Живу в Бельгии, с огромным удовольствием приезжаю в Польшу в гости, ощущение что вернулась домой, всё очень похоже, просто душой отдыхаю. Не зря говорят, всё познаётся в сравнении...
Лера, спасибо большое за все видео. Очень поддерживаете🤗 Приехала с детьми после начала войны. Низкий поклон и благодарность полякам за тепло и поддержку. Нам комфортно в Польше, долго не понимала почему. После просмотренных видео , ответы на мои вопросы стали очевидны) Успехов Вам и продолжайте помогать в адаптации вынужденным эммигрантам!!!
Добрый вечер! Спасибо за видео! Подписалась на Ваш канал) Я с дочками оказались в Польше в городке Тыхы совершено случайно как многие из-за войны, уехали ещё в начале марта. Польша нравится, люди нравятся, но болит душа, хотим вернутся, но страшно. Хорошо что нашла Ваш канал! Приятные видео 😊
Полюбила все серцем Польщу... Ничем мы особо не отличаемся... Ну еда , язык ... И то в сравнении с восточной и южной Украиной... А с западной даже еда и язык похож .... Подруга побыла в Германии и приехала в Польшу... И наконец почувствовала себя комфортно... Говорят что у некоторых украинцев были конфликты с поляками ,что понаехали мол в Польшу... Хочу сказать те кто приехал или переехал в Польшу до войны , делал это осознано.. мы же - вырванные с корнем... У нас не было времени подумать ...Мы все страдаем и плачем за домом... И вроде все хорошо и спокойно... А в душе страх и боль ... Поэтому не обвиняйте нас ...Мы очень хотим домой ...несмотря на то что в гостях хорошо... Дорогие поляки низкий поклон вам, за вашу душевность и понимание .. Процветания вам и вашей стране ...
Интересный выпуск. Но надеюсь, что тяжелый период после войны продлится не так долго, как описывает Лера). Польша нравится, но хочется вернуться домой и жить в своей стране. Мирной и процветающей
Witaj Lero. Pomyśl sobie, co się działo w Polsce, po II wojnie światowej. Kraj zrównany z ziemią, straszliwa bieda, a uciec i przeczekać nie było gdzie. Oby jak najszybciej nastał pokój na Ukrainie.
Ta miła dziewczyna zakłada, że zostaną w Polsce na jedno pokolenie? Że wrócą jeśli nie oni to ich dzieci, jak powiedziała? A kto będzie odbudowywał ich kraj? W Polsce darmowe obiady niebawem się skończą.
Będzie dobrze. "Zawsze wszystko układa się pomyślnie, a jak jaszcze nie jest pomyślnie to znaczy, że się jeszcze układa" Pozdrawiam i życzę sukcesów. 🙂
Чому цей скарб мені не траплявся ніколи в рекомендаціях ютюбу? Знайшла тебе в сторіс іншої блогера в інстаграм. Ти розумна, харизматична, цікаво говориш. Підписуюсь❤
Спасибо тебе Лера, очень много полезной и вообще хорошей информации о Польше. Перед переездом так важно знать, что ты сможешь адаптироваться в другой стране. Я сама переехала в Краков недавно и благодаря твоим видео уже была подготовлена к жизни в Польше :)
Trafiłam na Twój kanał dzięki Czużakom. Słucham Twoich filmików jako pomocy przy nauce języka rosyjskiego. Bardzo ciekawie opowiadasz, poza tym mówisz bardzo wyraźnie, co akurat przy nauce języka ma dla mnie duże znaczenie. Ciekawe jest też spojrzeć na własny kraj oczami cudzoziemki :). Wszystkiego dobrego, życzę Ci szybkiego rozwoju kanału!
Usłyszałem: "доставка слушы" - przetłumaczyłem sobie przez google na "pogłoska o dostawie". Oczywiście chodziło o dostawę sushi (доставка суши). Dzięki za nowe słówka w ramach podtrzymywania kontaktów z językiem obcym! I jeszcze humorystyczna ciekawostka jak YT tłumaczy na potrzeby napisów (subtitles). Słowo "завод", czyli fabryka, zostało przetłumaczone via angielski (plant) jako... roślina.
Wielu ludzi uciekało z Ukrainy bo mieli dosyć tego jak kraj wyglądał jeszcze przed wojną. Mam nadzieję, że odbudujecie i zbudujecie nową Ukrainę z Waszych marzeń. Na pewno my też będziemy w tym pomagać. Oby zajęło Wam to jeszcze mniej czasu niż nam. A później każdy będzie mógł mieszkać gdzie mu się podoba. Mam plan żeby wpaść na Krym. Może na dłużej :-)
Na Ukrainie nic się nie zmieni. Trzydzieści lat obserwuje co oni robili z tym krajem. Żadne miliardy nie pomogą. To instytucjonalnie skorumpowany kraj z mentalnością kozacka i szumowinami w władzach centralnych i lokalnych. Żadna pomoc nie pomoże. Po drugie to kraj nazistowski z państwowym kultem banderyzmu i band UPA. To ich tożsamość i nigdy z tego nie wyjdą. Jak skończy się wojna reszta wyjedzie i jeszcze zaczną się rozczenia. Spokojnie i zapamiętaj co napisałem.
@Tomek Pinek, a ile milionów Polaków wyemigrowało od 1980 roku, stan wojennego. A ilu nie wytrzymało reform Balcerowicza ( ja 1992 rok), a ilu uciekło od bezrobocia ( 20% , 2003 rok)? Trzeba o tym pamiętać. Pozdrawiam serdecznie z Sydney, Zdzisiek R.
Polska dzis to nie Polska z lat 80tych. Sama jestem emigrantka i doskonale rozumiem dlaczego Ukraincy wybieraja Polske. Musialam wlozyc wiele wysilku i lat by dojsc do mementu w ktorym jestem . Mysle ze dla Ukraincow w Polsce droga jest krotsza, latwiej jest sie nauczyc jezyka i sa blizej swojego kraju. Mam nadzieje zw wojna nie bedzie trwala dlugo i cierpienie ludzi sie wreszcie skonczy.
M B, zalezy w jakim wieku zycia ten obcokrajowiec przyjechal mieszkac w Polsce. Do max. 15lat, po kilku latach juz nie rozpoznasz. Mieszkam na emigracji i mam obserwacje.
Дякую за Ваші чудові відео.Вони змальовують цікаву панораму життя в Польщі . Фактично це міні-енциклопедія життя в Польщі очима українки.Прекрасно зроблено,рекомендую всім знайомим.Зацікавило питання польської культури,як високої так і масової .Будь ласка,якщо можливо,познайомте свою аудиторію (а вона в Вас,судячи з коментарів,як українська так і польська.) з польською та українською культурами(в загальних рисах) Ми (українці)так мало знаємо про польську культуру.А культура -це найзручніше та найцікавіше поле для комунікації,знайомства та можливості відчувати та розуміти один одного. Цікаво,чи знають щось саме про українську культуру поляки? 1)Що з польської культури видається Вам цікавим :кіно,музика,телебачення,книжки тощо? (Багато чула про якість польського кіновиробництва:успішні серіали у співпраці з Нелікс та традиції польського кіно,зараз є випадки коопродукціі з Україною) 2)Які постаті польської сучасної культури є найцікавішими ?На кого Ви б рекомендували звернути увагу. Чи цікавляться українці в Польщі польським культурним контентом і якщо так,то чим саме? 3)Що знають поляки про українську культуру ?З чим саме з культурного виміру асоціюється Україна у поляків? Як украінська культура зараз присутня в польських медіа і яка на неї реакція зараз? На приклад, От в цьому році Укр письменник Сергій Жадан став Людиною Року в Польщі Жадан є уособленням української культури для Заходу ,перекладений понад 20 мовами,спостерігаю вже років 10 велику популярність в західній пресі(рецензії романів та обговорення в Нью Йорк Таймс тощо,статус зірки в німецькомовній пресі тощо) В західній пресі його називають втіленням духу сучасної України або символом культури покоління Незалежності У нього є власний рок гурт,зараз вся іноземна преса пише про його потужну волонтерську діяльність в Харкові Як його сприймають в Польщі? Також багато чула про культовий статус серед польських читачів феєричного Юрія Андруховича,який перекладається з початку 1990х та є частим гостей в польських медіа чи гостроі як лезо Оксани Забужко,яка зараз перебуває у Польщі з літературним туром двох своїх нових книг. Чи це обговорюється в пресі? 3)В польських медіа зараз є потужна підтримка України з залученням української культури. Як це сприймається в Польщі і яка жреакція українців на це? На приклад, нещодавно бачила на польському ТБ (TVN) Тараса Тополю,який приіхав у студію ,хлопці давали інтерв`ю про свій армійський досвід та співали.А потім -Сергія Притулу,який у студіі TVN розповідав про свою легендарну покупку Байрактарів. Поляки за організацією Славоміра Сєраковського також всією Польщею зібрали нам на Байрактар (долучились всі польські знаменитості від легендарних Кристини Янди,Анджея Северіна ,Агнешки Холланд, Богуслава Лінди ,оскароносного Павла Павліковського до акторів та співаків -таке гаряче єднання ,як сказала Оксана Забужко, «красивий польський Майдан») А також мене вразив той проект польського продюсера і композитора Adam Sztaba,коли він зібрав десь 60 польських зірок -співаків та записали пісню в підтримку України “Mamy siebie”(Ми є один в одного) 4)Що спільного саме між українською та польською культурами,а що відмінне : від літературних смаків до шоу-бізнесу Чи от зараз українська співачка Джамала бере участь у польських Танцях з зірками (телеканал Polsat)та там збирає там кошти для дітей України. Як сприймається в Польщі українська поп культура? Чи є бажання ,зацікавленість у поляків українською культурою,щоб зрозуміти краще ,хто ми та чим ми живемо? Цікаві спільне та відмінне між поляками та українцями саме на рівні культури(не лише побуту та соціальних звичок) :музика,кіно,література. Як Ви відчуваєте,чим наші культури близькі ,де ж точки дотику і ,можливо,є щось ,сому варто було б повчитись ? Дякую,прекрасна Лера! Бажаю успіху Вашому чудовому каналу ,потужних джерел енергії та натхнення створювати цікавий корисний та якісний контент та сердечної любові аудиторії!
Właśnie dostepnych informacji o ukraińskiej kulturze wysokiej brakuje (teatr, film, ksiażka). W polskich mediach przebijają się tylko takie bardzo proste formy dot. przejawów kultury Ukrainy; łatwe piosenki w stylu bayraktar, telenowele o nieszczęśliwych młodych pięknych i bogatych albo o jakiś szlachcicach i chłopach z XVIII wieku, muzyka folk, wyszywane koszule i ewentualnie ukrainscy twórcy, którzy są na zachodzie a teraz tv ich zaprasza na wywiad bo jest moda na Ukrainę. Koneserzy mogą znaleźć co chcą w ukraińskiej kulturze ale taki zwykły Polak raczej przypadkiem, zbiegiem okolicznosci, nie wpadnie na jakiś mądry ukraińskiej film w telewizji albo w biedronce przy kasie nie znajdzie nic z klasyki literatury ukraińskiej (już prędzej rosyjski klasyk tam będzie). Ogranicza nas też alfabet bo przez ostatnie lata uczyliśmy się raczej języków zachodnich, rosyjski był mniej popularny a ukraiński to niemal wcale (przeciętny Polak nie przeczyta tytułu w cyrlicy, na klawiaturze tak łatwo nie wpisze nazwy zespołu muzycznego itd.). Vlogerzy ukraińscy namiętnie tworzą filmy o tym co ich zaskoczyło w Polsce, albo o niby różnicach kulturowych (większość tych różnic jest tak mała że jak by człowiek z Rzeszowa przyjechałby do Gdańska znalazły więcej i poważniejszych). Nie ma ani jednego filmu na UA-cam który by w łatwy zrozumiały sposób opowiadał o kulturze ukraińskiej tej wysokiej. Potrzebne byłby nam takie wykład od podstaw bo niektórych kodów kulturowych i okolicznosci pewnie byśmy nie rozumieli.
