Od Ebra do Dunava (Official Video) - BGKO | Barcelona Gipsy balKan Orchestra
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2024
- Barcelona Gipsy balKan Orchestra - "Od Ebra Do Dunava". Official video of this song included in the album "Del Ebro al Danubio". (C) and (P) 2016 Satelite K.
𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 & 𝗦𝘁𝗼𝗿𝗲 - 𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗕𝘂𝘆 𝗼𝘂𝗿 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰 (𝗖𝗗/𝗠𝗣𝟯/𝗩𝗶𝗻𝘆𝗹𝘀)
▶ bit.ly/BGKO-ON...
👥 𝗝𝗢𝗜𝗡 𝗕𝗚𝗞𝗢 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗨𝗡𝗜𝗧𝗬: bit.ly/BGKO_CO...
---------------------------------------
𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗯𝘆:
𝗔𝗻𝗶𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗣𝗼𝘀𝘁, 𝗦𝗵𝗮𝗱𝗼𝘄 𝗣𝘂𝗽𝗽𝗲𝘁𝘀: Jordan T. Caylor (jordantcaylor@gmail.com)
𝗔𝗿𝘁𝘄𝗼𝗿𝗸, 𝗜𝗹𝗹𝘂𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: Raúl Lucas
www.pajarocirco...
---------------------------------------
𝗕𝗚𝗞𝗢 - 𝗠𝗼𝗿𝗲 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻:
▶ 𝗪𝗲𝗯: bit.ly/BGKO-Web
▶ 𝗬𝗼𝘂𝗧𝘂𝗯𝗲: bit.ly/BGKO-Yo...
▶ 𝗙𝗮𝗰𝗲𝗕𝗼𝗼𝗸: bit.ly/BGKO-Fa...
▶ 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴𝗿𝗮𝗺: bit.ly/BGKO-In...
Check out our 𝗖𝗢𝗡𝗖𝗘𝗥𝗧 𝗔𝗚𝗘𝗡𝗗𝗔 to see if we drop by near:
▶ bit.ly/BGKO-Co...
Subscribe to 𝗦𝗮𝘁𝗲𝗹𝗶𝘁𝗲-𝗞 channel and discover much more music!
▶ bit.ly/1Ed35yb
-----------------------------------------
▶ 𝗕𝗚𝗞𝗢 𝗕𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴: lejla.booking@bgko.org
(See 𝗖𝘂𝗿𝗿𝗲𝗻𝘁 𝗟𝗶𝗻𝗲 𝗨𝗽 here: bit.ly/BGKO-THE...)
▶ 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁: info@bgko.org
Lyrics:
Месечина открила,где је тама покрила
Песму,игру,музику,што свирамо у зору.
Нека свако зна,шта је песма та.
Кад се ноге уморе,да певамо до зоре
Ooo,опа цупа,нека свако срце лупа
Да се врте хаљине у све авлије
Ооо,опа цупа,и да моје срце лупа
Нек' се врте хаљине наше авлије.
Лумбај лумбај лумбајла,ајде ајде ајде
Од Ебра до Дунава ајде ајде ајде.
Лумбај лумбај лумбајла,ајде ајде ајде
Од Ебра до Дунава ајде ајде ајде
Сада свако зна,шта је песма та.
Кад се ноге уморе,да певамо до зоре
Ooo,опа цупа,нека свако срце лупа
Да се врте хаљине у све авлије
Ооо,опа цупа,и да моје срце лупа
Нек' се врте хаљине наше авлије.
Лумбај лумбај лумбајла,ајде ајде ајде
Од Ебра до Дунава ајде ајде ајде.
Лумбај лумбај лумбајла,ајде ајде ајде
Од Ебра до Дунава ајде ајде ајде.
Ooo,опа цупа,нека свако срце лупа
Да се врте хаљине у све авлије
Ооо,опа цупа,и да моје срце лупа
Нек' се врте хаљине наше авлије.
