Zaz & Till Lindemann - Le jardin des larmes (Sub Español - Lyrics)
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Lyrics:
Chaque soir j'rentre avec toi
Dans ce petit jardin de larmes
Chaque nuit, je pose mon cœur
Dans ta poitrine de fleurs
Hier, ton baiser fut de miel
Mais les fruits ont un goût de sel
Bonjour tristesse, tous les jours
Je me sens si seul avec toi
Je te déteste, mon amour
Oh, oui, ta punition... c'est moi
Je suis triste toute la journée
Du petit matin jusqu'au soir
Pas un rossignol pour chanter
Et tout ça à cause de moi
Ma, la-la-la, la-la-la
Pleure les arbres avec moi
La, la-la-la, la-la-la
Pleure nos âmes tout bas
Chaque soir j'rentre avec toi
Dans ce petit jardin de larmes
Chaque nuit, je pose mon cœur
Dans ta poitrine de fleurs
Hier, ton baiser fut de miel
Mais les fruits ont un goût de sel
C'est si calme dans le jardin des larmes
Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen
C'est si calme dans le jardin des larmes
Betrete ich mein kleines Reich der Tränen
Dans ton petit royaume de larmes
Toutes les nuits je pleure
C'est aussi bon pour les fleurs
Que pour mon pauvre cœur
La, la-la-la, la-la-la
Pleure les arbres avec moi
La, la-la-la, la-la-la
Pleure nos âmes tout bas
Chaque soir j'rentre avec toi
Dans ce petit jardin de larmes
Chaque nuit, je pose mon cœur
Dans ta poitrine de fleurs
Hier, ton baiser fut de miel
Mais les fruits ont un goût de sel
Hier, ton baiser fut de miel
Maintenant, tu souris du ciel
C'est si c'est calme dans le jardin des larmes
_______________________________________________________________
SUB ESPAÑOL:
En cada atardecer marcho contigo
En este pequeño jardín de lágrimas
En cada noche pongo mi corazón
En tu cofre de flores
Ayer tu beso fue de miel
Pero los frutos tienen un sabor a sal
Hola tristeza, todos los días
Me siento tan solo contigo
Te odio mi amor
Oh, sí, tu castigo... Soy yo
Estoy triste todo el dia
Desde temprano en la mañana hasta caer el atardecer
Sin un ruiseñor cantando
Y todo por mi culpa
Ma, la-la-la, la-la-la
Lloran los árboles conmigo
La, la-la-la, la-la-la
Lloran nuestras almas
En cada atardecer marcho contigo
En este pequeño jardín de lágrimas
En cada noche pongo mi corazón
En tu cofre de flores
Ayer tu beso fue de miel
Pero los frutos tienen un sabor a sal
Es tan tranquilo en el jardín de las lágrimas
Cuando los ruiseñores añoran bajo las estrellas
Es tan calmado en el jardín de las lágrimas
Me adentro en mi pequeño reino de las lágrimas
En tu pequeño reino de lágrimas
Todas las noches lloro
Es bueno para las flores
Como lo es para mi pobre corazón
La, la-la-la, la-la-la
Lloran los árboles conmigo
La, la-la-la, la-la-la
Lloran nuestras almas
En cada atardecer marcho contigo
En este pequeño jardín de lágrimas
En cada noche pongo mi corazón
En tu cofre de flores
Ayer tu beso fue de miel
Pero los frutos tienen un sabor a sal
Ayer tu beso fue de miel
Ahora, sonríes desde el cielo
Es tan tranquilo el jardín de las lágrimas
#ZAZ #TillLindemann #LeJardinDesLarmes
![Persefone - Nostra Morte [Letra]](/img/n.gif)
Que bellísima rola mi estimado, se parece al que nos las traduce 👉👈😎❤
Que volada xD
Escuchando a Till en este tipo de música, le diria "sr Till me podría cantar una canción de cuna" y sé que dormiría feliz en sus brazos
De hecho creo que hay una versión de Till de la canción de cuna Schlaf ein y es hermosa 💖
Cuando Till Francés, Inglés, Ruso hasta en español y yo lo sigo escuchando en Alemán jajaja muy buena la canción, como siempre…ahora me pregunto cuantos idiomas sabrá este talentoso hombre? Creo que nadie le ha preguntado🤔un grande
Jajaja siento lo mismo, yo lo sigo escuchando en alemán siempre ☺️...supongo es su acento, pero entiendo tu punto y me siento igual hahaha...talentosísimo y versátil Till, no deja de sorprendernos ☺️
Quizás le llamen "Él Poseído," dé los
idiomas qué sabe, jajaja 🤣💥🔥🙏
💀🤘😈😊💿🗑️...!!!?
Jajajaja si, tiene un acento muy marcado al cantar. Cuando habla normal creo que en español es donde menos se le nota el acento.
Según yo son seis, Francés, Italiano, Ruso, Inglés, Español y su lengua materna: el alemán.