Я також емігрант ... польський емігрант в Іспанії. Ви сказали, що близька відстань є перевагою. Я вибрала Іспанію через теплий клімат, але важливим критерієм для вибору Іспанії для нового будинку була відстань від Росії. У Польщі до кордону з Росією було менше 100 кілометрів, а в Іспанії - 3000 ... Правда, в Польщі легко знайти роботу, але ця робота не високооплачувана. Тепер українці можуть працювати як громадяни Європейського Союзу в усіх країнах ЄС. Також в Іспанії немає високих зарплат і високого безробіття. Тому я працюю в Нідерландах. Європа маленька, все поруч. Я лечу з Амстердама додому в Іспанію 2 години і стільки ж лечу в Польщу до рідного дому. Щиро рекомендую всім українцям: Якщо ви трохи знаєте англійську, шукайте роботу в Західній Європі, ви будете заробляти в кілька разів більше, ніж у Польщі, і вибирайте ... Польщу, якщо ви хочете бути поруч з домом в Україні чи Іспанії якщо ви хочете жити далеко від Росії. Клімат - справа уподобань...
Прикрим є той факт, що більшість українців які працюють в Польщі мають вищу освіту, подекуди - економічну. Але замість того щоб сидіти в кабінетах наші земляки працюють на тих роботах в Польщі які принижують людську гідність - місять жєрьмо на фермах, збирають суницю, працюють по 12-13 годин на будівництві, підмітають вулиці, миють задниці польським панянкам. Це просто жах - до чого ми українці скотилися. Це жах сором і позор. Одним словом - це катастрофа
В мене взагалі багато запитань щодо вищої освіти та ії доцільності, тому що багато тих, з ким я вчилася, навіть в Україні вимушені були працювати на не кваліфікованих посадах. Але це катастрофа, наприклад моя мама має великий досвід і знання, але через вузькість спеціальності і незнання мови, у 50 років вчиться на стоматологічну асистентку
@@lera_vinogradova я вам дуже дякую що ви відповіли на мій коментар. Замітьте той факт що українців у світі не називають високоінтелектуальними високоеультурними чи високодуховними. В будь - якому випадку я поки що таких епітетів про нас не чув. Натомість на нас називають просто - роботящими. Чи уявляєте ви лера, а я вас дійсно ціную, що ці слова говорячи, насправді, в тій же Європі вони нас порівнюють з.....
@@lera_vinogradova освіта потрібна якісна, особливо сільській молоді. На жаль проживаючи у практично селі до речі в нас є гарний палац терещенків ( андрушівка житом обл) я помічаю той факт що молодь за відсутності якісної освіти є безкультурною , часто бикуватою, не можуть висловити свої думки два слова до купи скласти.
Wczoraj miałem okazję porozmawiać z pewną Ukrainką, która powiedziała mi, że w Ukrainie trwa obecnie dyskusja nad zmianą cyrylicy na alfabet łaciński. To początek zmian wchodzenia do Europy. Podpowiedziałem, ze równie ważna może być zmiana szerokości torów kolejowych, co usprawniłoby transport towarów i pomocy teraz, w czasie wojny jak również po. To tylko takie oczywiste początki dyskusji nad zmianami. A ciebie Lero namawiam także na zmianę - chociaż fragment filmu w języku polskim. Dla nas "polskich zritieli" to też byłaby ważna zmiana 😀
Zmiana alfabetu to poroniony pomysł. Woda na młyn tych co mówią o Ukrainie jako kraju bez historii i kultury. Grecy, Bułgarzy i Cypryjczycy są w Europie mimo używanie innych niż łaciński alfabetów.
Tory tak (bo to zawsze przeszkoda na granicy Rosyjsko-Ukraińskiej, ale alfabet wydaje się lepiej przystosowany do języka ukraińskiego (i tak większość posługuje się rosyjskim - szczególnie na wschodzie).
Był już mały fragment polskiej mowy w wykonaniu Lery w filmiku o porównaniu cen w Biedronce i w ukraińskim Metro. Łatwo znaleźć, bo ten fragment filmiku jest czarno-biały.
@AdamSłodowy ty robisz coś w życiu jeszcze poza spamowaniem rusko/ukraińskojęzycznych kanałów o nagrywanie po polsku? Gdzie nie wejdę to widzę twój komentarz na ten temat. Powoli zaczyna być strach lodówkę otworzyć.
@Xxx skoro usłyszałaś ukraiński, to znaczy że Lera nie mówi wyłącznie po rusku ;) A jak chcesz więcej treści po ukraińsku to instagram jest w tym języku
@@jmf_yt Zwracałam się do Pani Lery nie do @jmf. A więc sądzę iż p.Lera sama mi da odpowiedź jeśli zechce. 😊 A poza tym nie posiadam konta w Instagramie.
@@xxxyyy1678 , mogę powiedzieć coś? Wielu emigrantów z Ukrainy przeszło na swoich kanałach na polski. Np. Чужаки, Karolina V, Tatti Nizowaja, Paszynska Polska itp. Trudno spamiętać. Najpierw byli zdziwieni, że po rosyjsku większość widzów mają Polaków. Potem robili mieszane językowo lub z napisami. Znam płynnie rosyjski, więc dla mnie to nie ma znaczenia. Ukraiński rozumiem, nie tak dobrze jak rosyjski. Tak, ukraiński jest bardziej podobny do polskiego niż rosyjski. Lera będzie musiała stanąć też wkrótce przed tym wyborem. Rosjanie nie znają polskiego. Raczej Białorusini i Ukraińcy znają polski. 40 lat temu korespondowałem z Ukrainką z Czerkas po polsku. Potem jej zaprenumerowałem czasopismo Razem. Nieźle radziła sobie z polskim. Stan wojenny spowodował, że RSW Ruch przestał wysyłać tam Razem. Привет из Сиднея, Zdzisiek R.
Германия, конечно, развита лучше, чем Польша, но она отстает от Польши в области дигитализации. То же самое касается Польши и Украины - в Украине (по моему мнению) цифровизация развита лучше, чем в Польше. Nihil novi sub sole - часто там, где что-то работает, нет необходимости это быстро модернизировать, а там, где это внедряется позже, оно автоматически более современное.
@@aradanat231 Конечно, но в этой сфере определенные процедуры работали там очень гладко еще до того как началась дигитализация, и их не нужно было радикально менять. То же самое происходит, например, в США с платежами. Я не знаю, как обстоят дела сегодня, но до недавнего времени (два-три года назад!) там было распространено платить неэлектронными кредитками или, например, чеками. Конечно, у них были и современные решения, но многие люди привыкли к старым способам, которые работали, и не было большого импульса к изменениям... Точно так же и с телефонией - когда в Европе уже много лет был GSM, в США пейджеры все еще были популярны (когда их ввели гораздо раньше, они были современными, а когда их начали вводить в Европе, уже были лучшие решения, поэтому у нас они почти не принимались).
якщо наступні випуски будуть українською, більше людей підпишеться. В Польші багато роботи, але робота набагато нижче ставка на годину ніж в західнії Европі, Англії і т.д. Додатково на 1 вакансію в Польші 50 рекрутерів - пеерепродаванів тих же самих людей з України
Dziękuję. Ukraina jeszcze będzie piękna bo ma pięknych ludzi ☺️ macie wszystko, góry, stepy, morze, piękne rzeki jak Dniepr. To wszystko pod rządami ruskich uschnie. Dlatego siły i wytrwałości życzę.
Привет, с женой делали вид на жительство в Украине(она не Украинка), один раз подали нужные документы, и все, максимальный срок ожидания 14 дней, на 14 день у тебя уже готовый пластик, приходишь забирать
Зачем рассказывать про ужасы в Украине ,есмли ты её так любишь? Испугалась? Уехала? Понимаю. Но тогда сиди и молчи. Огромное количество людей осталось в Украине ,чтобы бороться и отстраивать свою страну, несмотря ни на что. Нет томатной пасты!! Айяйяй!!! Просто смешно..Не думаю ,что таким как ты, будут рады после того, как моя страна пройдет этот тяжлый путь.
В Польше похожие культура и язык. На еду низкие цены. Дружественное отношение. Даже в ближайших Чехии и Словакии уже по-другому не говоря про какие Австрии или Италии. Был по всей Европе, живу в Польше. Но, не стоит обольщаться. Хватает бюрократии, "ЖКХшной" придури, прочих особенностей.
"Krakowiance jednej" należy podziękować za dobre słowa o Polsce i Polakach.😁 Co do Ukraińców - napiszę szczerze, że do 24 lutego podejrzewałem upadek narodowości ukraińskiej (wielu w istnienie takiego narodu nie wierzyło!) i państwa ukraińskiego. Nie znałem prawdy! To jest Wasza wielka chwila w historii Europy i świata oraz czas przełomowy dla przyszłej Ukrainy. Każdy człowiek wolny i z empatią musi Was podziwiać i współczuć Wam. Ale - jako optymista - uważam, że te nieszczęścia zbudują siłę; nową Ruś Kijowską. Nie ma wolnej Polski bez wolnej Ukrainy! Serdecznie pozdrawiam.
@@MB-rm9pc Ale najważniejsze żeby wytłuc armię ruskich bandytów. Jest okazja zrobić to ukraińskimi rękami, to trzeba jak najbardziej z tego korzystać. To warte wielkich pieniędzy. Mniej bandytów = lepiej i bezpieczniej na świecie.
@Piotr Buczyński, ja byłem lepszy w przewidywaniach. Już po tygodniu ( od 24-02-2022) pisałem komentarze, że Ukraińcy zmienili bieg historii świata. Wojna jeszcze trwa, ale to spowoduje naprawdę upadek Rosji. Oglądam głównie po rosyjsku. Pracowałem w ZSRR, mam przyjaciół na Ukrainie, może dlatego mogę tak przewidywać. Putler nie spodziewał się takiego oporu Ukraińców i solidarności świata. Putler kaputt! Świat już nigdy nie będzie taki jak do wojny. Pozdrawiam z Sydney, Zdzisiek R.
@@sydneypl2848 Ja po tygodniu inwazji nie byłem aż takim optymistą jak teraz. A upadek Rosji jest też historyczną szansą dla narodów i ludów zamieszkujących FR. Serdecznie pozdrawiam.
"pukać" po polsku to też nie tylko do drzwi ale znaczy tez zależnie od kontekstu to samo co na Ukrainie. W Polsce używa się też słowa stukać - tak jak na Ukrainie.
@@sysrq9pgup Daj już spokój. 1. Obie formy są OK. 2. "na" jest z czasów dynastii Jagiellonów, albo i starsze - to zabytek językowy, całkowicie neutralny. Nie chcesz, nie używaj, mów "w" i nie dorabiaj ideologii, której logicznie nie wybronisz: na Śląsku, ale w Małopolsce; na Mazowszu, ale w Wielkopolsce; na Węgrzech, ale w Republice Węgierskiej, na Ukrainie, ale w Republice Ukrainy, na Syberii, ale w Tule, na Morawach, ale w Besarabii. Miszmasz. 3. To trochę niegrzeczne wymyślać innym narodom zasady gramatyczne. Nie słyszałem, żeby Polacy ingerowali w zasady i zwyczaje języka ukraińskiego. 4. A może wreszcie Ukraina przejdzie na alfabet łaciński? - No właśnie. Może więc warto przestać.
Co za bezczelność żeby mówić Polakom jak mają mówić po polsku? Czy my się wam wtrącamy jak wy mówicie po ukraińsku? Po polsku mówimy "na Ukrainie" i nic wam do tego.
Jesteśmy sobie bliscy, z bardzo wielu powodów, językowych, historycznych, podobnych doświadczeń życiowych naszych przodków, ale teraz w czasie wojny wywołanej przez Rosję - z powodów egzystencjalnych, zasadniczych dla naszego istnienia, jeśli weźmie się na poważnie groźby Putina. W naszym wspólnym interesie jest się wzajemnie wspomagać, teraz to Ukraina i Ukraińcy potrzebują pomocy, a potem być może Białorusini poproszą o pomoc. W dalekich krajach Europy, bez wyjątku nam przyjaznych, trudno jednak oczekiwać pełnego zrozumienia naszych lokalnych problemów. Pozdrawiam Panią.