El ejército del Ebro
Rumbala rumbala rumbaila
Una noche el río pasó
Ay Carmela ay Carmela
Y a las tropas invasoras
Rumbala rumbala rumbaila
Buena paliza les dio
Ay Carmela ay Carmela
Pero nada pueden las bombas
Rumbala rumbala rumbaila
Donde sobra corazón
Ay Carmela ay Carmela
Pero igual que combatimos
Rumbai rumbai rumbai rumbala rumbaira
Deberemos combatir
Ay Carmela ay Carmela
Ooo,опа цупа,нека свако срце лупа
Ooo,опа цупа, да се врте хаљине
Ooo,опа цупа,нека свако срце лупа
Ooo,опа цупа, да се врте хаљине
Лумбај лумбајла,ајде ајде ајде
Лумбај лумбајла,ајде ајде ајде
LATIN ALFABET
Mesecina otkrila
De je tama pokrila
Pesmu igru muziku
Sto sviramo u zoru
Neka svako zna
Sta je pesma ta
Kad se noge umore
Da pevamo do zore
Opa cupa
Neka svako srce lupa
Da se vrte haljine
Sve avlije
Opa cupa
I de moje srce lupa
Nek se vrte haljine
Nase avlije
LUMBAJ LUMBAJ LUMBAJ RA
AJDE AJDE AJDE
OD EBRA DO DUNAVA
AJDE AJDE AJDE
(x2)
Sada svako zna
Sta je pesma ta
Kad se noge umore
Da pevamo do zore
Opa cupa
Neka svako srce lupa
Da se vrte haljine
Sve avlije
Opa cupa
I de moje srce lupa
Nek se vrte haljine
Nase avlije
Lumbaj...
TRADUCCIÓN ESPAÑOL
La luz de la luna descubre
lo que la oscuridad esconde
La danza y la música
que tocamos hasta el amanecer
Que todo el mundo sepa,
lo que es esa canción
Cuando los pies se cansen
cantaremos hasta el amanecer
Opa cupa,
que lata cada corazón
Que las faldas den vueltas
en cada hogar
Opa cupa,
y que mi corazón lata
Que las faldas den vueltas
en mi hogar
LUMBAJ LUMBAJ LUMBAJLA,
VAMOS VAMOS VAMOS
DEL EBRO AL DANUBIO
VAMOS VAMOS VAMOS
(x2)
Ahora todos saben
Lo que es esa canción
Cuando los pies se cansen
cantaremos hasta el amanecer
Opa cupa,
que lata cada corazón
Que las faldas den vueltas
en cada hogar
Opa cupa,
y que mi corazón lata
Que las faldas den vueltas
en mi hogar
Lumbaj...
Imala sam čast uživo da vas slušam. Jedna reč: božanstveni! Poseban utisak je ostavio Ivan, pravi umetnik i hodajuća harizma 👏💯🎯🔝
This is one of my favourite bands I’ve found in years. Cheers from Canada.
mine too, another cheers from Canada
Meraviglioso!!!!! Splendido connubio tra le sonorita' balcaniche e le spagnole di Ay Carmela. Animazione davvero originale e spettacolare!
Cantando in serbo con questo bellissimo accento, per me come Serbo, affascinante!
תודה על האנימציה היפה! מרגש!!
Excellent animation! Cool band!
Me encanta esta canción, la energía que produce. como para "chasquear" los dedos.
el vídeo está brutal, después de ese viaje lleno de paisajes de sueño que hicieron, nada mejor!
exitosos totalmente, grandes artistas que confluyen, esa es la buena vita!
Ovi ljudi su genijalci! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I ja to mislim 😊
Adoro BGKO e sobretudo a voz da Sandra. Muito obrigado!
Like BGKO very.very much and especially Sandra's voice. Thanks a lot.
Geen muziek fascineert me zó als die van BGKO en vooral de stem van Sandra Sangiao! Eeuwige dank!
Felt like watching what's going on inside my brain, bien hecho, gracias...
Desetka! Dobar spoj.... Srbija i Španija... Psi laju vetar nosi.... Super... Pozdrav iz Srbije za orkestar...
predivna animacija, uzivala sam u spoju senki i kolaza, svaka cast!
Wonderful! We love you from Serbia! Thank yoy!
