@@TuaTeMauAkauAteapior que ele não é brasileiro "capó" não é sobrenome BR nem Português, mas provavelmente ele deve ter aprendido Português ou ele deve ter algum parente brasileiro
@@Umagauchapior que ele não é brasileiro "capó" não é sobrenome BR nem Português, mas provavelmente ele deve ter aprendido Português ou ele deve ter algum parente brasileiro.
Provavelmente são Br que foram comprar alfajor e aproveitaram pra participar. Se olhar direito está até o presidente da Ucrania participando ali em 6:49. Enfim, Uruguay é como coração de mãe
Gosto não se discute. Cada um gosta daquilo que lhe agrada. Mas essa música é um hino da música brasileira, linda, tem uma bela melodia e toca profundo nos corações de quem gosta de uma música de qualidade
E ano passado aconteceu ao contrário, um brasileiro, GABRIEL HENRIQUE #GabrielHenrique cantou no America Got Talent 2023 e ganhou o Golden Buzzer cantando Whitney Houston, foi incrivel, e continua sendo!!
Só tem que aprender a falar inglês porque agora o público anglofono e a casa de eventos dele agora e bom ele apurar a comunicação dele. Como cantor o cara e gênio desperta inveja até em músicos e leigos amantes de música canta tudo ⭐🤣😊🎵🎶 não vou dar spoiler as pessoas tem que ver com seus olhos o fato e aí confirmarem o que falamos aqui.
@@TheNei❤❤❤❤❤🌹🌹🌹💋💋💋 ele como cantor é um gênio os brasileiros precisam valorizar e descobrir ele em amor ❤️💋 ele honra o Brasil em qualquer estilo. Mariah Carey foi canalha com ele, não deixou ele cantar no aniversário 🎂 dela sei lá mano inveja sabe não custa nada ela deixar ele cantar como fã dela. Mas tu sabe....o vibrato dele e maior que da Mariah e da Whitney né ah aí a inveja bateu na Mariah ridículo da parte dela amo a Mariah mas ela no evento de viver dela falhou com o Gabriel de fato. Abraços se cuida querido 💋😘
Argentinos tem inveja do quão influente o Brasil é na cultura deles através da música,eles sabem que não existe um país latino com tanta influência quanto o Brasil.
Portugal!!! Sempre respeitei os músicos portugueses!!! São inteligentes e conhecedores de música!!! Seja brasileira, portuguesa ou de outros países da língua portuguesa!!! Somos o que somos, graça a vocês que descobriram o Brasil!!! Somos povos irmãos de sangue, cultura e tudo mais!!! Ninguém pode contestar isso!!! Abraços desde Petrópolis, Rio de Janeiro, Brasil...
Mas vc sabe q eles n ´´descobriram`` o Brasil né pq os indigenas ja estavam aqui, eles sao os verdadeiros donos da terra, e os portugueses escravizaram eles, sabia?
Época que se desfilava nas praias do eterno Rio de Janeiro . Uma exaltação às garotas da elegante zona sul . É eterna canção onde era eterna uma bossa nova onde se cantarolava baixinho essas poesias ❤❤❤
Não digo resistentes diria apaixonados, calorosos, amorosos e tarados no bom sentido pela música brasileira de qualidade ao ponto até de serem confundidos com brasileiros de verdade. Na música lusofona o Uruguai canta em nivel nativo o português como o Brasil canta.....
@Mhouston640 Quando você ouvir vai gostar e se apaixonar, em termos de música popular século 21 a música popular uruguaia está em qualidade bem melhor que a brasileira seja no conteúdo como na rítmica e na harmonia. Ouça com atenção depois com o tempo vais sentir a qualidade e a diferença.
Essa música é linda demais. E não tem nada de entediante. É uma música clássica que toca os nossos corações e é uma música de qualidade. Pode passar o tempo que for, ela continua fazendo sucesso
A impressao que eu tenho eh que as vogais em sotaque brasileiro por serem mais abertas, deixam a melodia mais agradavel. O sotaque portugues eh muito fechado e algumas notas nao soam bem.
@@zakaev3182 Cara faz todo sentido são xenfobos do inferno e dependem do Brasil pra tudo, não queria concordar contigo não, mas a Argentina e racista fato....se misturou muito com a Itália e Alemanha ficou a merda que é agora....
