years off my lifespan as a french person
Tabarnak is specifically a Canadian French swear, and is basically the most profane swear there is. It comes from tabernacle, like the one you find in churches
Most popular in Quebec LOL
i wouldn't say it's the most profane, the most profane is when you just start combining them
@HaydenTheOtaku Its means like Fuck
Most Quebec swears are religion related. Tabarnac, osti, caliss, sacrament, ciboire, calvaire, viarge. Taking profanity to a literal sense.
@@1Lordgorein France our swears are just about poop and sex 😢
My last name is Schubert and when Nina pronounced it russian 🫢🤭
im really sad there wont be a
full nijifrench stream before nina's gone 😭 like with every member who speaks french
She did stream one tho no?
@@SunFlower-pq5zy Yeaah but now we have Yu Q. and Bandage that could join in, AND Elira wasn't in the last one D:
Help me shu is so cute omg
So google translate’s voice is a weird. If you know French, there’re 3-4 nasal vowels (one representation per sound: an, in, on, un). It’s like she took the sound for “ou” and nasalized that. No wonder it’d be hard for Shu who’s relying purely on an automated voice.
I mean tbh, Google Translate slurs the word a little bit, it’s not clearly pronounced. She kind of swallows the „on“, so I don’t blame Shu for mostly hearing the beginning „N“. It’s what happens when you don’t enunciate the word well
He's so adorable omg 💜
"French people from france" Nina Kosaka 2023
Lol ik it sounds whack but its true because there is a difference of french ppl in canada or (specifically quebec) and french ppl in france.
Considering once the french from france migrated to canada they have kept the old culture while france continued and developed their language.
@@bostafu oh i legit did not know that,all i know is the some canadians speaks french or something something
but i still chuckle from nina saying that line,its like that the floor is made of floor meme
@@AgilesRemthere’s also French in Belgium and major parts of west-middle Africa, such as Togo, Niger, Congo, Madagascar etc
Not sure quite how different it is to French in France but it’s because of colonization that’s so many countries have French as an official language
God i miss nina already. I haven’t been in the niji fandom that long-like not even 6 months but i suddenly miss her ☹️ and i didnt watch her clips as much bc i was fixated on the others… damn…
when google translate gaslights you in french💀
Shu French: "nnnnnnnnnnnn"
YESSIR THEY SWORE IN FRENCH CANADIAN IN NIJISANJI WOOOOO
if you combine NijiFR and NijiEN, you get NijiFREN
As someone who's never learned French, it's pretty much the only language where I rarely, if ever, understand the sounds coming out of their mouth. It just sounds like they are putting no effort in annunciating and my brain just cannot compute. I may have to learn it someday, so that stops bothering me.
je crois en toi ! :^)
2:34 pour ma entertainment
They said the world! They said tabarnak!
The reason why he kept hearing "nn" is because in France, they pronounce the "on" sound very "closed off". In Quebec we pronounce it a lot more "open".
I don't know her name, but the blond girl (the one with the bell) is right on the dialect thing that might have brought Shu to confusion. In France, they generally speak more from the mouth, which brings a highter-pitch and more "closed" prononciation. While in Québec, we speak more from the throat, which brings a deeper-pitch and a more "open" prononciation.
At least, that's what it seems like to me from a native speaker perspective.
shu vs french www
2:37 and in southern france it's "nan" with sometimes a twang
i need to see more of this group 😭😭🙏
I can relate shu as someone who is learning French😔
Shu is a struggling American
My Canadian @$$ was laughing my life at T*barnak
Same it was unexpected
I studied french for years yet i can't even speak a word its ok shu
2:99 I was so surprised lmao
He's too American for this wwwww
Am Quebecois and Tabarnak caught me off guard lmao
TABARNAK AHAHAHAHAHAHAHAHAHSHSHSHH
Oh no, the French has invaded! Nobody expects French inquisition, we give up- oh wait
Quaso 🥐
Gonna miss Nina and her cute interactions with others :(
шуберт 😼
2:18
i just heard n
Shubert is literally dumber then a piece of bread he is so funny in such a unreasonable way ngl 😂
I miss Nina 😢
Non is slient O
"jaw the beaver 🦫"
now is it yanny or laurel? 🤔
Bro what is the outro song
Nina is french? o=
She knows french because she is from Canada.
This made me happy and sad at the same time.. Roller coaster emotion is real