Три варианта перевода на немецкий «не работает»- немецкий онлайн курс

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 кві 2024
  • Внимание! Открыт новый набор на полный пошаговый 3х месячный онлайн курс 🇩🇪🇩🇪
    вы построите себе фундамент и разложите всё по полочкам. 😅🇩🇪
    Каждый день разговорная практика !
    сначала изучаете Самостоятельно новый урок на онлайн платформе и потом присылаете в качестве теста на проверку голосовые ответы, получаете обратную связь и исправление ошибок
    начинаете ГОВОРИТЬ! Избавляйтесь от языковых барьеров))
    И плюс еженедельные живые разговорные встречи в zoom
    просто 🎁подарок
    Акция действует только для украинцев
    Уже сейчас вы можете начать заниматься!
    Сразу после оплаты вам откроется доступ к программе 3х месячного курса)
    старт группы- 13 мая 🇩🇪
    Оплатить обучение можно как в евро, так и в гривнах
    www.frauangelika.com
    Для записи в группу-
    Пишите мне в телеграмм по номеру
    +380978772222
    Буду всем рада помочь 😇🇩🇪

КОМЕНТАРІ • 30

  • @user-ev6vc6ik3m
    @user-ev6vc6ik3m Місяць тому +4

    Какая же вы нежная,красивая,приятная,притягивающая и конкретно дающая много полезной информации

  • @user-sg7nv1wy6b
    @user-sg7nv1wy6b Місяць тому +1

    Vielen Dank 🌻

  • @zatsepinalyubov4052
    @zatsepinalyubov4052 Місяць тому +3

    Щиро вдячна за це роз'яснення

  • @user-we1ci7ko5f
    @user-we1ci7ko5f Місяць тому +3

    *_Gott sei Dank habe ich alles verstanden. Es war sehr einfach._*

  • @malikanmalikanovna737
    @malikanmalikanovna737 Місяць тому +3

    Спасибо большое

  • @user-we1ci7ko5f
    @user-we1ci7ko5f Місяць тому +4

    *_Hallo, Angelica, ich habe dich vermisst. Zum Beispiel: Sein Handy funktioniert nicht. Unser Geschäft ist geschlossen oder (zu). Ich arbeite heute._*

    • @user-wz6sm5dv6f
      @user-wz6sm5dv6f  Місяць тому +2

      Sehr gut 👍🏻

    • @user-we1ci7ko5f
      @user-we1ci7ko5f Місяць тому +2

      @@user-wz6sm5dv6f *_Vielen Dank für das schnelle Feedback zu meinem Kommentar._*

  • @user-we1ci7ko5f
    @user-we1ci7ko5f Місяць тому +1

    *_Gestern hatte ich kein Glück. weil ich den Katheter nicht wechseln konnte. Der Eingang zum Blasenloch war geschlossen. Ich musste einen Krankenwagen rufen._*

  • @zatsepinalyubov4052
    @zatsepinalyubov4052 Місяць тому +1

    Das Schloss an der Jacke funktioniert nicht, es ist kaputt.

  • @user-sq7qp7pm2d
    @user-sq7qp7pm2d Місяць тому +4

    Так как же правильно сказать про магазин или ресторан?

    • @taniaplotnikova6967
      @taniaplotnikova6967 Місяць тому +4

      geöffnet-geschlossen открыт,закрыт

    • @user-wz6sm5dv6f
      @user-wz6sm5dv6f  Місяць тому +8

      Er ist geschlossen oder er ist zu- не работает, закрыт 🇩🇪😇

    • @zatsepinalyubov4052
      @zatsepinalyubov4052 Місяць тому +3

      Громадное спасибо, Анжелика👍👍👍
      .

    • @oleksander3795
      @oleksander3795 Місяць тому

      ​@@user-wz6sm5dv6f А лошадь работает, или функционирует? 😂

  • @user-ev6vc6ik3m
    @user-ev6vc6ik3m Місяць тому

    Я вераменте в трансе не успеваю поглащать и усваивать ...желание все бросить,а потом раскаиваюсь и стараюсь наверстать упущенное...

  • @zatsepinalyubov4052
    @zatsepinalyubov4052 Місяць тому +1

    Der Computet funktioniert einwandfrei.
    In Deutschland sind die Geschafte Sontags geschlossen.

  • @user-we1ci7ko5f
    @user-we1ci7ko5f Місяць тому +1

    Год

  • @user-ev6vc6ik3m
    @user-ev6vc6ik3m Місяць тому +1

    Даже по отношению к куртке можно так сказать

  • @user-we1ci7ko5f
    @user-we1ci7ko5f Місяць тому +1

    *_Ich hoffe, dass Sie schon sehr gut gegessen haben und ich mit Ihnen sprechen kann. Ich höre Ihnen genau zu. Worüber wollten Sie mit mir reden?_*

  • @aus_lender7465
    @aus_lender7465 Місяць тому +1

    Der schlüssel funktioniert nicht

  • @user-zn4hg6rs1e
    @user-zn4hg6rs1e Місяць тому

    Добрый день . Мне было интересно , но вот я не могу понять насчет вот этого ist zu ,если задавать в переводчике например " торговый центр сегодня не работает " , то всегда будет функциониерт . Если же закрыт то тогда гешлоссен . Я так понимаю , что в немецком языке большую роль играет точная формулировка в отличии отУкраинского и русского языков , где мы можкм говорить зачинено , або не працює у обох випадках нам буде зрозуміло про що йдеться , хоча обставини з яких цей центр не працює можуть бути різні ( вихідний , перерва і таке інше )

    • @user-wz6sm5dv6f
      @user-wz6sm5dv6f  Місяць тому

      Ist zugemacht, ist zu, ist geschlossen 😇😇