@@MB-rm9pc A Syberia, carskie i stalinowskie represje, wielki głód w Ukrainie w latach 30. "Wołyń" to jest tylko część naszej wspólnej historii. Zadaj sobie pytanie dlaczego(?) i przeczytaj np. "Trójkąt ukraiński. Szlachta, carat i lud na Wołyniu, Podolu i Kijowszczyźnie 1793-1914" Daniela Beauvois - na początek.
@@leszek2962 Represje stalinowskie to również represje ukraińskie, bo Ukraina była od 1922 roku republiką ZSRR. Katyń, obozy katyńskie to też Ukraińcy. Wielki głód był w całym ZSRR, bo ZSRR musiał spłacać kredyty zbożem Amerykanom. Co do Wołynia, to nie ma żadnego wytłumaczenia dla ukraińskiego ludobójstwa na Polakach. Sąsiad Ukrainiec, chłop, zabijał sąsiada Polaka, też chłopa i jego dzieci i to w okrutny sposób. Gdyby chcieć iść Twoim tokiem myślenia, to Polacy teraz mają powód żeby się mścić i zabijać Ukraińców? Mamy teraz wydłubywać oczy ukraińskim dzieciom, bo ich przodkowie to robili to polskim dzieciom? Rozumiem, że jesteś Ukraińcem. Musicie zrozumieć wreszcie, że nienawiść do niczego dobrego nie prowadzi. Mieliście za wrogów Polaków, teraz macie za wrogów Rosjan. Czy przypadkiem to nie Ukraińcy są problemem? Z takim nacjonalizmem i nienawiścią nigdy nie wejdziecie do Unii Europejskiej.
Zapomniała pani dodać, że przyjeżdżają tu, bo wszystko mają za darmo i to samo, co Polacy . Proszę posłuchać co mówi prezydent Przemyśla, jak to wykorzystują, bo nikt ich nie sprawdza.
@@adamkluska356 , Вы как раз очень ошибаетесь. Харьковчане, например , многие уже вернулись, многие в соседние города, очень ждут Победы и возвращения в свой любимый город, на свою работу, в свой дом, к своим друзьям и близким.
Pani Walerio, prawie wszyscy polscy widzowie Pani kanału znają język rosyjski i nie uczyli się języka ukraińskiego. Proszę nas spróbować podszkolić z języka ukraińskiego. Na przykład zrobić filmik o 30-40 najpopularniejszych słowach w języku ukraińskim, które nie są zrozumiałe ani dla Polaka ani dla osoby, która uczyła się rosyjskiego. Można też omówić kilka odmiennych zasad gramatycznych. Nie znalazłem takiego kontentu na Youtubie. Pozdrawiam serdecznie
А мне-очень тяжело было в Польше ,как вы говорите,адаптироваться.. Нас поселили в отеле ,,Зимовит",в Ярнолтовеке. Администрация очень предвзято относилась к украинцам,пришлось столкнуться с нелегкой болезнью,очень грубо себя вела директор и другие администраторы,даже кричали на меня,выгоняли-типа ,,езжай в Украину..". Потом начали урезать нам питание ..,повар вел себя отвратительно,кричал,что им мало денег на нас дают .,оскорблял нас .. Это меня очень поразило! Как так? Тут -такое горе,вокруг война,люди приехали спасаться.. Я неоднократно говорила с директором.. Они только защищали свой отель и нечеловеческое поведение их сотрудников! Пришлось даже вызвать полицию из-за особо грубого поведения их повара.. Как же так? Очень все это обидно и удивительно! Как такое себе позволяют солидные ,современные люди! Хотя природа там -замечательная!
Miałem okazję poznać kilka osób z Ukrainy , które pracują w Polsce . Nie mówię tu o mężczyznach, z których wielu wyjechało bronić swego kraju ale o kobietach, którym udało się znaleźć prace niekiedy na 1,5 etatu . Część ciężko zarobionych pieniędzy wysyłają swoim rodzinom, choć jak opowiedziała mi mieszkająca po sąsiedzku Ukrainka, w obecnej chwili przesyła paczkami rzeczy i produkty żywnościowe , które tam znacznie podrożały łącznie ze wspomnianą przez panią solą.
Лера, послушай мой совет ! Ты очень красивая и очень умная, но природа тебя наказала любовью к кошкам, а это значит, что ребёнка ты вынуждена брать маленького и стать хорошей мамой, ничего что он чужой, привыкнешь и только таким путём ты обретёшь своё счастье !!! Извини за откровенность, я от всей души хочу и желаю тебе счастья !!!
Разве Польша не приравняла беженцев из Украины в правах с гражданами Польши (временно)? Это значит что они могут претендовать на пособия по безработице, не так?
Это не те пособия, на которые можно жить и я даже не слышала, чтобы кто-то ими пользовался. А еще Центр занятости будет же предлагать работу, а не просто платить пособие
Gdy zaczęłaś mówić po ukraińsku - to było jak powiew świeżego powietrza. Wiem, że to niewłaściwe, ale rosyjski od dzieciństwa zawsze brzmiał mi chamowato, przepraszam, ale nic na to nie poradzę. Za to ukraiński (i białoruski) - jak muzyka.
@@Hanna-qr9xn Ok, to już wiem, z kim mam do czynienia. I pewnie nie słyszałaś, jak Putler wielokrotnie i dużo wcześniej odgrażał się jądrową apokalipsą? Jeśli Putler może to robić, to każda próba zapobieżenia temu dowolnymi środkami jest wyrazem przyzwoitości i człowieczeństwa. Za to wyrazem podłości i moralnego upadku jest udawanie, że nie wiesz, kto pierwszy do dyskusji wprowadził temat broni jądrowej.
О kulturze - nie zgadzam sie. Panowie Polacy, kiedy aleja Stepana Bandery bedzie w Krakowie???)))Na Ukraine to jest bohater!!! Sa pomniki, ulice nosza imie tego bohatera!
Алексей Воробей, poznaj co się stało na Wołyniu. Byłem we Lwowie, widziałem ten pomnik. Mój ukraiński przyjaciel nie pozwolił mi podejść do tego pomnika. Historię trzeba znać. Jestem za pomocą narodowi ukraińskiemu w potrzebie i jestem za budową przyjaźni NA ZAWSZE. Jednakże historii nie wolno zakłamywać. Zgadzasz się????
Jakby to nie brzmialo to tragedia Ukrainy staje sie zrodlem gospodarczych korzysc dla Polski stojacej w obliczu kryzysu demograficznego. CzUjcie sie w domu. Zyczymy szczescia i spelnienia pragnien
@@MB-rm9pc Pieniądze to nic. Najważniejsze żeby wytłuc ruską armię bandytów, to warte wielkich pieniędzy. Polacy nie muszą umierać we własnych czołgach, Ukraińcy robią to za nas. Trzeba dać im jeszcze samoloty, żebyśmy sami w tych samolotach nie musieli umierać. Po co pieniądze martwemu. Jak będziemy skąpi, to ruscy przyjdą odebrać nam nasze bogactwa, tak jak robili to w przeszłości i robią teraz na Ukrainie.
@@Merestyk na Ukrainie nie ma co kraść. Tam jest instytucjonalna korupcja i złodziejstwo co wyklucza istnienie czegoś co możnaby ukraść. Oni rabują tam od 30 lat . Nigdzie nie było i nie ma czegoś takiego żeby z tym porównać.
Serio masz tak infantylne postrzeganie rzeczywistości? Ruscy nie mają żadnego interesu, aby do nas przychodzić. Na Ukrainę poszli nie dla jej „bogactw”, ale przede wszystkim dla ruskich ludzi. Tych co mieszkają od pokoleń we wschodniej części Ukrainy. Ludzi, którzy zawsze głosowali na polityków typu Janukowicz i przegłosowywali zachodnią część kraju. Ludzi, którzy od czasu kijowskiego przewrotu zaczęli być traktowani jako wrogowie. Pewnie nie pamiętasz jak Julia Tymoszenko w marcu 2014 powiedziała, że najlepiej byłoby wytłuc ich wszystkich bronią atomową. A Poroszenko w 2014 zapowiedział, że właściwym miejscem dla rosyjskojęzycznych dzieci będą odtąd piwnice i schrony. Drugi powód rosyjskiej interwencji to paniczny strach przed wejściem Ukrainy w struktury NATO, co od kilku lat było głównym celem polityki ukraińskiego rządu. Zresztą Zelenski świetnie zdawał sobie sprawę, że próba wejścia do NATO skończy się dla Ukrainy wojną z Rosją. Usilnie do tej wojny dążył. Dla Rosji aneksja wschodniej Ukrainy to żaden interes. Więcej wydadzą na jej odbudowę i socjal (głównie emerytury i renty) dla mieszkających tam ludzi niż uzyskają korzyści ekonomicznych. W Polsce nie ma żadnych rosyjskich mniejszości, a z naszym członkostwem w NATO Rosja pogodziła się już lata temu. Nie ma żadnych argumentów ani interesów, dla których Rosjanie mieliby tu wkraczać. Bajeczki o takim zagrożeniu wymyślają ukrofilscy politycy i media próbujący wplątać nas w tę nie naszą wojnę na Ukrainie.
Wybierają Polskę,bo dalej już i tak nie pojadą. Niemcy przyjęli 50 tysięcy osób i powiedzieli koniec. USA wydało zgodę na 150 tysięcy. Do Kanady jeszcze trudniej wyjechać, bo trzeba wskazać krewnych. Dlatego tyle ukrów się u nas zagnieździło. Kulturowe i językowo ukry są do nas podobni jak eskimosi. Swoją drogą,zabawne to wszystko kiedy mówi o tym po rosyjsku żydówka.. Tak jesteśmy wszyscy chrześcijanie. Popy w cerkwiach święcili ukrom siekiery do rąbania Polaków.
@@salad7776 To nie jest kwestia złego samopoczucia, to sprawa pamięci historycznej o bolesnych wydarzeniach z lat 40-ych ub.wieku do dziś nie rozliczonych.
@@salad7776 Nieszczęśliwe życie? Dlatego że nie ulegam szajbie i nie daję się prowadzić na sznurku w stadzie idiotów? Stosujesz typowa figurę retoryczną przygłupów liczących na to,że komuś zrobi się przykro,bo oto patrzcie,bidulek,nie cieszy się razem z nami. Tylko,z czego ty się pajacu cieszysz? Z tego że jesteś kretynem? Z tego że nie myślisz samodzielnie? Serio jest z tym tak fajnie?
Tak. Były. W każdym społeczeństwie są nacjonaliści, którzy uważają się za patriotów, są durnie i są tez ludzie zmanipulowani przez RUS propagandę. Te trzy nurty spotkały się w kilkusetosobowej manifestacji. Pokrzyczeli, pokrzyczeli .. i spokój 🙂 Nie trzeba się martwić - naprawdę wielo.. wielokrotnie więcej rozumie, że wojna RUS-UKR to także zagrożenie dla nas, ze imperializm RUS nie uznaje żadnych granic. I jednego jestem pewien - Ukraina może liczyć na pomoc Polski i Polaków do końca wojny i po niej /a wszystkim nawiedzonym, którzy zaraz zaczną o Wołyniu odpowiem - na to także przyjdzie czas, na historyczne dyskusje i badania, na budowanie pomników i cmentarzy w nowej atmosferze, w nowej rzeczywistości - teraz wojna i wszystko co przeszkadza w zwycięstwie UKR jest działaniem na korzyść RUS /
Bardzo lubie Pani filmy. Sa ciekawe i jest Pani obiektywna w swoich wypowiedziach. Ale.. Nie rozumiem skąd się wzięło, ze każdy UA-camr musi mieć „swoją” frazę na początku filmiku. Może to z jakiegoś podręcznika dla początkujących youtuberow ktory wszyscy kopiują? Zazwyczaj wyłączam dźwięk na pierwsze pare sekund, bo «мои хорошие» jest irytujące. Inni rosyjsko/polsko języczni vlogerzy tez to robią i brzmi to nawet gorzej niż u Pani. Np: - «привет Поляки» - «привет дружище» - «на связи Польша, вещает Ополе» Niech się Pani nie martwi - będę oglądał Pani filmy nawet z «мой хорошие» z wyłączonym dźwiękiem przez pierwsze pare sekund. Być może to jest irytujące tylko dla mnie jednego i wszyscy inni to lubią..
