english:I will offer, I will offer, My heart I will offer! ✊ karaoke language:Sasageyo, Sasageyo, Shinzou wo Sasageyo! ✊ Japanese:捧げよ, 捧げよ, 心臓 を 捧げよ! ✊ Thailand:มอบให้ไว้, มอบให้ไว้, มอบหัวใจให้หน้าที่! ✊ Thailand (another ver.):จงถวาย, จงถวาย, จงถวายหัวใจ! ✊
![(Thai Version) ətˈæk 0N tάɪtn＜WMId＞ - SawanoHiroyuki[nZk]【Attack on Titan】┃ FAHPAH⚡feat. @LVMP_OTL](/img/n.gif)
⛔ ทำไมขอเพลงแล้วโดนลบ: bit.ly/3g5mr5M
เนื้อเพลง: bit.ly/3hFcn2T
เสนอเพลง: bit.ly/2YRkdNy
สมัครสมาชิก: ua-cam.com/users/fahpahstudiojoin
คำศัพท์ภาษาไทยภายในเพลง
หายนะ - ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความเสื่อม.
กล้ำกราย - เข้าไปปะปน, ล่วงเข้าไป.
ครุ่นคิด - คิดอยู่ร่ำไป, คำนึงอยู่ในใจ.
สลาย - สูญสิ้นไป, สูญหายไป.
อุทิศ - ให้, ยกให้, ทำเพื่อ, สละให้โดยเจาะจง.
มลาย - แตก, ทำลาย, ตาย, สูญไป.
ผอง - ทั้งปวง, ทั้งหมด.
พลี - เสียสละ.
กรุยทาง - (สำนวน) เตรียมลู่ทางที่ดี และสะดวกเอาไว้ก่อน.
เดียดฉันท์ - รังเกียจ, ลำเอียง, ไม่ยินดีให้ ร่วมด้วย.
กลยุทธ์ - เล่ห์เหลี่ยม ชั้นเชิง หรือกลอุบายในการรบ, วิธีที่แยบคาย หรือพลิกแพลงในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้บรรลุเป้าหมาย.
ทลาย - พังหรือทำให้พังเสียหาย.
เกรี้ยว - อาการที่แสดงว่าโกรธ หรือโมโหมาก, เดือดดาล.
โกรธา - โกรธ.
พลั้ง - ผิด หรือพลาดไปโดยไม่ตั้งใจ หรือไม่ทันคิด.
ทิวทัศน์ - ลักษณะภูมิประเทศที่ปรากฏ.
อดสู - ละอายใจ, อับอายมาก.
ทะลวง - ทำให้ทะลุออกไป.
สนธยา - เวลาพลบค่ำ, โพล้เพล้, ย่ำค่ำ.
คันศร - คันธนู.
ทะยาน - เคลื่อนขึ้นไปโดยเร็วและแรง, กระโจนเข้าใส่.
เสรี - ที่ทำได้โดยอิสระ, ที่ทำได้ตามอำเภอใจ.
ยากเข็ญ - ยาก, ยากลำบาก.
ชีวา - ชีวิต.
โชน - อาการที่ไหม้ทั่วอย่างเต็มที่.
