АНДРІЙ КУРКОВ: про російську мову, сприйняття України за кордоном та виступ з росіянкою Гессен
Вставка
- Опубліковано 3 чер 2024
- Друзі, не забувайте ставити вподобайку відео та підписуватись на канал 💙💛
⚪️ Стати спонсором каналу:
/ @goncharovatetyana
⚪️ Банка для підтримки каналу:
send.monobank.ua/jar/3zThAA7LzE
Сьогодні в гостях «Гончарова Подкаст» письменник Андрій Курков.
00:00 - про що випуск
01:29 - про виступи Куркова за кордоном
03:58 - про літературні зустрічі в Україні
05:21 - Український ПЕН
07:06 - «За кордоном набагато менше стали писати про Україну…»
09:02 - про виступ на одній сцені з росіянкою Гессен
11:08 - «Хвиля бажання читати українське в перекладі проходить…»
14:45 - ПІДТРИМКА КАНАЛУ
15:23 - чи пише зараз Андрій Курков
16:38 - «Зараз важливо створювати попит на українську класичну літературу за кордоном...»
18:11 - про роман Валер’яна Підмогильного «Місто»
19:54 - «Зараз попиту на російську літературу в перекладі не існує…»
22:16 - «Російська політика вбила міф про російську культуру і літературу…»
24:04 - «Я дуже боляче сприймаю 8 мільйонів, які виїхали з України…»
26:25 - «Україна стане більш консервативною…»
29:48 - про українців
31:34 - «Будь-який західний письменник, він не тусується, він пише…»
34:16 - про Спільноту взаємодопомоги «Емаус-Оселя»
35:54 - «росія була впевнена, що корумпує всю політичну еліту України…»
37:46 - «Корупція знижує процент можливості перемоги…»
40:08 - про російську мову
41:17 - «Українці будуть щасливі тільки тоді, коли вони вільні…»
#Гончарова #АндрійКурков #ГончароваПодкаст
⚪️ Instagram Тетяни: / tetyana_goncharova
⚪️ Пошта для комерційних запитів: poyasnitgoncharovy@gmail.com
Друзі, як вам випуск з Андрієм Курковим?
Не забувайте підтримувати канал - підпискою, вподобайкою, коментарем. Дякую всім 😘
Пані Тетяно, щиро дякую за гостя! Дуже, дуже цікаво послухати улюбленого письменника.
Дно
Дякую, пане Андрію, за популяризацію України за кордоном. Слава Україні!!!
Найшвидшого закінчення війни перемогою України. 🇺🇦🙏🌹❤️😘
💙💛
У країни має бути фундамент. Це , як у казці про трьох поросят.... І наш будинок в очах світу доки солом'яний...
Для мене завжди рос культура всі ці Пушкин, Достоєвський були чужими, і рос мова була мова побуту , рідна мова зажди була для мене українська , хоча в спілкуванні було 50/50 пвдлаштовуння під співрозмовника, зараз вже ні , хай співрозмовник підлаштовується !!! 👌👌😏
Велике спасибі вам п..Курков за вашу невтомну працю і дуже прошу роз*яснити чому свої романи ви пишете російською,для мене,а можливо і не тільки,це вкрай важливо зрозуміти.Щиро вдячна.
То той не пан, що своє его ставить вище інтересів своєї країни. Коли в спорті і на інших змаганнях ми їх бойкотуємо. Навіть діти мають більші яйця щоб називати росіян тими кои вони є. Але ні, бо треба бути самим мудрим і поїхати на виступ з однією з них.
Сумно, але так завжди було в нашій історії, коли хтось ідентифікував себе росіянином, живучи при цьому в Україні.