Mnie na pewno nie przeszkadza. To "moi drodzy" to według mnie alternatywa dla planszy startowej lub dla pełnego intro. Wolę to, bo trwa dwie sekundy, a plansze lub pełne intra - sporo dłużej.
@J.B. totalnie się nie zgadzam, moim zdaniem "moi chorosze" jest znakiem rozpoznawczym kanału i musi zostać :) BTW: rozumiem nie lubić intro które ma 20 sekund, ale jednosekundowej frazy?
@@michau75 Pewnie że nie wszyscy, w każdej nacji jest margines patologii, ważne by ten odsetek był niski. Moja sąsiadka wynajęła mieszkanie dla czterech budowlańców z Ukrainy ( jeszcze przed najazdem sovietów) po trzech miesiącach mieszkania nie poznała, budowlańcy zniknęli, został tylko płacz, remont i niezapłacone media. Tu następny kwiatek ua-cam.com/video/OZ7bFTiJm7Q/v-deo.html
To były nowe mieszkania oddane do użytku w tym roku. Polacy na nie czekali wiele lat, ale postanowiono część z nich dać Ukraińcom. I widzimy jak szanują cudzą własność.
@@PiotrPilinko Zełeński jest prezydentem, reprezentantem kraju, przez to ludzie mają wobec niego jakieś wymagania, i mogą zwyczajnie nie zagłosować na niego. Lera nie kandyduje, nie jest urzędnikiem państwowym ani nie jest nawet osobą publiczną. Europa, w tym Polska, tym się różni od Rosji, że tu się ludzi to zaprzestania mówienia w ojczystym języku nie zmusza.
Ze zrozumieniem ukraińskiego przez Polaków wcale nie jest tak różowo, bo fontetyka jest mocno inna i jest trochę niekorzystnych zjawisk (np. ikawizm) Dla niewprawionego ucha ukraiński mówiony jest słabo zrozumiały. Ukraińska leksyka jest bardziej podobna do naszej niż ruska i ortografia też jest bardziej logiczna. Niemniej w przypadku języka mówionego chyba ruski jest prościej zrozumieć.
To jest ruska propaganda rozpowszechniana na całym świecie przeciwko Polakom. Teraz ruska propaganda usiłuje przekonać świat że Ukraińcy to naziści. Gdyby im się udało, to za jakiś czas Ukraina byłaby tradycyjnie nazistowskim krajem. Trzeba uczyć się historii żeby nie powtarzać takich głupot. Przed Drugą Wojną Światową w Polsce było najwięcej żydów, właśnie dlatego że tu było im najlepiej.
Witaj Lero. Super sprawa, że uświadamiasz swoich. Praktycznie zgadzam się z tobą. Jednak uważam, że jeżeli ktoś chce dłużej żyć w jakimś kraju niezbędne jest spróbować się zaprzyjaźnić z "tubylcami". W ten sposób jest możliwość zrozumienia różnych sytuacji, mentalności narodu itp. Bo mimo wszystko jesteśmy różni. Taka interakcja wzbogaca dwie strony i przede wszystkim pokazuje chęć dostosowania się zasad obowiązujących w danym państwie. 🥰
@ Bydgoszcz.... wygląda, że mało znasz się na chrześcijaństwie. Ukraińska Cierkiew Prawosławna oddzieliła się od Moskwy i nigdy z nią nie będzie razem. Już jest przygotowany projekt ustawy w Wierchownoj Radzie o delegalizacji moskiewskich prawosławnych na Ukrainie. Czekają na zakończenie wojny. Jestem byłym katolikiem, obecnie innym chrześcijaninem. Miałem dziesiątki godzin dyskusji biblijnych z rosyjskim popem z Naddniestrza. To jest hańba dla prawosławnych rosyjskich, że ich główny pop Кирилл poparł zabijanie obywateli Ukrainy, niezależnie od ich religii. To sługa szatana a nie Boga. Wystawił sobie świadectwo na wieki.
@@bydgoszcziokolice-odchudzanien, w 10wieku kosciol wschodni-Konstantynopol/Bizancjum rozszedl sie z Kosciolem zachodnim-Rzym. Kazdy twierdzi, ze jest Apostolski. Jestes w stanie udowodnic? Mnie to nie dotyczy, bo jestem innym chrzescijaninem.
"очень много работы" - это прикол? В больших городах - возможно. Я в приграничной городе с населением 20 тыс, украинцев даже в поле не особо хотят брать, из всех предложений (около 7-8), только 2-е положительный ответ, остальные берут только поляков. Про нормальную работу в городе, хотя бы уборщицей по 6-8 часов в день, и речи не идёт, не берут.
Поэтому у меня есть видео, где я советую выбирать регион "включая голову" и ехать туда, где самая низкая безработица и самые высокие ЗП Я не знаю, есть ли в вашем городе предприятия например, склады и тд. А ехать нужно именно в такие места
Зависит на городе и регионе. Такой же маленькой городок на 20 тысяч в Люблинской области мой родной и, правда, не платят очень хорошо, но какая-то работа есть, какие-то предприятия тут существуют типа сантехнического или молочного заводов. Но так не везде, и даже оттуда очень много людей сваливает. Да, в Польше действительно много работы, но она не везде. Большие города и западные области развиваются намного быстрее.
Лера, для меня вы первый адекватный блогер, который рассказывает про Польшу. Я смотрела многих, но потом отказывалась от них. Однако, насчёт соли, томатной пасты и т.п. - в магазинах есть все продукты, никаких перебоев, ассортимент практически довоенный. Соль в магазинах - турецкая, польская, румынская в ассортименте. Действительно, все подорожало, многие потеряли работу - это война. Живу в большом городе, фронт далеко, только ракетные обстрелы и шахиды. Если вспомнить ассортимент и цены в 90-х годах- то именно тогда был трэш - без продуктов, денег и работы.
![[UA] Eternal Fire проти NAVI | EPL Season 20 Malta](http://i.ytimg.com/vi/chvlsDygrZM/mqdefault.jpg)
Живу в Бельгии, с огромным удовольствием приезжаю в Польшу в гости, ощущение что вернулась домой, всё очень похоже, просто душой отдыхаю. Не зря говорят, всё познаётся в сравнении...
Лера, спасибо большое за все видео. Очень поддерживаете🤗 Приехала с детьми после начала войны. Низкий поклон и благодарность полякам за тепло и поддержку. Нам комфортно в Польше, долго не понимала почему. После просмотренных видео , ответы на мои вопросы стали очевидны) Успехов Вам и продолжайте помогать в адаптации вынужденным эммигрантам!!!
Nie ma,za co!!😁😁👍👍POZDRAWIAM SERDECZNIE,i myślę,żę jeszcze będziemy do Siebie pisać.😁😁😁👍👍👍❤❤❤
Добрый вечер! Спасибо за видео! Подписалась на Ваш канал)
Я с дочками оказались в Польше в городке Тыхы совершено случайно как многие из-за войны, уехали ещё в начале марта. Польша нравится, люди нравятся, но болит душа, хотим вернутся, но страшно.
Хорошо что нашла Ваш канал! Приятные видео 😊
Trzymamy kciuki za pokój! Pozdrawiam!!!
Ale nie byle jaki! Z Rosją w granicach sprzed 2014 roku oczywiście!
Полюбила все серцем Польщу... Ничем мы особо не отличаемся... Ну еда , язык ... И то в сравнении с восточной и южной Украиной... А с западной даже еда и язык похож .... Подруга побыла в Германии и приехала в Польшу... И наконец почувствовала себя комфортно... Говорят что у некоторых украинцев были конфликты с поляками ,что понаехали мол в Польшу... Хочу сказать те кто приехал или переехал в Польшу до войны , делал это осознано.. мы же - вырванные с корнем... У нас не было времени подумать ...Мы все страдаем и плачем за домом... И вроде все хорошо и спокойно... А в душе страх и боль ... Поэтому не обвиняйте нас ...Мы очень хотим домой ...несмотря на то что в гостях хорошо... Дорогие поляки низкий поклон вам, за вашу душевность и понимание .. Процветания вам и вашей стране ...
Интересный выпуск.
Но надеюсь, что тяжелый период после войны продлится не так долго, как описывает Лера).
Польша нравится, но хочется вернуться домой и жить в своей стране. Мирной и процветающей
Вам болить за Батьківщину, бо не може не боліти. Чудово все розповідаєте. Чекаю наступні випуски ! Хай щастить!
Witaj Lero. Pomyśl sobie, co się działo w Polsce, po II wojnie światowej. Kraj zrównany z ziemią, straszliwa bieda, a uciec i przeczekać nie było gdzie. Oby jak najszybciej nastał pokój na Ukrainie.
Ale Ukraińcy nie chcą pokoju. Niestety.
@@MB-rm9pc niby dlaczego nie chcą?
Ta miła dziewczyna zakłada, że zostaną w Polsce na jedno pokolenie? Że wrócą jeśli nie oni to ich dzieci, jak powiedziała? A kto będzie odbudowywał ich kraj? W Polsce darmowe obiady niebawem się skończą.
@@Hanna-qr9xn ich sprawa gdzie będą mieszkać
@@LimonDux Jeśli u siebie, to ich. Jeśli u nas, Polaków, (nie wiem czy sam się zaliczasz do tej kategorii), to nasza.
Będzie dobrze. "Zawsze wszystko układa się pomyślnie, a jak jaszcze nie jest pomyślnie to znaczy, że się jeszcze układa"
Pozdrawiam i życzę sukcesów. 🙂
Вы хоть сами поняли ‘ что на лепетали?
@@uuuuu9601 Я все понимаю, очень хорошо знаю русский язык.
Чому цей скарб мені не траплявся ніколи в рекомендаціях ютюбу?
Знайшла тебе в сторіс іншої блогера в інстаграм. Ти розумна, харизматична, цікаво говориш. Підписуюсь❤
Дякую за неймовірний оптимізм!
Гарна локація. Відео, як завжди, дуже цікаве. Ваша робота варта поваги!!!😉
Величезне дякую :)
Было бы кстати интересно узнать про какие-то места,кофейни в Кракове, которые тебе по душе
Классный обзор.
Алматы
Спасибо тебе Лера, очень много полезной и вообще хорошей информации о Польше. Перед переездом так важно знать, что ты сможешь адаптироваться в другой стране.
Я сама переехала в Краков недавно и благодаря твоим видео уже была подготовлена к жизни в Польше :)
Trafiłam na Twój kanał dzięki Czużakom. Słucham Twoich filmików jako pomocy przy nauce języka rosyjskiego. Bardzo ciekawie opowiadasz, poza tym mówisz bardzo wyraźnie, co akurat przy nauce języka ma dla mnie duże znaczenie. Ciekawe jest też spojrzeć na własny kraj oczami cudzoziemki :). Wszystkiego dobrego, życzę Ci szybkiego rozwoju kanału!
11:54 Это бьёт по коррупции капитально 👍
Usłyszałem: "доставка слушы" - przetłumaczyłem sobie przez google na "pogłoska o dostawie". Oczywiście chodziło o dostawę sushi (доставка суши).
Dzięki za nowe słówka w ramach podtrzymywania kontaktów z językiem obcym!
I jeszcze humorystyczna ciekawostka jak YT tłumaczy na potrzeby napisów (subtitles). Słowo "завод", czyli fabryka, zostało przetłumaczone via angielski (plant) jako... roślina.
Дякуємо за ваші відео. Кілька добрих слів на підтримку каналу.