Y me base en la canción de Ausländer,ya que canta pedazos en estos idiomas pero lo pronuncia bastante bien,así que supuse que él sabe esos idiomas.
@@user-pp8rg3oo6b
Es un Monstruo dé la interpretación
y gran comunicador y tiene idiomas
Para escoger, nada - Ke 6.. .!!
Autodidacta y un tono dé voz realme
nte envidiable..!!!.!?
Ese Till es un gran políglota, ha cantado en inglés, ruso, un poco de español y ahora en francés 👏
Español?
Donde?
@@ivanwilliamssantander8431 en la canción de te quiero puta y también dónde hizo los tours (giras) por latinoamerica principalmente en México, nada más dije que habla un poco de español no habla al 100% como lo que hace con en inglés, el francés y el ruso
@@ivanwilliamssantander8431 la canción se llama "Te quiero put4" con mariachi.
Te quiero Put..
Y también tiene algunas palabras en ruso con el tema de Mosku
@@ivanwilliamssantander8431 entre dos tierras de bumbury, la canta y tambien canta rosas de la oreja de van gho
Por estas cosas Lindemann es muy querido a nivel mundial, ahora cantando con la mejor de habla francesa de la actualidad.
Ok, escuché la canción y me llegó demasiado la profundidad de la voz de Till y la apabullante melancolía de la voz de Zaz.
Lloré una hora escuhándola, amixes 🥲
Parece una canción hecha para una película de Tim Burton. Perfecta.
Till contando en francés en lo maximo 🤟
Wao ese Till a veces te sorprende con cada cosa e idioma e innovando es ahí cuando se dice que el artista hace lo que le gusta, genial Daka. Buena canción y traducción
Que tema tan profundo y melancólico, no cabe duda que till es un gran artista!!👈
Yo no entiendo porque dos personas le dan dislike a algo que lo hace con mucho esfuerzo y nos complace con estas traducciones grande parcero Gracias y TILL grande 🤘🤘👍🏻👍🏻
La canción es bellísima y triste. Lindemann es un monstruo multidisciplinar, un grande. Pero en este caso creo que el peso de la canción y gran parte de la belleza la aporta la también inigualable y personalísima Zaz. La bella y la bestia juntos.
Acabo de ver el video... 😭
Till habla en un perfecto francés, he visto el video de Zaz, contando como lo conoció y la colaboración que ha hecho con ella. Till no es de este planeta.
"¿Hay algo que este hombre no haga bien?".
Frase aplicada tanto para Till como para Dakazu. Por cierto, que hermosa voz de Zaz. Muchas gracias, crack.
“Todas las noches lloro, es bueno para las flores”
Por mi madre que te llega o te llega 🥺🤧
Gracias amigo de calidad todo lo que nos brindas 🥰😘
Till es listo , sabe que si conoce otros idiomas y canta en diferentes lenguas , sus canciones las escuchará todo el mundo. Gracias por traducirla. 👏
Se aman como los que se aborrecen dice en un cuento M. Yourcenar. Gracias por esta canción a Zaz llena de magia, como siempre , y a Till, un sólido del que nace esta canción que supura de amor y dolor
No puedo creer que tenga esa voz tan dulce también, es una locura ❤
Till es un grande, que padre que le pidan les escriba canciones como este hermoso bals y que lo irterpreten juntos magnifico 👌🏽 gracias Dakazu te luciste 🙏🏾👏🏽👏🏽👏🏽
❤️🖤Que hermoso se escucha! Todo lo que hace Till es una perfección
No sabía que necesitaba escuchar a Isabelle Geffroy junto a Till Lindemann hasta que escuché ésta joya. Realmente hermosa, melancólica, triste, dura... Maravillosa
Till es mi inspiración en la vida para llegar a ser una políglota ❤️🇩🇪🤘🏻 saludos M😊💕
Qué boñeeeeeeto, sutil, divino, hermoso, precioso
Till je t aime
Encore, mon chanson préférée 🥺💖✨
Hay algo que Till Lindemann no pueda hacer. Carajo ese hombre es perfecto.♥️
P. D. Gracias por las traducciones.
Me encantó, fue hermoso. Casi lloro mientras lo escuchaba.
Esta canción es tan perfecta, genera demasiadas emociones de tan hermosa que es 💝
Me enamoré más de Till ❤️ y Zaz se la rifa como siempre. Y tú también, tus vídeos son una joya
Bellísimo. Lindemann parece ser tiene mil facetas musicales, ya puedes ponerle a cantar una de sus típicas canciones de Rammstein o una de éstas que es más Pop o melancolía y vamos, te lo borda y encima te sigue gustando. Buena traducción Dakazu.
Tellement beau en francais
Mis respetos al till compositor y cantante escritor y todo el y su esposa compusieron el tema y llamaron a zaz para cantarla y quedó expectacular
Hermosa canción 🥲🥲 me dio hasta ganas de llorar 😥😥😥😥
no sabía de esta canción y que letra más hermosa, felicidades buen trabajo como siempre
Realmente, una canción muy bella...