ฟังเพลงนี้ทำให้นึกถึงประเทศยูเครนในตอนนี้เลย ขอให้กำลังใจพวกนาย แล้วขอให้พวกนายโชคดี ถึงตัวผมจะไม่มีคนที่รู้จักหรือญาติอยู่ที่นั่นก็เถอะ ต่อให้ความหวังจะริบหรี่เพียงใดก็ยังลุกขึ้นสู้ต่อไปเพื่อประเทศชาติ อิสรภาพ และสิ่งที่ดีกว่าในอนาคต Pray for Ukraine🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Pray for Ukraine
ถ้าผมจำไม่มีเพลงชาติยูเครนมีท่อนร้องซ้ำที่ว่า"จะอุทิศทั้งร่างกายและวิญญาณเพื่อเสรีภาพ" ด้วย... ยิ่งเข้ากันใหญ่
@@merlycats624 ไช่ ชอบท่อนนี้มาก เพลงชาติที่ร้องถึงเสรีภาพของประชาชน
ผมมองว่าสงครามของสองประเทศนี้คิดว่าเรื่องนี้พูดรัสเซียฝ่ายเดียวไม่ได้อันนี้ผมไม่ได้เข้าข้างรัสเซียนะอันนี้ในมุมมองของผมคือว่ามีคนอยากเข้านาโต้ก็ใช่แต่ปัญหาคือการที่ไปปากจัดใส่รัสเซียและรัสเซียก็กวนส้นตีนสวนกลับซึ่งผมมองว่ารัสเซียผิดแน่ๆเลย 100%ที่ทะลึ่งไปบุกเขาสวนยูเครนเองก็มีส่วนผิดที่ไม่ถามความเห็นประชาชนก่อนซึ่งมันก็นำพาหนะมาสู่ 2 ประเทศ
@@poikilotherm ตอนแรกยูเครนไม่มีความคิดจะเข้านาโต้เลยครับ เพราะอยู่ในเครือ CIS (กลุ่มประเทศโซเวียตเก่าที่ไม่ได้เข้านาโต้) แต่พอรัสเซียใช้กำลังทหารเข้ายึดไครเมียในปี 2014 คนยูเครนส่วนใหญ่เปลี่ยนความคิดและเริ่มเอนเอียงไปหานาโต้ เพราะมันไม่มีหลักประกันว่ายูเครนจะไม่มีโอกาสโดนบุกในอนาคต อีกอย่าง ปธน.เซเลนสกี้ของยูเครนชนะเลือกตั้งเพราะนโยบายตีตัวออกห่างจากรัสเซียนะครับ จะว่าไม่ถามความเห็นปชช.ก็ไม่ได้ เพราะนโยบายหลักของเซเลนสกี้มันชัดเจนอยู่แล้วว่าต้องการอะไร คนที่ผิดเต็มๆคือรัสเซีย เพราะรัสเซียเองนั่นแหละที่บอกยูเครนว่าอย่าไปเข้านาโต้ อยู่กับรัสเซียนี่แหละ ทำสัญญาปลดอาวุธนิวเคลียร์ในยูเครนไปแล้วและสัญญากับยูเครนแล้วว่าจะเคารพอธิปไตยของยูเครน(แต่พี่เล่นแทรกเเซงการเมืองยูเครนเละเทะเลย) พอมันมาถึงการยึดไครเมียของรัสเซียคนยูเครนก็ไม่ไว้ใจรัสเซียอีกแล้ว(ไม่แปลกหรอก สัญญาที่ให้ไว้ทำไม่ได้สักอย่าง)
3:31 ท่อนนี้ทำเอาขนลุก กดวนฟังหลายรอบบมาก
เหมือนยกวงประสานเสียงมาเองเลย อลังมากกกกก😍💙✨
วงประสานเสียงก็จะแบบ
ฟ้าผ่า | ฟ้าผ่า | ฟ้าผ่า | ฟ้าผ่า | ฟ้าผ่า | ฟ้าผ่า
ฟ้าผ่า | ฟ้าผ่า | ฟ้าผ่า | ฟ้าผ่า | ฟ้าผ่า | ฟ้าผ่า
ชอบเสียงประสานเพื่อชัยชนะตรงนี้มากค่ะ 2:58 คือกรอฟังซ้ำหลายรอบมากมันโอ้มายก๊อซ ชอบมากค่ะ มันแบบว้าวซ่าเฟร่อ TwT
เป็นจุดที่ชอบมากเหมือนกันเลยค่ะะ 555+ 💙💙💙
ถวายดวงใจ✊~~สุดจัด~👍✨
สุดจริง
เค้าร้องปิดทอนถวายดัวใจมันต้องเป็นอุทิศลองไปหาคำแปลดูไม่แน่ใจอะคับ
ผิด*
เพราะเหมือนเดิมเลย♥️.โบกป้ายไฟ ยิ่งเป็นเพลงที่ชอบ✨ อลังการมั่กกกกก
Shinzou wo sasageyo✊🏻🥀
🥺💙🥺💙
พี่ฟ้าาา!!!!หนูรักพี่! ร้องดีเกิ๊นนนน เยี่ยมเลอพี่!!!!
