@@lilaC-qj7jz I think it's alright if you watch more cdramas. Like me on the other hand I also find Korean language awkward, then the more I watched kdramas, the more I got used to it.
Se que la versión coreana está muy bonita, se que si la veo me va gustar muchoooo!, Pero lo cierto es que la versión china, y cada uno de los personajes ocupan un lugar muy preciado en mi corazón tan único. Así que no puedo imaginar un amor tan hermoso de otra manera.💜
Мне нравиться и есть Nr.1 Китайская дорама , Любовь так прекрасна, там так идеально подобраны Актёры , что сыграли и зделали своими образами прекраснейшую дораму, молодцы тоже режисеры. Надеюсь можно будет увидеть или продолжение или что то в этом роде . УДАЧИ ИМ ВСЕМ И ВСЕХ БЛАГ НА ВСЕХ УРОВНЯХ.👌😍🌟🔥🌏🙏❤❤❤🌹
Chinese version is the best because it's more realistic and more chemistry and sorry for the Korean remake but the acting of the actors are O.A (Over Reacting) and Akward
우와 늘 비교 영상 감사합니다 ㅜㅠㅜㅠㅠ 편집하는 데 시간 오래 걸리시죠??? 고생이 많으십니다 구독도 누르고 잘 보고 있어요ღ'ᴗ'ღ 치라 문 한글판 뜬 거 몰랐는데 알려주셔서 감사합니다~~ 치라 문 한글 번역 올라온 거 많이 다르나요?? 지금 보고 있는데 궁금해서요 ㅎㅎ
tôi cho rằng mỗi phiên bản phim là phong cách hay riêng của họ mà mang dấu đậm tính cách riêng mình không lên nói phiên bản lào diễn viên lào hay hơn mỗi phiên bản cùng tên nhưng ko thể giống nhau hoàn toàn 100 cho lên sem hay là mình ủng hộ họ
No sé pero está serie causa que conociendo a la persona te puedes enamorar y no olvidar tan fácil las cosas que pasan entre esa pesona y tú 😘que sean felices mis amores
Idk why but I don't find her cute at all. She looks way more mature. In my opinion, they should've chose a young looking cute one and at the same time can portray a pretty looking face. Like Shen Yue. She can be cute and pretty at the same time. Cute for high school role. And pretty for college then working role.
I like korean version better coz in the Chinese one too many unnecessary scenes. I like the shorter one, without those filler scenes. I got bored in many scenes in Chinese version but in korean it was smooth.
The Chinese version one is the original one so it has more details, that's why it's long. The Korean one wasn't that bad but they only had a short time remaking so it has less details I think.
![[스페셜] 문지인, 뜨밤 이후 '모른 척'하는 김현진에게 해병대 아빠와의 상견례(?)로 참교육(ง🔥Д🔥)ง | 놀아주는 여자 | JTBC 240703 방송](http://i.ytimg.com/vi/hhEQplT2krQ/mqdefault.jpg)
![A LOVE SO BEAUTIFUL BEHIND THE SCENE 💖 (Kim Yohan X Seo Juyeon) [ 아름다웠던 우리에게 ] 촬영장 비하인드!](http://i.ytimg.com/vi/MDDr8kS76gI/mqdefault.jpg)
ua-cam.com/play/PLpIipjmWpbM3eMDlemYCPFs8GW8_3ywxq.html
유튜브에 갑자기 치아문 한글자막이 뜨네요
오피셜인지 팬분인지 모르겠지만 번역이 다르네요!!
플랫폼가입 안되어있으신 분들은 여기서 보셔도 될것같아요:)
확실히 원작에서의 역할들 성격이 뚜렷하게 보임👍
장천의 무뚝뚝하면서도 다정한 성격이 천샤오시에 대한 호감에서도 잘 보이고 천샤오시의 귀여운 얼빵함이라도 해야하나 그런 성격이 둘의 관계이에서도 잘 보이고
아 몰라 나는 그냥 둘 케미자체도 원작을 사랑함😘
한국판 보송이는 옷 왜이렇게 잘입냐.. 중국판 보송이도 옷 잘입었으면..ㅋㅋㅋ
7:30 ㅇㄴ 이 유명한 장면인 주택가 길 신을 주차장에서 찍다뇨...