Wielu ludzi uciekało z Ukrainy bo mieli dosyć tego jak kraj wyglądał jeszcze przed wojną. Mam nadzieję, że odbudujecie i zbudujecie nową Ukrainę z Waszych marzeń. Na pewno my też będziemy w tym pomagać. Oby zajęło Wam to jeszcze mniej czasu niż nam.
A później każdy będzie mógł mieszkać gdzie mu się podoba. Mam plan żeby wpaść na Krym. Może na dłużej :-)
Przyjedź do nas na Krym. Zawsze jesteśmy mile widziani))
Na Ukrainie nic się nie zmieni. Trzydzieści lat obserwuje co oni robili z tym krajem. Żadne miliardy nie pomogą. To instytucjonalnie skorumpowany kraj z mentalnością kozacka i szumowinami w władzach centralnych i lokalnych. Żadna pomoc nie pomoże. Po drugie to kraj nazistowski z państwowym kultem banderyzmu i band UPA. To ich tożsamość i nigdy z tego nie wyjdą. Jak skończy się wojna reszta wyjedzie i jeszcze zaczną się rozczenia. Spokojnie i zapamiętaj co napisałem.
@Tomek Pinek, a ile milionów Polaków wyemigrowało od 1980 roku, stan wojennego. A ilu nie wytrzymało reform Balcerowicza ( ja 1992 rok), a ilu uciekło od bezrobocia ( 20% , 2003 rok)? Trzeba o tym pamiętać. Pozdrawiam serdecznie z Sydney, Zdzisiek R.
Підписалась...ви чудова,приємна дівчина,дуже жваво ведете розмову і у вас чудова українська
Большое спасибо за этот ролик и тоже интересной урок русского языка. Поздравляю из Ирландии
Привет. Только смотрел ролик про Ирландию. Хотел туда переехать, но понимаю что не знаю язык и тяжело будет найти работу. Эх((((
Polska dzis to nie Polska z lat 80tych. Sama jestem emigrantka i doskonale rozumiem dlaczego Ukraincy wybieraja Polske. Musialam wlozyc wiele wysilku i lat by dojsc do mementu w ktorym jestem . Mysle ze dla Ukraincow w Polsce droga jest krotsza, latwiej jest sie nauczyc jezyka i sa blizej swojego kraju. Mam nadzieje zw wojna nie bedzie trwala dlugo i cierpienie ludzi sie wreszcie skonczy.
Lero, rodowity Polak zawsze rozpozna obcokrajowca po tym jak tamten mówi.
M B, zalezy w jakim wieku zycia ten obcokrajowiec przyjechal mieszkac w Polsce. Do max. 15lat, po kilku latach juz nie rozpoznasz. Mieszkam na emigracji i mam obserwacje.
ua-cam.com/video/gyvAlGao-zY/v-deo.html&ab_channel=PoPolsku
Дякую за Ваші чудові відео.Вони змальовують цікаву панораму життя в Польщі . Фактично це міні-енциклопедія життя в Польщі очима українки.Прекрасно зроблено,рекомендую всім знайомим.Зацікавило питання польської культури,як високої так і масової .Будь ласка,якщо можливо,познайомте свою аудиторію (а вона в Вас,судячи з коментарів,як українська так і польська.) з польською та українською культурами(в загальних рисах)
Ми (українці)так мало знаємо про польську культуру.А культура -це найзручніше та найцікавіше поле для комунікації,знайомства та можливості відчувати та розуміти один одного. Цікаво,чи знають щось саме про українську культуру поляки?
1)Що з польської культури видається Вам цікавим :кіно,музика,телебачення,книжки тощо?
(Багато чула про якість польського кіновиробництва:успішні серіали у співпраці з Нелікс та традиції польського кіно,зараз є випадки коопродукціі з Україною)
2)Які постаті польської сучасної культури є найцікавішими ?На кого Ви б рекомендували звернути увагу.
Чи цікавляться українці в Польщі польським культурним контентом і якщо так,то чим саме?
3)Що знають поляки про українську культуру ?З чим саме з культурного виміру асоціюється Україна у поляків?
Як украінська культура зараз присутня в польських медіа і яка на неї реакція зараз?
На приклад,
От в цьому році Укр письменник Сергій Жадан став Людиною Року в Польщі Жадан є уособленням української культури для Заходу ,перекладений понад 20 мовами,спостерігаю вже років 10 велику популярність в західній пресі(рецензії романів та обговорення в Нью Йорк Таймс тощо,статус зірки в німецькомовній пресі тощо) В західній пресі його називають втіленням духу сучасної України або символом культури покоління Незалежності
У нього є власний рок гурт,зараз вся іноземна преса пише про його потужну волонтерську діяльність в Харкові
Як його сприймають в Польщі?
Також багато чула про культовий статус серед польських читачів феєричного Юрія Андруховича,який перекладається з початку 1990х та є частим гостей в польських медіа чи гостроі як лезо Оксани Забужко,яка зараз перебуває у Польщі з літературним туром двох своїх нових книг. Чи це обговорюється в пресі?
3)В польських медіа зараз є потужна підтримка України з залученням української культури. Як це сприймається в Польщі і яка жреакція українців на це?
На приклад, нещодавно бачила на польському ТБ (TVN) Тараса Тополю,який приіхав у студію ,хлопці давали інтерв`ю про свій армійський досвід та співали.А потім -Сергія Притулу,який у студіі TVN розповідав про свою легендарну покупку Байрактарів.
Поляки за організацією Славоміра Сєраковського також всією Польщею зібрали нам на Байрактар (долучились всі польські знаменитості від легендарних Кристини Янди,Анджея Северіна ,Агнешки Холланд, Богуслава Лінди ,оскароносного Павла Павліковського до акторів та співаків -таке гаряче єднання ,як сказала Оксана Забужко, «красивий польський Майдан»)
А також мене вразив той проект польського продюсера і композитора Adam Sztaba,коли він зібрав десь 60 польських зірок -співаків та записали пісню в підтримку України “Mamy siebie”(Ми є один в одного)
4)Що спільного саме між українською та польською культурами,а що відмінне : від літературних смаків до шоу-бізнесу
Чи от зараз українська співачка Джамала бере участь у польських Танцях з зірками (телеканал Polsat)та там збирає там кошти для дітей України.
Як сприймається в Польщі українська поп культура?
Чи є бажання ,зацікавленість у поляків українською культурою,щоб зрозуміти краще ,хто ми та чим ми живемо?
Цікаві спільне та відмінне між поляками та українцями саме на рівні культури(не лише побуту та соціальних звичок) :музика,кіно,література.
Як Ви відчуваєте,чим наші культури близькі ,де ж точки дотику і ,можливо,є щось ,сому варто було б повчитись ?
Дякую,прекрасна Лера!
Бажаю успіху Вашому чудовому каналу ,потужних джерел енергії та натхнення створювати цікавий корисний та якісний контент та сердечної любові аудиторії!
Właśnie dostepnych informacji o ukraińskiej kulturze wysokiej brakuje (teatr, film, ksiażka). W polskich mediach przebijają się tylko takie bardzo proste formy dot. przejawów kultury Ukrainy; łatwe piosenki w stylu bayraktar, telenowele o nieszczęśliwych młodych pięknych i bogatych albo o jakiś szlachcicach i chłopach z XVIII wieku, muzyka folk, wyszywane koszule i ewentualnie ukrainscy twórcy, którzy są na zachodzie a teraz tv ich zaprasza na wywiad bo jest moda na Ukrainę. Koneserzy mogą znaleźć co chcą w ukraińskiej kulturze ale taki zwykły Polak raczej przypadkiem, zbiegiem okolicznosci, nie wpadnie na jakiś mądry ukraińskiej film w telewizji albo w biedronce przy kasie nie znajdzie nic z klasyki literatury ukraińskiej (już prędzej rosyjski klasyk tam będzie). Ogranicza nas też alfabet bo przez ostatnie lata uczyliśmy się raczej języków zachodnich, rosyjski był mniej popularny a ukraiński to niemal wcale (przeciętny Polak nie przeczyta tytułu w cyrlicy, na klawiaturze tak łatwo nie wpisze nazwy zespołu muzycznego itd.). Vlogerzy ukraińscy namiętnie tworzą filmy o tym co ich zaskoczyło w Polsce, albo o niby różnicach kulturowych (większość tych różnic jest tak mała że jak by człowiek z Rzeszowa przyjechałby do Gdańska znalazły więcej i poważniejszych). Nie ma ani jednego filmu na UA-cam który by w łatwy zrozumiały sposób opowiadał o kulturze ukraińskiej tej wysokiej. Potrzebne byłby nam takie wykład od podstaw bo niektórych kodów kulturowych i okolicznosci pewnie byśmy nie rozumieli.
Cześć!!😁😁Ja mam na,imię Wacek. Jestem,z Krzeszowic koło Krakowa,w Polsce.😁😁😁
Panią Lerę to już nawet kaczuszki rozpoznają😁
Согласен с каждым словом!
ja też
Вот из Канады собираемся в Польшу )) только город не можем выбрать... Краков, Варшава или Вроцлав )
Я також емігрант ... польський емігрант в Іспанії. Ви сказали, що близька відстань є перевагою. Я вибрала Іспанію через теплий клімат, але важливим критерієм для вибору Іспанії для нового будинку була відстань від Росії. У Польщі до кордону з Росією було менше 100 кілометрів, а в Іспанії - 3000 ... Правда, в Польщі легко знайти роботу, але ця робота не високооплачувана. Тепер українці можуть працювати як громадяни Європейського Союзу в усіх країнах ЄС. Також в Іспанії немає високих зарплат і високого безробіття. Тому я працюю в Нідерландах. Європа маленька, все поруч. Я лечу з Амстердама додому в Іспанію 2 години і стільки ж лечу в Польщу до рідного дому. Щиро рекомендую всім українцям: Якщо ви трохи знаєте англійську, шукайте роботу в Західній Європі, ви будете заробляти в кілька разів більше, ніж у Польщі, і вибирайте ... Польщу, якщо ви хочете бути поруч з домом в Україні чи Іспанії якщо ви хочете жити далеко від Росії. Клімат - справа уподобань...
Прикрим є той факт, що більшість українців які працюють в Польщі мають вищу освіту, подекуди - економічну. Але замість того щоб сидіти в кабінетах наші земляки працюють на тих роботах в Польщі які принижують людську гідність - місять жєрьмо на фермах, збирають суницю, працюють по 12-13 годин на будівництві, підмітають вулиці, миють задниці польським панянкам. Це просто жах - до чого ми українці скотилися. Це жах сором і позор. Одним словом - це катастрофа
В мене взагалі багато запитань щодо вищої освіти та ії доцільності, тому що багато тих, з ким я вчилася, навіть в Україні вимушені були працювати на не кваліфікованих посадах. Але це катастрофа, наприклад моя мама має великий досвід і знання, але через вузькість спеціальності і незнання мови, у 50 років вчиться на стоматологічну асистентку
@@lera_vinogradova я вам дуже дякую що ви відповіли на мій коментар. Замітьте той факт що українців у світі не називають високоінтелектуальними високоеультурними чи високодуховними. В будь - якому випадку я поки що таких епітетів про нас не чув. Натомість на нас називають просто - роботящими. Чи уявляєте ви лера, а я вас дійсно ціную, що ці слова говорячи, насправді, в тій же Європі вони нас порівнюють з.....
@@lera_vinogradova освіта потрібна якісна, особливо сільській молоді. На жаль проживаючи у практично селі до речі в нас є гарний палац терещенків ( андрушівка житом обл) я помічаю той факт що молодь за відсутності якісної освіти є безкультурною , часто бикуватою, не можуть висловити свої думки два слова до купи скласти.
Miło widzieć Ciebie, Lero. 😉👍👏🏻
Хочу переехать в Польшу из Крыма, паспорт рф так и не получил. Но переживаю за работу и жильё. Еду с 100 баксами. Эх..
Wczoraj miałem okazję porozmawiać z pewną Ukrainką, która powiedziała mi, że w Ukrainie trwa obecnie dyskusja nad zmianą cyrylicy na alfabet łaciński. To początek zmian wchodzenia do Europy.