В 2014 наша паралімпійська збірна щойно відбулась анексія Криму, прийняла рішення виступати. Паралімпійці в Сочі. Для них це був тиск і жах, вони думали всю ніч, але виступали і на відкритті була одна українка, а не вся команда. Вони вирішили бути! Показати, що Україна є. Тоді це теж багато хто засудив. Але я ніколи конкретно щодо них не скажу, що вони не праві. Бо не дай боже мені бути тоді на їхньому місці
Дякую за відкриття цікавої особистості , дуже цікава розмова 👏👏❤️
💙💛
Приємна бесіда. Дякую, пані, за Вашу роботу! Твори Куркова люблю попри мову) бо цікаві сюжети.
💙💛
Дякую!
💙💛
Пан Андрій Дякую Вам,я з Камянского'яного(Дніпродзержинськ), я Олег, читав Ваші твори десь в 00 + про пінґввна Мішу ,"деньгодобытчиков",Сады Мичурина",скажу Вам так Вы Гений,или полугений в "Пуле" написанной до вторжения,так открыть сущность рускомирства,и ТД. Респкт
Спасибі велике за працю ❤
Дивлюся і чекаю всі Ваші випуски!!!
Насолода для душі❤
💙💛
У нас за останні роки стільки виконавців цікавих з'явилось, яскравих ні на кого не схожих, даха браха, пані валькова та багато інших. Незгодна з паном Курковим на переферії готові до нового а не лише до класики.
Дякую, мені стала зрозумілішою позиція Андрія. У той самий час, хочеться, і мріється про те, щоб він, будучи людиною яскраво творчою, зміг знайти шлях виступати від України, але при цьому майстерно оминати зустрічі з представниками окупаційної культури. Це також іншим дасть наснагу.
В тому і справа, що пан курков наче користується цією ситуацією, і натяг на себе позначку «представник України». При цьому зневажливо ставиться до інших українських авторів і їхньої позиції
@@Vitalii_Golub Так, йому варто поділитися авторитетом. А то його просто відберуть - не тому, що злі, а тому що це так працює.
Цікавий діалог, свіжий погляд, інтелектуальний співрозмовник.
Дякую, отримала насолоду!
💙💛
Дякую за таку зустріч. Дуже поважаю Андрія Куркова.
А чому ви знову згадуєте про російське.НАМ ПОХРІН ЩО ТАМ З РОСІЙСЬКИМ. РОЗПОВІДАЙТЕ ПРО УКРАЇНСЬКЕ!
Бо це курков)
@@Vitalii_Golub навіть не хочу знати хто це
Курков - український автор. Вам аби від чого відкараскатись? Якщо ви за українське, чого ж ви нашого цураєтесь? Логіка відсутня.
@@ukraniantank точно український, і до цієї пані прийшов? Дивно
Як же мені подобається, коли люди пишуть, що не хочуть чути про те, як там на московії.
Хочеться побільше нашого, українського
Вкотре дякую вам, Тетяно, за цікавого гостя🩵💛
💙💛
Дякую пану Андрію за таку цікаву розмову, точку зору, за невтомну працю, творчість та любов до України.
💙💛
Дякую , цікаво ,інформативно.
Вибачте, але, книжок екзотичних авторів, які продаються за 7 - 11 золотих, не читаю.
Цікава розмова, змістовна. Гарний образ пані ведучої
💙💛
за нашими "сільськими" авторами, можна гарні серіали створювати .. Сподіваюся багато хто бачив англійський серіал The Vsllage - Село , реж Антонія Бьорд .. Наче тема спокійна, але зроблено без сопель, зайвого тривалого хватання за голову, пафосу, придихання та іншої театральщини, тобто не а ля кіностудія Довженко. Просто розкажіть історію. От щось на кшталт цього). Наш аналог "Спіймати Кайдаша"
Нам самим ще вчитися і вчитися про село робити гідно
Я в шоці, що Лесю Українку вперше перекладають англійською! Не говорячи про Котляревського чи Марка Вовчка.
Ну бо так. І я про це. Це нікому було не треба. І тепер давайте місця росіянам віддавати. Ні. Категорично ні.
Цікаво повчально Дякую
💙💛
Допобачення
Коли кажуть , що Росія все програла то забувають що така ситуація вже була коли РІ захопила Польшу.