Xiao Xi and Jiang Chen 💗 nothing compares 👌 their version is way too good and will always be the best . Their acting is great
원작은 원작대로 리메이크는 리메이크대로 좋다!
3:58 개인적으로 원작에서 이 장면은 아직도 호일천이 심월한테 마음이 있다는걸 보여주는 대사라서 중요하다고 생각했는데 한국꺼에는 이거 빼서 아쉽
Chinese version is far way better than the korean remake...it can't beat the cuteness and chemistry of the actors
I agree
Yep
Ikr..... Your comment is the best sarcasm... Love it
Couldn't agree more
I agree....
Jiang chen & Xiao xi forever 💕💕💕
Shenyue and hu yi tian acting and chemistry is the best!
Soorry but the korean version is awkward.
넘무 축소한느낌 나만 느끼는걸까요 ㅠㅠ 원작을 5번이상 번사람으로써 쪼매 안타깝다는거슈ㅠ
true tho
But Chinese language itself is awkward 😅
@@lilaC-qj7jz why? For me it is so cute and cool
@@lilaC-qj7jz I think it's alright if you watch more cdramas. Like me on the other hand I also find Korean language awkward, then the more I watched kdramas, the more I got used to it.
Shen yue is the best cuteness overload🤣🤣
20화 마지막에 장천이 사과하라고 한 건지 나만 이해가 안 가나? 오히려 장천이 사과해야됐던 거 아닌가....
한국판은 너무 연기같고 원작은 진짜둘이 꽁냥꽁냥자연스러워요
늦은 밤까지 고생이 많으시네요ㅎ 영상 잘보고 갑니다!😀 호일천 넘 잘생겼네요ㅎㅎ
감사합니다☺
I didn't even watch any of the versions, but from what I have seen here, I prefer the chinese one.
Se que la versión coreana está muy bonita, se que si la veo me va gustar muchoooo!, Pero lo cierto es que la versión china, y cada uno de los personajes ocupan un lugar muy preciado en mi corazón tan único. Así que no puedo imaginar un amor tan hermoso de otra manera.💜
항상 감사합니다 잘 보고 있어용
원작에 있던 아우디와 bmw신 나올줄 알았는데ㅠㅠ 없어서 아쉽 ㅎㅎ 항상 감사합니다 :) 잘보고 있어요 ~^^
💯% Chinese version for me.
역시 원작 못 이김.. 저 왕싸가지 오브 싸가지가 햇살 여주에게 속수무책으로 무너지는 모습이.. 진짜 개짜릿하고 너무 맛있음 tlqk..ㅠㅠ
한국드아마에서 그이쁜 자전거씬이 빠져 너무 아쉬웠음 보송이 피하는거보고 너무좋은 장천의미소가 샤오시뒤에 태우고 좋아죽는 장천이랑 샤오시랑 너무 이쁜 장면이었는데 몇번을 돌려봤는지 ㅋ
Мне нравиться и есть Nr.1 Китайская дорама , Любовь так прекрасна, там так идеально подобраны Актёры , что сыграли и зделали своими образами прекраснейшую дораму, молодцы тоже режисеры. Надеюсь можно будет увидеть или продолжение или что то в этом роде . УДАЧИ ИМ ВСЕМ И ВСЕХ БЛАГ НА ВСЕХ УРОВНЯХ.👌😍🌟🔥🌏🙏❤❤❤🌹
Chinese version is the best because it's more realistic and more chemistry and sorry for the Korean remake but the acting of the actors are O.A (Over Reacting) and Akward
기다렷어요ㅠㅠㅠ❤️
우와 늘 비교 영상 감사합니다 ㅜㅠㅜㅠㅠ 편집하는 데 시간 오래 걸리시죠??? 고생이 많으십니다 구독도 누르고 잘 보고 있어요ღ'ᴗ'ღ 치라 문 한글판 뜬 거 몰랐는데 알려주셔서 감사합니다~~ 치라 문 한글 번역 올라온 거 많이 다르나요?? 지금 보고 있는데 궁금해서요 ㅎㅎ
감사합니다☺☺
전부다 본건 아니고 몇 장면만 봤는데 팬분이 번역하신것같아요! 플랫폼에 올라와있는 번역과 아예 다른 사람이 번역했다고 생각하시면 될 것 같습니다:)
@@oneday1226 아아 넹 감사합니다~~
불편한게 더 위험하다는거 너무 ㄹㅇ...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Chinese version all the way!!❤️
Shenyue y Hu yitian son únicos 💜
hola mi opinión es que la versión coreana es mejor que la versión china me gusta
胡一天팬이에요!!1편부터 차근차근 잘 보고 있어요~감사합니다~!!