Podpowiedziałem, ze równie ważna może być zmiana szerokości torów kolejowych, co usprawniłoby transport towarów i pomocy teraz, w czasie wojny jak również po.
To tylko takie oczywiste początki dyskusji nad zmianami.
A ciebie Lero namawiam także na zmianę - chociaż fragment filmu w języku polskim. Dla nas "polskich zritieli" to też byłaby ważna zmiana 😀
Zmiana alfabetu to poroniony pomysł. Woda na młyn tych co mówią o Ukrainie jako kraju bez historii i kultury. Grecy, Bułgarzy i Cypryjczycy są w Europie mimo używanie innych niż łaciński alfabetów.
Tory tak (bo to zawsze przeszkoda na granicy Rosyjsko-Ukraińskiej, ale alfabet wydaje się lepiej przystosowany do języka ukraińskiego (i tak większość posługuje się rosyjskim - szczególnie na wschodzie).
Był już mały fragment polskiej mowy w wykonaniu Lery w filmiku o porównaniu cen w Biedronce i w ukraińskim Metro. Łatwo znaleźć, bo ten fragment filmiku jest czarno-biały.
@AdamSłodowy ty robisz coś w życiu jeszcze poza spamowaniem rusko/ukraińskojęzycznych kanałów o nagrywanie po polsku? Gdzie nie wejdę to widzę twój komentarz na ten temat. Powoli zaczyna być strach lodówkę otworzyć.
@@jmf_yt Nie otwieraj, nie czytaj. Będziesz szczęśliwszy. 🙂
Я с тобой полностью согласна ❤️.
Bardzo szkoda, że Pani mówi wyłącznie po rosyjsku. Usłyszałam też jak Pani mówi po ukraińsku i to mi się podoba o wiele bardziej 😊
@Xxx skoro usłyszałaś ukraiński, to znaczy że Lera nie mówi wyłącznie po rusku ;) A jak chcesz więcej treści po ukraińsku to instagram jest w tym języku
@@jmf_yt Zwracałam się do Pani Lery nie do @jmf. A więc sądzę iż p.Lera sama mi da odpowiedź jeśli zechce. 😊 A poza tym nie posiadam konta w Instagramie.
@@xxxyyy1678 , mogę powiedzieć coś? Wielu emigrantów z Ukrainy przeszło na swoich kanałach na polski. Np. Чужаки, Karolina V, Tatti Nizowaja, Paszynska Polska itp. Trudno spamiętać. Najpierw byli zdziwieni, że po rosyjsku większość widzów mają Polaków. Potem robili mieszane językowo lub z napisami. Znam płynnie rosyjski, więc dla mnie to nie ma znaczenia. Ukraiński rozumiem, nie tak dobrze jak rosyjski. Tak, ukraiński jest bardziej podobny do polskiego niż rosyjski. Lera będzie musiała stanąć też wkrótce przed tym wyborem. Rosjanie nie znają polskiego. Raczej Białorusini i Ukraińcy znają polski. 40 lat temu korespondowałem z Ukrainką z Czerkas po polsku. Potem jej zaprenumerowałem czasopismo Razem. Nieźle radziła sobie z polskim. Stan wojenny spowodował, że RSW Ruch przestał wysyłać tam Razem. Привет из Сиднея, Zdzisiek R.
Я смотрю без подписки и ещё ставлю дизлайки.
Германия, конечно, развита лучше, чем Польша, но она отстает от Польши в области дигитализации. То же самое касается Польши и Украины - в Украине (по моему мнению) цифровизация развита лучше, чем в Польше. Nihil novi sub sole - часто там, где что-то работает, нет необходимости это быстро модернизировать, а там, где это внедряется позже, оно автоматически более современное.
Германия отличается тоже на фоне других стран западной Европы. Это особенность того народа.
@@aradanat231 Конечно, но в этой сфере определенные процедуры работали там очень гладко еще до того как началась дигитализация, и их не нужно было радикально менять. То же самое происходит, например, в США с платежами. Я не знаю, как обстоят дела сегодня, но до недавнего времени (два-три года назад!) там было распространено платить неэлектронными кредитками или, например, чеками. Конечно, у них были и современные решения, но многие люди привыкли к старым способам, которые работали, и не было большого импульса к изменениям... Точно так же и с телефонией - когда в Европе уже много лет был GSM, в США пейджеры все еще были популярны (когда их ввели гораздо раньше, они были современными, а когда их начали вводить в Европе, уже были лучшие решения, поэтому у нас они почти не принимались).
Для меня украинца от поляка отличить сложнее, чем украинца от русского в Германии
якщо наступні випуски будуть українською, більше людей підпишеться. В Польші багато роботи, але робота набагато нижче ставка на годину ніж в західнії Европі, Англії і т.д. Додатково на 1 вакансію в Польші 50 рекрутерів - пеерепродаванів тих же самих людей з України
Dziękuję. Ukraina jeszcze będzie piękna bo ma pięknych ludzi ☺️ macie wszystko, góry, stepy, morze, piękne rzeki jak Dniepr. To wszystko pod rządami ruskich uschnie. Dlatego siły i wytrwałości życzę.
👍👍👍
Инстаграм на украинском и ненавидишь всех русских ..но Ютюб дальше на русском)) ох и лицемерка ты, Лерка )
Из своего опыта, ВНЖ в Киеве - несколько недель. ВНЖ в Польше - от года.
Привет, с женой делали вид на жительство в Украине(она не Украинка), один раз подали нужные документы, и все, максимальный срок ожидания 14 дней, на 14 день у тебя уже готовый пластик, приходишь забирать
Eh fajnie by było cię usłyszeć jak mówisz po polsku.
Jest Pani taka piekna !!! WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO !!!!
W Polsce sushi nie jest zbytnio popularne. Dostarczajcie kebab! 😀
Очень жалко, что Вы не верите в Бога.Иначе у Вас было бы ясное представление о будущем.Что ожидать,а только то что предсказано в Библии.
В цих очках ви мені нагадує те Гаррі Поттера
Зачем рассказывать про ужасы в Украине ,есмли ты её так любишь? Испугалась? Уехала? Понимаю. Но тогда сиди и молчи. Огромное количество людей осталось в Украине ,чтобы бороться и отстраивать свою страну, несмотря ни на что. Нет томатной пасты!! Айяйяй!!! Просто смешно..Не думаю ,что таким как ты, будут рады после того, как моя страна пройдет этот тяжлый путь.
Прикольні пальми в прикольних не знаю як вони називаються
Najbardziej brakuje mi porównania w tym kontekście nie z zachodem ale ze Słowacją/Czechami/Bułgarią (i Rumunią choć tam raczej rodziny mołdawskie)
Один пункт ти все ж не виконала,не сходила до Ортодонта
В Польше похожие культура и язык.
На еду низкие цены.
Дружественное отношение.
Даже в ближайших Чехии и Словакии уже по-другому не говоря про какие Австрии или Италии.
Был по всей Европе, живу в Польше.
Но, не стоит обольщаться. Хватает бюрократии, "ЖКХшной" придури, прочих особенностей.
Trochę za szybko mówisz ale za to wyraźnie i nawet ja ze swoją słabą znajomością języka sporo rozumiem. Poza tym masz fajny styl. Pozdro.
A ja już pisałem żeby "miedlenno"ale ona po swojemu😀
@@nazwisko na youtube też zawsze można zwolnić lub przyśpieszyć tempo odtwarzania 😉
@@nazwisko trzeba szybko mówić na youtubie, żeby film nie trwał 30 minut
Geniusz!
Dzień dobry 🙂 już myślałem że to Hawaje a nie Polska 🌴🌴🌴 😉
Tak, bardzo nietypowy park :)
@@lera_vinogradova łytomýsl dżiađłä ?
@@lera_vinogradova а что это за парк, подскажите, пожалуйста?
"Krakowiance jednej" należy podziękować za dobre słowa o Polsce i Polakach.😁
Co do Ukraińców - napiszę szczerze, że do 24 lutego podejrzewałem upadek narodowości ukraińskiej (wielu w istnienie takiego narodu nie wierzyło!) i państwa ukraińskiego. Nie znałem prawdy!
To jest Wasza wielka chwila w historii Europy i świata oraz czas przełomowy dla przyszłej Ukrainy.
Każdy człowiek wolny i z empatią musi Was podziwiać i współczuć Wam.
Ale - jako optymista - uważam, że te nieszczęścia zbudują siłę; nową Ruś Kijowską.
Nie ma wolnej Polski bez wolnej Ukrainy!
Serdecznie pozdrawiam.
Bzdura. Jak najbardziej może być wolna Polska bez wolnej Ukrainy.
@@MB-rm9pc Ale najważniejsze żeby wytłuc armię ruskich bandytów. Jest okazja zrobić to ukraińskimi rękami, to trzeba jak najbardziej z tego korzystać. To warte wielkich pieniędzy. Mniej bandytów = lepiej i bezpieczniej na świecie.
@Piotr Buczyński, ja byłem lepszy w przewidywaniach. Już po tygodniu ( od 24-02-2022) pisałem komentarze, że Ukraińcy zmienili bieg historii świata. Wojna jeszcze trwa, ale to spowoduje naprawdę upadek Rosji. Oglądam głównie po rosyjsku. Pracowałem w ZSRR, mam przyjaciół na Ukrainie, może dlatego mogę tak przewidywać. Putler nie spodziewał się takiego oporu Ukraińców i solidarności świata. Putler kaputt! Świat już nigdy nie będzie taki jak do wojny. Pozdrawiam z Sydney, Zdzisiek R.
@@sydneypl2848 Ja po tygodniu inwazji nie byłem aż takim optymistą jak teraz.
A upadek Rosji jest też historyczną szansą dla narodów i ludów zamieszkujących FR.
Serdecznie pozdrawiam.
Я желаю украинцам, чтобы когда-нибудь смогли вернуться на родину, но Польше я желаю, чтобы вы оставались как можно дольше и как можно многочисленнее.🙂
Не вернуться.
С солью уже нет проблем, а томатная паста уже стала появляться (не Чумак) хотя и по более высокой цене.
super
Прикольний блог. Повідомте будь ласка коли перейдете на українську
На особисте запрошення чекаєте? Ну взагалі вже подуріли з тією мовою.
"pukać" po polsku to też nie tylko do drzwi ale znaczy tez zależnie od kontekstu to samo co na Ukrainie. W Polsce używa się też słowa stukać - tak jak na Ukrainie.
Ne "na" a "v"
@@sysrq9pgup Daj już spokój.
1. Obie formy są OK.
2. "na" jest z czasów dynastii Jagiellonów, albo i starsze - to zabytek językowy, całkowicie neutralny. Nie chcesz, nie używaj, mów "w" i nie dorabiaj ideologii, której logicznie nie wybronisz: na Śląsku, ale w Małopolsce; na Mazowszu, ale w Wielkopolsce; na Węgrzech, ale w Republice Węgierskiej, na Ukrainie, ale w Republice Ukrainy, na Syberii, ale w Tule, na Morawach, ale w Besarabii. Miszmasz.
3. To trochę niegrzeczne wymyślać innym narodom zasady gramatyczne. Nie słyszałem, żeby Polacy ingerowali w zasady i zwyczaje języka ukraińskiego.
4. A może wreszcie Ukraina przejdzie na alfabet łaciński? - No właśnie. Może więc warto przestać.
@@sysrq9pgup в польском обе формы правильные и касается это не только Украины. Na Słowacii, na Litwie, na Węgrzech t.p.
Co za bezczelność żeby mówić Polakom jak mają mówić po polsku? Czy my się wam wtrącamy jak wy mówicie po ukraińsku? Po polsku mówimy "na Ukrainie" i nic wam do tego.
Nie, nie są obie firmy poprawne. Poprawna jest tylko "na Ukrainie".
Шапокояк в молодости🤦🏼♀️
Priviet!