หูยยยยยงานดีตลอดเลยค่ะพี่ฟ้า!!!!👏👏👏👏👏
อุทิศหัวใจให้หน้าที่! 🫀
พวกเราจะ ถวายดวงใจ
ไปเฝ้าพี่ฟ้าแต่งเนื้อเพลงนี้ แล้วพอมาฟังเวอร์ชั่นเต็ม รู้สึกภูมิใจในตัวพี่ทุกวันเลยค่ะ :-)
ขอบคุณค่าาา 😅
แม้ในไลฟ์จะลิ้นพันกันเป็นสาหร่ายใต้ทะเล 555
ดีใจนะคะที่ชอบ 💙
ดีอยู
เนื้อเพลง
อยากจะเชื่อว่านรกขุมใด คงดีกว่าที่เป็นนี้ใช่หรือไม่
วันที่เลวร้ายแห่งมวลมนุษย์เรา ไม่เคยได้ตั้งตัวไว้
พวกมันรัวลั่นประตูของบ้านเรา ไม่มีหยุดเว้นยังดังต่อเนื่องไป
รอยหายนะเราไม่เคยกล้ำกราย แต่กลับราวฝันเลวร้าย
ผู้ทรยศในวันวานไม่ว่าผู้ใด
เป็นศัตรูที่พวกเราควรทำลายให้มันสิ้นไป
และในวันที่มีดวงตาจ้องมามันคืออะไร
สีหน้านั้นกำลังครุ่นคิดเรื่องราวแบบไหน ?
ต้องทิ้งไปมากมายแค่ไหน
เพื่อที่เราจะข้ามเหล่าปีศาจร้าย
ทั้งชีวิตที่มีและวิญญาณพวกเรานี้
แม้จะต้องสลายก็ไม่เป็นไร
ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย
ที่เราทั้งผองพลีไว้มากมาย มัน-ก็เพื่อเวลานี้คว้าซึ่งชัย
ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย
กรุยทางเส้นนี้ ด้วยสองมือเรา เพื่อวันพรุ่งนี้ที่จะก้าวไป
ผู้ที่คอยลวงหลอกเรื่อยมาไม่ว่าผู้ใด
เป็นศัตรูที่พวกเราควรเดียดฉันท์เสียจนสุดใจ
เสียงที่คอยลวงหลอกพวกเรานั้นมันคือเสียงอะไร
และถ้อยคำคำใดที่คอยล่อลวงเราไว้
ต้องเล่าเรียนมากมายแค่ไหนเพื่อที่เราจะกำจัดปีศาจร้าย
ด้วยฝีมือที่มีกลยุทธ์ของเรานี้
จะใช้ไม่มีเสียเปล่าเราพร้อมเข้าทลาย
ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย
ที่พยายามเอาไว้มากมาย มัน-ก็เพื่อเวลานี้คว้าซึ่งชัย
ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย
จงไขว่และคว้า ด้วยสองมือเรา เพื่อชัยชนะที่วาดเอาไว้
เหล่าปีศาจแปลกหน้าพวกนี้ แอบแฝงตัวตนเข้ามา
บังอาจสวมใบหน้าเอาไว้เหมือนเช่นมนุษย์ทั่วไป
และเราจะได้เห็นเมื่อยามที่ไล่พวกมันให้ไกล
ไม่ให้มีหลงเหลือเอาไว้ไม่ว่าเช่นไร
ใครกันนะที่เป็นคนแรกคนนั้นที่ร้องส่งเสียงกล่าว ?
