걸그룹 Nature 해체와 일본인 멤버 접대부 소문 - 전체 기사 영어 한글 번역으로. 연예 기사로 영어 공부해요.[같이 공부해요][틀어놓고. 따라하고. 듣고. 말하고]

기사를 요약하여 문장을 재구성하였습니다
K-pop girl group Nature made headlines on Saturday as they confirmed their disbandment, following rumors about their Japanese member, Haru (24), allegedly working at a "kyabacura" adult entertainment establishment in Japan. The announcement came shortly after a promotional video for kyabacura surfaced online, featuring a woman named Ruru who claimed to have been a K-pop singer for 6 years since the age of 18. The clip also displayed a photo of Haru from her time promoting with Nature, leading some internet users to draw connections between Ruru and Haru due to matching birthday and blood type information. In the video, Ruru mentioned, "I've been working at this bar for 3 months now. I need to earn money to establish a dance studio. While I wasn't a good drinker until about a year ago, I think I've gotten pretty good at it now." Following the video's circulation, a significant online debate ensued, with many users speculating that Ruru and Haru could be the same person. Amid the controversy, Haru posted a message on her social media account, expressing gratitude to her supporters. She acknowledged having much to say but indicated difficulty in doing so at the moment, asking for their patience. The following day, Nature's management company, n CH Entertainment, officially announced the group's disbandment on its official fan community page. "Despite dedicating themselves to their music for several years since their debut, Nature will cease their official group activities," the company stated. "We deeply apologize for the disappointment this news may bring to fans who have eagerly awaited Nature's return. Both our company and the members of Nature have mutually agreed to conclude the group's activities, allowing each member to pursue their individual paths." The agency did not confirm whether Haru had been employed as a hostess, only stating that Sohee would continue her partnership with the company.
K팝 걸그룹 Nature는 토요일에 해체를 확정하면서 화제가 되었습니다. 일본인 멤버 하루(24)가 일본의 "kyabacura" 성인 업소에서 일하고 있다는 소문이 돌면서. 그 발표는 18세부터 6년 동안 K-pop 가수였다고 주장하는 Ruru라는 여성이 등장하는 kyabacura의 홍보 비디오가 온라인에 공개된 직후에 나왔습니다. 영상에는 하루가 Nature와 함께 홍보하던 시절 사진이 올라와 있고, 생일과 혈액형 정보가 일치해 Ruru와 하루의 연관성을 끌어내는 네티즌들이 있습니다. 영상에서, Ruru는 "이 바에서 일한 지 이제 3개월이 됐어요. 댄스 스튜디오를 세우려면 돈을 벌어야 해요. 1년 전까지만 해도 술을 잘 마시지 못했는데, 지금은 술을 꽤 잘 마시는 것 같아요. 영상이 유포된 후, 온라인 상에서 많은 누리꾼들이 Ruru와 하루가 동일 인물일 수 있다고 추측하는 상당한 논쟁이 벌어졌습니다. 논란이 계속되는 가운데, 하루는 이날 자신의 SNS 계정에 글을 올려 팬들에게 감사를 전했습니다. 그녀는 할 말이 많다는 것을 인정하지만 현재로서는 그렇게 하는 것이 어렵다고 말하면서, 인내심을 달라고 부탁했습니다. 이튿날, Nature의 매니지먼트사인, n CH 엔터테인먼트는 공식 팬 커뮤니티 페이지를 통해 그룹 해체를 공식 발표했습니다. "데뷔 이후 몇 년 동안 음악에 전념해왔지만, Nature는 공식 그룹 활동을 중단합니다" 고 회사 측은 밝혔습니다. "이 소식이 Nature의 복귀를 간절히 기다려온 팬들에게 실망을 안겨드려 깊이 사과드립니다. 충분한 상호 논의 끝에 각 멤버가 각자의 길을 계속할 수 있도록 우리 회사와 Nature 멤버 모두 그룹 활동을 마무리했습니다." 소속사 측은 하루가 접대부로 고용됐는지 여부는 확인 해주지 않았고, 소희가 회사와 관계를 이어갈 것이라고만 밝혔습니다.