Jesteśmy sobie bliscy, z bardzo wielu powodów, językowych, historycznych, podobnych doświadczeń życiowych naszych przodków, ale teraz w czasie wojny wywołanej przez Rosję - z powodów egzystencjalnych, zasadniczych dla naszego istnienia, jeśli weźmie się na poważnie groźby Putina. W naszym wspólnym interesie jest się wzajemnie wspomagać, teraz to Ukraina i Ukraińcy potrzebują pomocy, a potem być może Białorusini poproszą o pomoc. W dalekich krajach Europy, bez wyjątku nam przyjaznych, trudno jednak oczekiwać pełnego zrozumienia naszych lokalnych problemów. Pozdrawiam Panią.
Podobnych doświadczeń życiowych? Na Wołyniu to Ukraińcy nas mordowali. Jak to jest podobne to nie wiem.
@@MB-rm9pc A Syberia, carskie i stalinowskie represje, wielki głód w Ukrainie w latach 30. "Wołyń" to jest tylko część naszej wspólnej historii. Zadaj sobie pytanie dlaczego(?) i przeczytaj np. "Trójkąt ukraiński. Szlachta, carat i lud na Wołyniu, Podolu i Kijowszczyźnie 1793-1914" Daniela Beauvois - na początek.
@@leszek2962 Represje stalinowskie to również represje ukraińskie, bo Ukraina była od 1922 roku republiką ZSRR. Katyń, obozy katyńskie to też Ukraińcy. Wielki głód był w całym ZSRR, bo ZSRR musiał spłacać kredyty zbożem Amerykanom.
Co do Wołynia, to nie ma żadnego wytłumaczenia dla ukraińskiego ludobójstwa na Polakach. Sąsiad Ukrainiec, chłop, zabijał sąsiada Polaka, też chłopa i jego dzieci i to w okrutny sposób. Gdyby chcieć iść Twoim tokiem myślenia, to Polacy teraz mają powód żeby się mścić i zabijać Ukraińców? Mamy teraz wydłubywać oczy ukraińskim dzieciom, bo ich przodkowie to robili to polskim dzieciom?
Rozumiem, że jesteś Ukraińcem. Musicie zrozumieć wreszcie, że nienawiść do niczego dobrego nie prowadzi. Mieliście za wrogów Polaków, teraz macie za wrogów Rosjan. Czy przypadkiem to nie Ukraińcy są problemem? Z takim nacjonalizmem i nienawiścią nigdy nie wejdziecie do Unii Europejskiej.
@@leszek2962 Bzdury piszesz, ta nienawiść i mordy zostały zaplanowane, sterowane i wykonane.
w naszym rodzinnym domu na mazurach mieszka trzynastoosobowa rodzina z Ukrainy inie chcą wracać
Jeśli mają pracę, dzieci chodzą do szkoły to nie ma do czego tam wracać zwłaszcza jak wschód Ukrainy
Zapomniała pani dodać, że przyjeżdżają tu, bo wszystko mają za darmo i to samo, co Polacy . Proszę posłuchać co mówi prezydent Przemyśla, jak to wykorzystują, bo nikt ich nie sprawdza.
@@adamkluska356 , Вы как раз очень ошибаетесь. Харьковчане, например , многие уже вернулись, многие в соседние города, очень ждут Победы и возвращения в свой любимый город, на свою работу, в свой дом, к своим друзьям и близким.
Zostaną z wami?
здесь украинцы есть ?
Madyarűl!
Есть. Квидзын, из Николаева. 🤝
Pani Walerio,
prawie wszyscy polscy widzowie Pani kanału znają język rosyjski i nie uczyli się języka ukraińskiego. Proszę nas spróbować podszkolić z języka ukraińskiego. Na przykład zrobić filmik o 30-40 najpopularniejszych słowach w języku ukraińskim, które nie są zrozumiałe ani dla Polaka ani dla osoby, która uczyła się rosyjskiego. Można też omówić kilka odmiennych zasad gramatycznych. Nie znalazłem takiego kontentu na Youtubie. Pozdrawiam serdecznie
А мне-очень тяжело было в Польше ,как вы говорите,адаптироваться..
Нас поселили в отеле ,,Зимовит",в Ярнолтовеке.
Администрация очень предвзято относилась к украинцам,пришлось столкнуться с нелегкой болезнью,очень грубо себя вела директор и другие администраторы,даже кричали на меня,выгоняли-типа ,,езжай в Украину..".
Потом начали урезать нам питание ..,повар вел себя отвратительно,кричал,что им мало денег на нас дают .,оскорблял нас ..
Это меня очень поразило!
Как так?
Тут -такое горе,вокруг война,люди приехали спасаться..
Я неоднократно говорила с директором..
Они только защищали свой отель и нечеловеческое поведение их сотрудников! Пришлось даже вызвать полицию из-за особо грубого поведения их повара..
Как же так?
Очень все это обидно и удивительно!
Как такое себе позволяют солидные ,современные люди!
Хотя природа там -замечательная!
Mam nadzieję, że w Polsce Ukraińcy rozwiną podukcję czebureków, perepiczek, bilaszi i kwasu chlebowego z beczki bo w codziennym życiu mi tego brakuje.
Jest nisza na rynku. Pomysł o założeniu firma, która tę niszę wypełni.
Расскажи как получить польские гражданство.
Більше б українського контенту!!!!!
Lera uże 850000 ukraincow rabotaet legalno w Polshe.
Odpowiadając na pytanie w tytule - Polacy.
Miałem okazję poznać kilka osób z Ukrainy , które pracują w Polsce . Nie mówię tu o mężczyznach, z których wielu wyjechało bronić swego kraju ale o kobietach, którym udało się znaleźć prace niekiedy na 1,5 etatu . Część ciężko zarobionych pieniędzy wysyłają swoim rodzinom, choć jak opowiedziała mi mieszkająca po sąsiedzku Ukrainka, w obecnej chwili przesyła paczkami rzeczy i produkty żywnościowe , które tam znacznie podrożały łącznie ze wspomnianą przez panią solą.
@Vitaliy Berdinskikh To prawda, Ukraińcy są bardziej ekspresyjni, tacy trochę bardziej południowi.
Лера, послушай мой совет ! Ты очень красивая и очень умная, но природа тебя наказала любовью к кошкам, а это значит, что ребёнка ты вынуждена брать маленького и стать хорошей мамой, ничего что он чужой, привыкнешь и только таким путём ты обретёшь своё счастье !!!
Извини за откровенность, я от всей души хочу и желаю тебе счастья !!!
Ты что там куришь?
Gdzie mama ?
W Krakowie :)
Бред...
Разве Польша не приравняла беженцев из Украины в правах с гражданами Польши (временно)?
Это значит что они могут претендовать на пособия по безработице, не так?
Это не те пособия, на которые можно жить и я даже не слышала, чтобы кто-то ими пользовался. А еще Центр занятости будет же предлагать работу, а не просто платить пособие
@@lera_vinogradova спасибо за разъяснения
Żeby dostać zasiłek dla bezrobotnych trzeba wcześniej określony czas pracować
@@stasekbury7396
Write in English please, I don't understand you
To get unemployment benefit, you need to work for a certain period of time
Gdy zaczęłaś mówić po ukraińsku - to było jak powiew świeżego powietrza. Wiem, że to niewłaściwe, ale rosyjski od dzieciństwa zawsze brzmiał mi chamowato, przepraszam, ale nic na to nie poradzę. Za to ukraiński (i białoruski) - jak muzyka.
Nick z 'u' nieskładowym oraz 'i' z dwiema kropkami dodaje tej wypowiedzi wiarygodności :)
U mnie akurat odwrotnie. Szczególnie od kiedy słyszę w tym języku nawoływanie do ataku jądrowego.
@@Hanna-qr9xn Tzn. w którym języku te nawoływania słyszysz? Bo się pogubiłem. Ja je słyszałem wyłącznie z ust Rosjan.
@@Ў.Ї-с8ш To posłuchaj pana prezydenta Ukrainy jak nawołuje do uprzedzającego ataku. Tyle że w PiS wizji pewnie tego nie pokazują.
@@Hanna-qr9xn Ok, to już wiem, z kim mam do czynienia. I pewnie nie słyszałaś, jak Putler wielokrotnie i dużo wcześniej odgrażał się jądrową apokalipsą? Jeśli Putler może to robić, to każda próba zapobieżenia temu dowolnymi środkami jest wyrazem przyzwoitości i człowieczeństwa. Za to wyrazem podłości i moralnego upadku jest udawanie, że nie wiesz, kto pierwszy do dyskusji wprowadził temat broni jądrowej.
О kulturze - nie zgadzam sie.
Panowie Polacy, kiedy aleja Stepana Bandery bedzie w Krakowie???)))Na Ukraine to jest bohater!!! Sa pomniki,
ulice nosza imie tego bohatera!
Poczekamy aż będzie w Moskwie i wtedy się zastanowimy.
Алексей Воробей, poznaj co się stało na Wołyniu. Byłem we Lwowie, widziałem ten pomnik. Mój ukraiński przyjaciel nie pozwolił mi podejść do tego pomnika. Historię trzeba znać. Jestem za pomocą narodowi ukraińskiemu w potrzebie i jestem za budową przyjaźni NA ZAWSZE. Jednakże historii nie wolno zakłamywać. Zgadzasz się????
Jakby to nie brzmialo to tragedia Ukrainy staje sie zrodlem gospodarczych korzysc dla Polski stojacej w obliczu kryzysu demograficznego. CzUjcie sie w domu. Zyczymy szczescia i spelnienia pragnien
A będą mogli w Polsce stawiać pomniki swoim bohaterom ? Tam już jest ich setki.
A jakich korzyści? Bo jak na razie to ciężkie pieniądze z naszych podatków wydajemy na Ukrainców.
@@MB-rm9pc Pieniądze to nic. Najważniejsze żeby wytłuc ruską armię bandytów, to warte wielkich pieniędzy. Polacy nie muszą umierać we własnych czołgach, Ukraińcy robią to za nas. Trzeba dać im jeszcze samoloty, żebyśmy sami w tych samolotach nie musieli umierać. Po co pieniądze martwemu. Jak będziemy skąpi, to ruscy przyjdą odebrać nam nasze bogactwa, tak jak robili to w przeszłości i robią teraz na Ukrainie.
@@Merestyk na Ukrainie nie ma co kraść. Tam jest instytucjonalna korupcja i złodziejstwo co wyklucza istnienie czegoś co możnaby ukraść. Oni rabują tam od 30 lat . Nigdzie nie było i nie ma czegoś takiego żeby z tym porównać.
Serio masz tak infantylne postrzeganie rzeczywistości? Ruscy nie mają żadnego interesu, aby do nas przychodzić.
Na Ukrainę poszli nie dla jej „bogactw”, ale przede wszystkim dla ruskich ludzi. Tych co mieszkają od pokoleń we wschodniej części Ukrainy. Ludzi, którzy zawsze głosowali na polityków typu Janukowicz i przegłosowywali zachodnią część kraju. Ludzi, którzy od czasu kijowskiego przewrotu zaczęli być traktowani jako wrogowie. Pewnie nie pamiętasz jak Julia Tymoszenko w marcu 2014 powiedziała, że najlepiej byłoby wytłuc ich wszystkich bronią atomową. A Poroszenko w 2014 zapowiedział, że właściwym miejscem dla rosyjskojęzycznych dzieci będą odtąd piwnice i schrony.
Drugi powód rosyjskiej interwencji to paniczny strach przed wejściem Ukrainy w struktury NATO, co od kilku lat było głównym celem polityki ukraińskiego rządu. Zresztą Zelenski świetnie zdawał sobie sprawę, że próba wejścia do NATO skończy się dla Ukrainy wojną z Rosją. Usilnie do tej wojny dążył.
Dla Rosji aneksja wschodniej Ukrainy to żaden interes. Więcej wydadzą na jej odbudowę i socjal (głównie emerytury i renty) dla mieszkających tam ludzi niż uzyskają korzyści ekonomicznych.