โดยที่พวกเรานี้ยากเกินจะนึกถึงมันได้ไหว
ที่จดจำเอาไว้มีเพียงความเกรี้ยวโกรธาข้างใน
ที่ต้องการจะฆ่ามันให้สิ้นมลาย
อา...ตรง ณ สิ้นทางที่เรานั้นพลั้งเลือกพลาดไป
ทิวทัศน์ที่ต้องเจอนั้นมันเป็นแบบไหน
ที่อุทิศทั้งชีวิตให้นั้น ขอจงให้มันกลายเป็นพลัง ที่คว้าซึ่งชัยชนะ
เพื่อดินแดนแห่งคำสัญญา ณ ตรงสุดทางแห่งสวรรค์
ในวันนี้ เป็นวัน ที่มวลมนุษย์ต้องจำ
ความกลัวที่เข้าครอบงำโดยพวกปีศาจเหล่านี้
ความอดสูที่ต้องโดนขังอยู่
ในกรงนกที่ไร้ทางหนีไป ไม่ว่าทำเช่นไร
ทะลวงสนธยาที่กำลังจะมืดลงด้วยคันศร
ติดปีกพร้อมทะยานเข้าไป
เส้นทางที่ศรมัน กำลังวาดไป จะเป็นเส้นทางแห่งเสรี
ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย
ที่เราต้องเจอยากเข็ญเพียงใด มัน-ก็เพื่อเวลานี้คว้าซึ่งชัย
ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย
จงเปลี่ยนชีวาที่ใกล้จางไป เป็นดั่งคันศรที่มันโชนลุกด้วยไฟ
ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย
จงเป็นผู้นั้นที่วาดทางไป สู่ชัยที่พวกเรานั้นต้องการ
อาริกาโตะมากๆ ครับ
เข้าเขียนเนื้อเพลงไว้แลว
ฟังแล้วขนลุกเลยค่ะ สุดยอดมาก ปะ จับดาบฟันไททั่นกันค่ะ
คือดี 😘👍
จงถวายดวงใจ ....เสียไปเท่าไหร่แล้วกับคำๆนี้🤧
Sasageyo !!!!!!!
เพราะมากครับ
เพราะมากครับ เนื้อเกลามาได้ดี ฟังแล้วอยากออกไปล่าไททันเลยครับ
มีแค่บางช่วงของMV ที่เนื้อยาวๆรู้สึกอักษรแอฟเฟคซูมออกเร็วๆ มองแล้วผมปวดตานิดนึง
ชอบตอนFreestyleมากกกก มันส์เสียงโซโล่กีต้าร์😎🤩
ลุกขึ้นเคารพธงชาติไปเลยคับ!!!
Sasageyo!!!!
sasageyo
ชอบมากกก!💖💖💖
100,000 ซัพแล้วว ดีใจแทน 5555
ในที่สุดเพลงโปรดของผมมม
SASAGEYO!!!!!!!
สต.แอบคิดว่าเพลงนี้เสียงร้องพี่ฟ้าดูเบาไปนิด ต้องเสียงหูฟังถึงจะได้ยินเสียงพี่ฟ้าชัดขึ้น ถ้ากดเพิ่มเสียงเสียงเพลงมันจะดังไปอาจจะเพราะเสียงเพลงต้นฉบับมันดังอยู่แล้ว(ดังที่ไม่ใช่เสียงดัง แต่แบบเหมือนมีตีกลองตีฉาบเกือบทั้งเพลงอะไรพวกนี้ เราไม่รู้มันเรียกว่าไรอ่ะ;-;) เเต่ยังเพราะเหมือนเดิมเลยยยยยยยยยยยยยยย
ฟ้าค่อนข้างจงใจค่ะเพราะเสียงฟ้าสำหรับเพลงนี้มันต่ำ
ส่วนที่จะช่วยให้ฮึกเหิมได้หลัก ๆ คือดนตรี ดังนั้นต้องให้ดนตรีช่วยดัน
เห็นก็อยากฟังแล้วอะ🥰🥳
ถวายดวงใจ ✊
มาจากไลฟ์รตา รตา BNK ชอบช่องนี้มากเลยค่ะ ทำดีมากจริง! 🥰
ขอบคุณที่แวะมานะคะะะ 💙💙💙
ทุ่มเทแรงกายถวายดวงใจ
ผมนี่ลุกขึ้นยืนเลยครับ!!!!✊✊✊
ถวายแรงดวงใจ✊
ขนลุก!