Тоді теж всі шеймили Росію та ба пройшло декілька десятиліть ї польска інтелектуальна прошарка спокійно служила імператору. Ось
Це український письменник, який до недавна писав виключно на російській мові.
може російською мовою?) якщо доколібатись до когось, то хочаб грамотно?)
@@user-ey8xu7zc3y може й так :) але суть від того не міняється. Найпопулярніший український письменник незалежної України, прославляв російську мову
@@arasely908
Не прославляв, а використовував для написання текстів.
Різницю відчувати не треба, ії треба зрозуміти.
Дякую за цікаве інтерв'ю!
💙💛
А мен! було ц!каво...нав!ть про рос!йську л!тературу...бо це наше сьогодення...бо пор!внюючи можна зрозум!ти що робити з! сво!!м
Письменник говорить, що про Україну забувають в світі і сам продовжує писати російською 🤦🤯. А чому Ви, Тетяно, не спитали його ЧОМУ він це робить?👎
А, що мінкульт? Йому не до культури? Від перестановки доданків сума (результат) не змінюється.
Приємно було впевнитися, що пан Курков працює на перемогу України. Дякую за інтерв'ю!
💙💛
"Письменник - це спосіб життя" Чи нормально це? Чи не перетворює такий спосіб життя письменника на соціального трутня і графомана? Є люди, які важко працюють і виживають, а він їздить багато по світу, спілкується так із такими ж людьми, як він. Так і хочеться сказати, що інтелігенція - г... нації.
Я прочитав два твори А. Куркова "Пикник на льду" и "Дневник Майдана и Войны". Направду, не вразило... Зверніть увагу, що говориться на 15:40. Виявляється, успіх Куркова не в тому, що він пише талановито і пише цікаві твори, а в тому, що він вміє домовлятися з видавцями. Так це ж відвертає від нього як від письменника!
На жаль не вбила. Але було б добре
Дякую за цікавого гостя.
💙💛
Ц ікава бесіда, але якийсь потсмак лукавості. Обоє говорять те, що потрібно. Чи правда Гончарова вваєає, що Достоєвський, якого поважають в світі - це опудало? Чи правда Курков вважає, що російська - моаа вулиці, а не міжнаціонального спілкування?
Кому потрібно? Вам? Чи поясніть свої глибокі інтригуючі думки.
От прям поважають? Що світ знає про нього і скільки його романів перекладено на мови світу? Російська - міжнаціональна мова? Між якими націями - посттоталітарного совка? В Грузії молодь вже не розмовляє російською. В балтійських країнах - також. Українські діти, які з народження чують тільки українську - не розуміють російську, і тільки з часом змушені її вивчити, бо держава не створила україномовний простір.
Міжнаціональною російська лишилася там, де їй дозволили лишитись, а це - Україна, Білорусь, Молдова, Казахстан. Щось не дуже великий ареал міжнаціональності.
@@MsNoageта неправда, все образованные грузины прекрасно владеют русским языком. Ни одного инженера или врача, не владеющего русским языком, в Грузии не найдешь. Так же и в Литве и в Латвии. Русский язык - официальный во всех международных организациях. Один из официальных языков Польши и многих стран. У нас в Украине русский язык тоже официальный по прямой норме Конституции, скоро и антиконституционный закон о применении языка будет отменён и приведён в соответствие с Конституцией Украины и Европейской Хартией Региональных Языков.
графоман-манкурт
Письменник Курков? Це хто?
Цікавий випуск!!!
💙💛
та неправда, все образованные грузины прекрасно владеют русским языком. Ни одного инженера или врача, не владеющего русским языком, в Грузии не найдешь. Так же и в Литве и в Латвии. Русский язык - официальный во всех международных организациях. Один из официальных языков Польши и многих стран. У нас в Украине русский язык тоже официальный по прямой норме Конституции, скоро и антиконституционный закон о применении языка будет отменён и приведён в соответствие с Конституцией Украины и Европейской Хартией Региональных Языков.