W Polsce nie ma żadnych rosyjskich mniejszości, a z naszym członkostwem w NATO Rosja pogodziła się już lata temu. Nie ma żadnych argumentów ani interesów, dla których Rosjanie mieliby tu wkraczać. Bajeczki o takim zagrożeniu wymyślają ukrofilscy politycy i media próbujący wplątać nas w tę nie naszą wojnę na Ukrainie.
Wybierają Polskę,bo dalej już i tak nie pojadą. Niemcy przyjęli 50 tysięcy osób i powiedzieli koniec. USA wydało zgodę na 150 tysięcy. Do Kanady jeszcze trudniej wyjechać, bo trzeba wskazać krewnych. Dlatego tyle ukrów się u nas zagnieździło. Kulturowe i językowo ukry są do nas podobni jak eskimosi. Swoją drogą,zabawne to wszystko kiedy mówi o tym po rosyjsku żydówka.. Tak jesteśmy wszyscy chrześcijanie. Popy w cerkwiach święcili ukrom siekiery do rąbania Polaków.
musisz mieć nieszczęśliwe życie, żal mi ciebie
@@salad7776 To nie jest kwestia złego samopoczucia, to sprawa pamięci historycznej o bolesnych wydarzeniach z lat 40-ych ub.wieku do dziś nie rozliczonych.
Przed wojną też wybierali Polskę. Nie kumasz gościu tematu. Idź do Brauna na jego manifestację. Najlepiej załóż onuce 🤣
Jeżeli Ukraińcy nie są do Polaków podobni kulturowo i językowo to ja nie wiem kto jest podobny. Skąd Ty wziąłeś ten fragment o byciu Żydem?
@@salad7776 Nieszczęśliwe życie? Dlatego że nie ulegam szajbie i nie daję się prowadzić na sznurku w stadzie idiotów? Stosujesz typowa figurę retoryczną przygłupów liczących na to,że komuś zrobi się przykro,bo oto patrzcie,bidulek,nie cieszy się razem z nami. Tylko,z czego ty się pajacu cieszysz? Z tego że jesteś kretynem? Z tego że nie myślisz samodzielnie? Serio jest z tym tak fajnie?
А як же мітинги в Варшаві про українізацію Польщі?
Takie poglądy to jest margines marginesów
в первые слышу... наверное за деньги россии, нормальные Поляки хорошо относятся к Украинцам. Они на пособя не живут сами содержатся
Tak. Były. W każdym społeczeństwie są nacjonaliści, którzy uważają się za patriotów, są durnie i są tez ludzie zmanipulowani przez RUS propagandę. Te trzy nurty spotkały się w kilkusetosobowej manifestacji. Pokrzyczeli, pokrzyczeli .. i spokój 🙂
Nie trzeba się martwić - naprawdę wielo.. wielokrotnie więcej rozumie, że wojna RUS-UKR to także zagrożenie dla nas, ze imperializm RUS nie uznaje żadnych granic. I jednego jestem pewien - Ukraina może liczyć na pomoc Polski i Polaków do końca wojny i po niej /a wszystkim nawiedzonym, którzy zaraz zaczną o Wołyniu odpowiem - na to także przyjdzie czas, na historyczne dyskusje i badania, na budowanie pomników i cmentarzy w nowej atmosferze, w nowej rzeczywistości - teraz wojna i wszystko co przeszkadza w zwycięstwie UKR jest działaniem na korzyść RUS /
Сколько на эти митинги людей приходит, 10?
Na tym mitingu było 200 osób, co stanowi bodaj 0,01% ludności stolicy, a co dopiero całej Polski.
Bardzo lubie Pani filmy. Sa ciekawe i jest Pani obiektywna w swoich wypowiedziach. Ale..
Nie rozumiem skąd się wzięło, ze każdy UA-camr musi mieć „swoją” frazę na początku filmiku. Może to z jakiegoś podręcznika dla początkujących youtuberow ktory wszyscy kopiują? Zazwyczaj wyłączam dźwięk na pierwsze pare sekund, bo «мои хорошие» jest irytujące. Inni rosyjsko/polsko języczni vlogerzy tez to robią i brzmi to nawet gorzej niż u Pani. Np:
- «привет Поляки»
- «привет дружище»
- «на связи Польша, вещает Ополе»
Niech się Pani nie martwi - będę oglądał Pani filmy nawet z «мой хорошие» z wyłączonym dźwiękiem przez pierwsze pare sekund. Być może to jest irytujące tylko dla mnie jednego i wszyscy inni to lubią..
Mnie na pewno nie przeszkadza. To "moi drodzy" to według mnie alternatywa dla planszy startowej lub dla pełnego intro. Wolę to, bo trwa dwie sekundy, a plansze lub pełne intra - sporo dłużej.
@J.B. totalnie się nie zgadzam, moim zdaniem "moi chorosze" jest znakiem rozpoznawczym kanału i musi zostać :)
BTW: rozumiem nie lubić intro które ma 20 sekund, ale jednosekundowej frazy?
Również lubię wstęp
Jak się wszystkim podoba to być może ja jestem przewrażliwiony na takie rzeczy. Powodzenia „мой хорошие» :)
ua-cam.com/video/-rx1TIXsMjI/v-deo.html
taki tam kamyczek do ogródka, ubogacanie w najlepsze
Ale chuje. No trudno tu winić wszystkich Ukraińców. Mi z kolei zostawili mieszkanie odmalowane i wysprzątane.
@@michau75
Pewnie że nie wszyscy, w każdej nacji jest margines patologii, ważne by ten odsetek był niski. Moja sąsiadka wynajęła mieszkanie dla czterech budowlańców z Ukrainy ( jeszcze przed najazdem sovietów) po trzech miesiącach mieszkania nie poznała, budowlańcy zniknęli, został tylko płacz, remont i niezapłacone media.
Tu następny kwiatek
ua-cam.com/video/OZ7bFTiJm7Q/v-deo.html
To były nowe mieszkania oddane do użytku w tym roku. Polacy na nie czekali wiele lat, ale postanowiono część z nich dać Ukraińcom. I widzimy jak szanują cudzą własność.
@@MB-rm9pc bzdury
Dlaczego nie mówisz w języku ukraińskim? Jest łatwiejszy do zrozumienia dla Polaków, ŁADNIEJSZY i służy ukraińsko-polskiej sprawie.
Sądząc po regionie pochodzenia autorki to nie jest jej język ojczysty.
@@aradanat231 Nawet Zełeński musiał się uczyć ukraińskiego - w końcu rosyjskim posługiwała się większość Ukraińców.
@@PiotrPilinko Zełeński jest prezydentem, reprezentantem kraju, przez to ludzie mają wobec niego jakieś wymagania, i mogą zwyczajnie nie zagłosować na niego. Lera nie kandyduje, nie jest urzędnikiem państwowym ani nie jest nawet osobą publiczną.
Europa, w tym Polska, tym się różni od Rosji, że tu się ludzi to zaprzestania mówienia w ojczystym języku nie zmusza.
Ze zrozumieniem ukraińskiego przez Polaków wcale nie jest tak różowo, bo fontetyka jest mocno inna i jest trochę niekorzystnych zjawisk (np. ikawizm)
Dla niewprawionego ucha ukraiński mówiony jest słabo zrozumiały.
Ukraińska leksyka jest bardziej podobna do naszej niż ruska i ortografia też jest bardziej logiczna. Niemniej w przypadku języka mówionego chyba ruski jest prościej zrozumieć.
Ładniejszy na pewno nie jest.
Удивляет Ваша любовь к Польше.Ведь там традиционно плохое отношение к евреям.
To jest ruska propaganda rozpowszechniana na całym świecie przeciwko Polakom. Teraz ruska propaganda usiłuje przekonać świat że Ukraińcy to naziści. Gdyby im się udało, to za jakiś czas Ukraina byłaby tradycyjnie nazistowskim krajem. Trzeba uczyć się historii żeby nie powtarzać takich głupot. Przed Drugą Wojną Światową w Polsce było najwięcej żydów, właśnie dlatego że tu było im najlepiej.
Тебе по Zомборящику сказали?
@@alexejbriese8763 в войну поляки постарались.Будете утверждать, что этого не было?
@@ГалинаВолкова-ь6н В войну и немцы постарались, а сейчас в Германии евреев полно.
@@alexejbriese8763 Немцы покаялись, чего не скажешь о других народах.
После окончания войны в укр поплывут трилиарды $$$$ работы будет очень много.
Czarna owca/ biała wrona, rozbawiło mnie to 😄
Priviet!
Witaj Lero.
Super sprawa, że uświadamiasz swoich. Praktycznie zgadzam się z tobą. Jednak uważam, że jeżeli ktoś chce dłużej żyć w jakimś kraju niezbędne jest spróbować się zaprzyjaźnić z "tubylcami". W ten sposób jest możliwość zrozumienia różnych sytuacji, mentalności narodu itp. Bo mimo wszystko jesteśmy różni. Taka interakcja wzbogaca dwie strony i przede wszystkim pokazuje chęć dostosowania się zasad obowiązujących w danym państwie. 🥰
No! Między katolikami a prawosławnymi jest fundamentalna różnica... Katolicy to nie "ruski mir"!!!
Grecy to "ruskij mir"? Uzasadnij.
@ Bydgoszcz.... wygląda, że mało znasz się na chrześcijaństwie. Ukraińska Cierkiew Prawosławna oddzieliła się od Moskwy i nigdy z nią nie będzie razem. Już jest przygotowany projekt ustawy w Wierchownoj Radzie o delegalizacji moskiewskich prawosławnych na Ukrainie. Czekają na zakończenie wojny. Jestem byłym katolikiem, obecnie innym chrześcijaninem. Miałem dziesiątki godzin dyskusji biblijnych z rosyjskim popem z Naddniestrza. To jest hańba dla prawosławnych rosyjskich, że ich główny pop Кирилл poparł zabijanie obywateli Ukrainy, niezależnie od ich religii. To sługa szatana a nie Boga. Wystawił sobie świadectwo na wieki.
@@bydgoszcziokolice-odchudzanien Nie migaj się, chodzi o ten "ruski mir"
@@bydgoszcziokolice-odchudzanien, w 10wieku kosciol wschodni-Konstantynopol/Bizancjum rozszedl sie z Kosciolem zachodnim-Rzym. Kazdy twierdzi, ze jest Apostolski. Jestes w stanie udowodnic? Mnie to nie dotyczy, bo jestem innym chrzescijaninem.
"очень много работы" - это прикол? В больших городах - возможно. Я в приграничной городе с населением 20 тыс, украинцев даже в поле не особо хотят брать, из всех предложений (около 7-8), только 2-е положительный ответ, остальные берут только поляков. Про нормальную работу в городе, хотя бы уборщицей по 6-8 часов в день, и речи не идёт, не берут.
переезжайте в город, напр Краков или Вроцлав. там с работой проблем нет...
Поэтому у меня есть видео, где я советую выбирать регион "включая голову" и ехать туда, где самая низкая безработица и самые высокие ЗП
Я не знаю, есть ли в вашем городе предприятия например, склады и тд. А ехать нужно именно в такие места
@@lera_vinogradova отличный совет тем, у кого нет детей, и с финансовой подушкой для аренды жилья. Но не для меня.
Зависит на городе и регионе. Такой же маленькой городок на 20 тысяч в Люблинской области мой родной и, правда, не платят очень хорошо, но какая-то работа есть, какие-то предприятия тут существуют типа сантехнического или молочного заводов. Но так не везде, и даже оттуда очень много людей сваливает.
Да, в Польше действительно много работы, но она не везде. Большие города и западные области развиваются намного быстрее.
Лера, для меня вы первый адекватный блогер, который рассказывает про Польшу. Я смотрела многих, но потом отказывалась от них. Однако, насчёт соли, томатной пасты и т.п. - в магазинах есть все продукты, никаких перебоев, ассортимент практически довоенный. Соль в магазинах - турецкая, польская, румынская в ассортименте. Действительно, все подорожало, многие потеряли работу - это война. Живу в большом городе, фронт далеко, только ракетные обстрелы и шахиды. Если вспомнить ассортимент и цены в 90-х годах- то именно тогда был трэш - без продуктов, денег и работы.