แบบท่อนหายใจยังไงดีกว่า นับถือจริงๆ แต่ละท่อนโน้ตมารัวๆเลย(เทียบๆก็ประมาณเขบ็ตสองชั้นได้😁) ปอดแข็งแรงมาก
ขอบคุณนะคะะะ เพลงนี้ดูดพลังมากจริง ๆ ค่ะ 555+
english:I will offer, I will offer, My heart I will offer! ✊
karaoke language:Sasageyo, Sasageyo, Shinzou wo Sasageyo! ✊
Japanese:捧げよ, 捧げよ, 心臓 を 捧げよ! ✊
Thailand:มอบให้ไว้, มอบให้ไว้, มอบหัวใจให้หน้าที่! ✊
Thailand (another ver.):จงถวาย, จงถวาย, จงถวายหัวใจ! ✊
สุดจัดเลยเพลงนี้
เพราะมากเลยอิอิ
ถวายดวงใจ
สุดยอด
⚡💚💚💚💚💚⚡
ถวายดวงใจแด่หัวหน้าลีไวล์
🔥⚔️🔥
รอมานานนในที่สุดดดพี่ทำก็ทำเพลงนี้!!!!
สนุกมาก
เราจะไปล่าไททันกัน~~~~!!!!
ลุยยยย
งานดีเหมือนเดิมเลยครับ
เพราะมากๆ
ซาซาเกโยๆ ชีนนนโซโวซาซาเกโย
คุณฟ้าร้องเพลงไหนก็คือดีไปหมดค่ะ
🥺💙 ขอบคุณค่าาา
ฟังแล้วอยากไปชิงวอมาเลียคืนมาเลย5555
ถึงเเม้จะตายเเต่เราก็ได้ช่วยคน
อยากฟังแต่ต่อสมาชิกไม่ได้บัตรมันขึ้นไม่มีสิทอะไรไม่รู้
เอ๋ T^T อันนี้ฟ้าก็ไม่รู้จะแนะนำยังไงด้วยสิ ลองใช้ทรูได้นะคะ
Sasageyo Sasageyo
อันนี้พึ่งทำครั้งแรกเหรอครับ
พึ่งทำครั้งแรกหมายถึงยังไงหรอคะ 🤣
ขออภัยที่ถามกลับค่ะ ฟ้าไม่เข้าใจคำถาม แงงง 🥲
@@FAHPAH ผมหมายถึง ก่อนหน้านี้เคยทำเพลงนี้รึเปล่าครับ
ไม่เคยค่ะ เพลงที่ฟ้าทำจะไม่มี re ทำใหม่ จะเป็นครั้งเดียวครั้งแรกทั้งหมด เว้นแต่มีปัญหาด้านลิขสิทธิ์ค่ะ
ถวายดวงใจ!! sasageyo
ถวายดวงใจให้คนร้อง
ขอรับไว้เลออ !! 🤲💙
ชินโซโวซาซาโกโย
ทำไมดนตรีมันไม่ค่อยชินหูเลยครับ(ขออนุญาติถาม)
ดนตรีเป็น Cover ค่ะ ไม่ใช่ Original 😊
และที่สำคัญก็คือผมขอให้เพลงนี้เป็นเสริมของการ์ตูนเรื่องอื่นคอแลปกับอนิเมะดังๆเช่น,วันพีช,RE zero,มายฮีโร่อคาเดเมีย,ดาบพิฆาตอสูร,บุพเพสันนิวาสด้วยครับของผมอยากเห็นอนิเมะหลายเรื่องมากตีกันครับ
ฟังแล้วฮึกเหิม✊❤เลือดนักสู้มันพลุ่งพล่าน🔥🗡🗡🔥
หู้ววววอย่างกับดูวงออเคสตราอยู่เลยโหมโรงจัดๆ
🔥 ฮึกเหิมมม 🔥
แปลกดีนะแต่ละช่องแปลไม่ได้เหมือนกันเลย
และลองร้องตามแทบจะไม่ทันเลย
🫶🏻