Здорово, в танец пускаюсь
Почти ничего не понимаю но очень здорово, слово сердце точно ясно мне
Mesecina otkrila
De je tama pokrila
Pesmu igru muziku
Sto sviramo u zoru
Neka svako zna
Sta je pesma ta
Kad se noge umore
Da pevamo do zore
Opa cupa
Neka svako srce lupa
Da se vrte haljine
Sve avlije
Opa cupa
I de moje srce lupa
Nek se vrte haljine
Nase avlije
Lumbaj lumbaj lumbaj ra
Ajde ajde ajde
Od Ebra do Dunava
Ajde ajde ajde
Sada svako zna
Sta je pesma ta
Kad se noge umore
Da pevamo do zore
Opa cupa
Neka svako srce lupa
Da se vrte haljine
Sve avlije
Opa cupa
I de moje srce lupa
Nek se vrte haljine
Nase avlije
Lumbaj...
Из России с огромной любовью!
¡Excelente obra musical! Me hace muy feliz.
Marvelous! Such fun! More, please!
video assolutamente stupefacente, onirico, Neokitsch allo stato puro...un lavoro che personalmente mi toglie il fiato....chapeau
Alucinante!!!
Meravellós ! Grandíssima formació e immillorable videoclip. Fastuosa i màgica animació. Felicitats !!
Incredible. LET'S GO!
i have taken in everything from this song except for playing it myself. thank you for teaching me so much!
Hello, I was wondering what the character on your profile picture is called. Because i cant remember the cartoon’s name but i remember it from when I was little
@@OrthodoxPriest69 He is named David The Gnome. In dutch David De Kabouter. He fights Trolls :)
Greetings from Bangladesh 🖤🖤🖤
Odlična pesma..dobar spot
Meraviglioso!!!!! Это прекрасно!
najbolja pesma
i love u❤❤
my from is Slovakia 💖💖
Ekstra pesmaa!!!!!!!!!!!!
fenomenal combinatia
Ne bi ništa škodilo da ste naveli i originalnog izvođača ove numere - Šabana Bajramovića (pesma se zove "Opa cupa").
Maravilloso, un trabajo excepcional.
Greece love it :P
you guys are our heros! LOVE the animation. so cool....
Reminds me on the movie The imaginarium of Dr Parnassus :D
Bravooooooo ljudiiiiiii❤️❤️❤️❤️
Hermoso...
Opaaaa !
Joj,to nemá chybu!!
Prelijepo svaka čast...
wonderful. روعة. magnifique. maravillosso
Dve desete iz Srbije
müzik duyulabildiği kadar izlenebilir de bir keyif.........
loves from azerbaijan
ODLICNA PESMA!!!!
Ekstra musika 10 +++
Tribu Bivaque Salamanca Guanajuato México... bailando Gipsy Moth... lililililililili💃💃💃💃💃💃
2:17 Sad ga lomiiiii :))
krasiva
Nice,like it :D
Spettacolare
*I wish you had all your lyrics written in Spanish(or at least in english) in the songs or in the description*🙏🙏. This music is so gorgeous but I am sure that a lot of people who listen to it can't appreciate and sing the lyrics. I am also Gypsy, but from Spain. Pd:I loved your "Gelem Gelem"
A mi me gusta. ¿Cuál es la lengua eslava en el comienzo?
És romani,lengua hablada por los gitanos...
Psi laju vetar nosi!!!
Greattt
Looks like a hendricks gin commercial. I love those
Najbolja izvedba pjesme aj Carmela
Psi laju vetar nosi 😁 pozdrav iz Zagreba 🫶
Vrh !!!!!
sjajno
I love the switch to irregular meter at 3:10
00:00
cool
like, tks
♥♥♥♥♥..................
😍🥰🔊🎼🎵🎶
SRBIJAAA
In which language is this song ?
Sebian Dunava river , Spanish Ebro river
first part is in Serbian, second part is in Spanish.
Does anyone know where can i find the translation for the lyrics? Thanks
IGOT7 ARMY google
The moon revealed
Where the darkness covered
Song, play, music
What we play at dawn
Let everyone know
What song is this.
When your feet get tired
Let's sing until dawn
Wow cups
Let every heart beat
To make dresses spin
All the courtyards
Wow cups
And where my heart is beating
Let the dresses spin
Our courtyards
Lumbay lumbay lumbay ra
Come on, come on
From Ebro to the Danube
Come on, come on
Now everyone knows
What song is this?
1:19
:)
Saban Barjamović original
00:00