the best drama is chinese
Me encanta la versión coreana tanto los protagonistas asen su buen papel kimyohan es muy humilde tiene un corazón con tanto amor
한국판 키스신이 미춋어...
En la versión coreana yo quería que se quedara con el nadador, en la versión china si quería que se quedara con el protagonista
Cute ❤❤👍
기다렸어요ㅠㅠ🥰🥰 편집하시느라 고생 많으셨어요!!
감사합니다😭😭
tôi cho rằng mỗi phiên bản phim là phong cách hay riêng của họ mà mang dấu đậm tính cách riêng mình không lên nói phiên bản lào diễn viên lào hay hơn mỗi phiên bản cùng tên nhưng ko thể giống nhau hoàn toàn 100 cho lên sem hay là mình ủng hộ họ
Китайская версия мне нравится больше. Подбор актёров, и их игра-супер!
Pobre de el chico guapo 😍😍😍😭😭😭❤️❤️❤️❤️😘😘😘😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
감사해요유ㅠㅠㅠ❤️
A mi me encanto la versión coreana
No sé pero está serie causa que conociendo a la persona te puedes enamorar y no olvidar tan fácil las cosas que pasan entre esa pesona y tú 😘que sean felices mis amores
Because i watch the korean version first so i like korean version more,i’ve tried to watch the original one but my brain just can’t cooperate
Same ㅠ-ㅠ
Same
Idk why but I don't find her cute at all. She looks way more mature. In my opinion, they should've chose a young looking cute one and at the same time can portray a pretty looking face. Like Shen Yue. She can be cute and pretty at the same time. Cute for high school role. And pretty for college then working role.
เวอร์ชั่นเกาหลีมันหวานไปอะ เลยทำให้ไม่น่าสนใจ
Chinese version is the best
Para mí la versión original osea la de coreanos es mejor actuación pero tan bien me gusta la segunda versión
The original Version is Chinese
근데 왜 원작에서 9분5초정도에 장천이 천샤오시한테 사과하라고 하는건가요...?그 반대아닌가요....?
그냥.. 미친놈이라 그래요..
@@oneday1226 아닠ㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋ
@@oneday1226 아하 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Thích bản Hàn Quốc hơn
Que los actores chinos le den clase a los coreanos. Amo la versión China.
I prefer the korean version
I like korean version better coz in the Chinese one too many unnecessary scenes. I like the shorter one, without those filler scenes. I got bored in many scenes in Chinese version but in korean it was smooth.
The Chinese version one is the original one so it has more details, that's why it's long. The Korean one wasn't that bad but they only had a short time remaking so it has less details I think.
I like you sarcasm here... lol
계속 원작이좋다 원작을 잘표현 안했네 라고하시는데 그럼원작보세요 왜 굳이그걸말하시는지ㅎ
애초에 원작리메이크한거라 원작에대한 얘기가 안나올수없지 않을까요,,,,ㅠ
son unos tramposos poner cosas de tu cajuela en la otra parte del auto
왜 배우욕이 보이는거징..
배우가 원래캐를 잘표현하지못했다거나..
쨌든 잘봤습니다
난 언제나 아우리편~
욕보다는 원래 장천이 많이 무뚝뚝한 캐릭터인데 아우리에서는 되게 다정하게 나와서 그럴거예요ㅠ,, 캐해석이 좀 잘안된 느낌이라서,,,
@@yelling9504 아~ 설명감사합니당:-)
China😳😳😳
The Korean version is much better
요한이만 보여서 원작에 집중이 안됨
리메이크 할게 없어서 중드하냐..요즘 간간이 중국드라마 리메이크 하던데..진짜 싫다.공산국가 드라마좀 하지말길..
너가안보면돼