I emotiva.. sé agradece la traducción y realmente, llega aL ❤️ dé PlenO!
Gran Video y dulce 😊 Melodía..!!!
Till me sorprende cuando se aventura en los diomas, me inspira en seguir aprendiendo idiomas junto con tus vídeos. Merci beaucoup por tus aportes, Dakazu. 🖤🔥
UUUUFFFFFF, QUE CANCION COMO SEA EN EL IDIOMA QUE SEA, MUY BUENA Y MUY LINDA LETRA, ASIP COMO EL SIEMPRE AMO ESTE HOMBRE, Y ELLA BELLICIMA.... 🙏🙏🙏💫💫🌹🌹💖🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🥰🤩👏👏👏👏
Quel magnifique duo surprenant ! Comment se sont ils rencontrés ? Quelqu'un le sait il ? MERCI !
tu es devenu ma chanson préférée... maintenant tu souris de l'oubli.
No tengo palabras para describir cuánto me sorprendió esta canción...wow...simplemente WOW ❤️✨...gracias Dakazu como siempre! ☺️☺️😘
En cada atardecer marcho contigo, fenómeno!
Obra de arte lindemann sorprende en cada rola saludos desde guadalajara rammstein fan 👍
Zaz impecable como siempre!! N. Nn
Aguanta
No conocía esta canción
Wau mister Till Lindemann und Zaz schön der Song
Inglés, Ruso, Francés, Español no hay lengua que no domine, no me sorprendería que el día de mañana cantara en Parsel, grande Till.
Cuando lei por primera vez la letra me encantó mucho, esperaba con ansias a que subas la traducción uwu 💖
Hermosisima Rola..
Tanto el video como la Canción me fascinaron. Neta una sorpresa en su totalidad. Gracias por la traducción Dakazu
Belle chanson
esta como hecha para mi, ufffff.......
Ufs este canal, lo que hizo con el fondo y la música, diálogos simplemente épico ❤️🍷
Amé este video, la canción, los intérpretes, el laburo que le metes. Adoro la sensación de sorprenderme al escuchar esta canción el mismo día que Zaz la publica en su canal. Esto es genial! Gracias, gracias, gracias!
Poesía hecha canción
Hermosa canción
Bello hasta los huesos!
Maravilloso
Uff así susurrando me hace erizar 😍😍😍😂 jajajaja ya estoy como Amparo xd
No conocia está canción, muy bonita. Gracias por la traducción.
Un Till franchute?, Vaya, vaya, que elegancia la de Francia
Increíble gracias nos encanta el fondo buena letra perfecta traducción un saludo 🙏🙏
Aaaaaa simplemente maravilloso, gracias ❤️❤️❤️❤️🦝🦝🦝
Joder, que hermosa canción❤️. El video oficial también me ha encantado.
Gran trabajo de traducción, Dakazu😎
Que lindooo💕
Beatiful 🖤
Me encanta
oie pero wtf con el dazaku, que falta? traducir el idioma alienígena ? Gran cancion, Gran traduccion
= Perfeccion
Que bella cancion. Gracias por su traduccion! Cuando fue originalmente grabada? Nunca habia oido de ella pero quede encantada!
Me encantó... Me hiciste el día ❤️
Gracias, a punto de buscarla letra para intentar traducirla. Me has ganado y evitado la fatiga.
Schön 💙
Hola buenos dias zadaku excelente traducción
Me encantó , excelente 👍
Qué rápido! Gracias!
♥️😍
¡
Te agradezco por tal traducción!
temazo prro me gusto mucha la voz de zaz
Gracias...
Joder tío,que buena !! gracias amigo 👌🏼
Ahora la escucho por primera vez😁😁 en UA-cam en su página oficial no la veo... Es con vídeo clip?
Muy bonita 😍
Cuantos idiomas sabe hablar Till.
Excelente traducción
Alemán, Ruso, Inglés, Francés, Español y quien sabe si más 🥲
Wow😮
Valió la pena la espera... fua buena traducción :D
Evans 💞😔
@@Dakazu siempre estaré al pendiente de tus videos pana 🤗😉
Buen video amigo , el fondo , todo muy épico.
Quisiera que traduzcas Wiener Blut , me sorprende que no la tengas a tremenda rola en tu canal D:
Saludos desde arg :)
La haré pronto
👍👍👍👍👍👍👍👍
Merci
Hay una muerte
Oye dakazu por que no traduces war machine de sleeping dog
Ano mames que chingon
Podrías traducir Demonon Vrosis de Rotting Christ por favor ?
Aaaaaa que belleza ='v porque todo lo que dice tiene sentido para mí? X"(
Próximamente Till colaborando con David Bisbal XD
Broooo traduce Weit Weg de Rammstein, son de las mejores del último álbum 😪
Que significado tiene?
Hay algo que no le salga bien👏👏👏👏, yo creo que No