Né? Acho uma falta de respeito com a nação e a pátria,a música é universal, então porquê diabos traduz? Até grupos de coreano cantam em coreano,+ o Brasil que tem uma língua+ bonita ficam traduzindo!🤮 Aliás a maioria dos brasileiros detesta quando estrangeiros perguntar e conversar em espanhol 😮💨
Sim já está ficando delinquente quando o propósito e educacional e cultural tudo bem mas no caso de Coréia e de Argentina os brasileiros tem que processar porque rola plágio nessa jogada com tradução não permitida pelo autor roubo de direitos autorais brasileiro, brasileiro cria aí quem lucra e gringo argentino coreano com letra traduzida Brasil tem que parar de ser besta e processar eßses caras que roubam as músicas brasileiras pra ele sem licença autoral..... Uma coisa e o brasileiro traduzir uma canção brasileira aí tudo bem legal Mas gringo traduzir música brasileira aí não rola plágio e roubo de direito autoral.
Não amigo são fakes, os uruguaios são mais brasileiros que muitos brasileiros já... E hora do Brasil começar a proteger e produzir música de qualidade porque quem não vigia seu patrimônio perde, o Uruguai na música tá sugando o melhor do Brasil e cadê o Brasil sugando o melhor da música do continente da América países vizinhos e não vizinhos????
Nossa os uruguaios ai são fakes❤❤❤❤ que apelacao e essa nossa a dicção do português show, igual aos do brasileiros, sem tirar e nem por, wtf? Wtf?😅😅😅😅😅😅. 🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂 Beijos e carinhos nos uruguaios e demais nações pelo chamego com o Brasil 💋💋💋💋💋🫂🫂🫂🫂🫂esse Uruguai hein é Brasil 🍻🍻🍻🍻🍻😘😘😘😘😘😘🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Sei não são brasileiros nessa banda já está certo até demais pro meu gosto na música no português tá caindo em cima dos brasileiros 😅😅😅😅 São brasileiros fakers jogando pro lado do Uruguai 😅😅😅😅😅
Não curto essas músicas de Bossa Nova , Músicas tristes não levantam astral , a Pessoa fica triste , eles querem alguém que chegue e coloque todos pra dançar .
Eu estou um pouco chocada com o nosso soft power, quena gente nem percebe que tem. A gente exporta nossa cultura sem se esforçar. Imaginem se tivesse investimento pesado pra espalhar nossa cultura como fazem outros países... Fico muito feliz que os estrangeiros gostem da nossa música.
Complicada essa relação brasil e argentina uns amam outros não, cara só gosto de argentino que gosta de mim,quando não gosta pra mim e marginal e bicho nem gente é....
Gente já deu pra ver que esses jurados do The Voice da América latina, eles não julgam a voz e sim o repertório . Pq esses cantores maravilhosos só pq cantaram músicas brasileiras , fora do conhecimento desses jurados de merda. Eles não viraram. Por isso falo que esse programa é uma enganação . Tanto é que nem um vencedor n do Brasil e de nem uma parte do mundo fez sucesso após a Vitória
Caraca mano, quem é tu pra criticar os jurados? Tu é perito em que? A questão é que cada jurado tem um limite de pessoas que eles podem pegar. Todos que vão até la cantam bem e tem voz bonita, mas os jurados tem que escolher aqueles que eles se identificam mais, se não era só aprovar todo mundo e cada jurado ia ter 20 cantores pra si
A vida vai melhorar interpretação uruguaia foi nivel nativo igual ao do Brasil.
O rapaz mandou muito bem
@@elouzeiro Verdade colega, de repente esse uruguaio é made in Brazil.😉🥂👍🫂
@@TuaTeMauAkauAtea claro que ele é brasileiro.
@@TuaTeMauAkauAteapior que ele não é brasileiro "capó" não é sobrenome BR nem Português, mas provavelmente ele deve ter aprendido Português ou ele deve ter algum parente brasileiro
@@Umagauchapior que ele não é brasileiro "capó" não é sobrenome BR nem Português, mas provavelmente ele deve ter aprendido Português ou ele deve ter algum parente brasileiro.
Garota de Ipanema eh tocada no Mundo inteiro, linda cançao de Tom Jobim e Vinicius de Morais👏👏👏👏👏👏👏👏
Música de respeito irmão
E a Astrud Gilberto, que fez a gravação mais conhecida no mundo inteiro.
Canta muito bem.... Com a mesma.dinamica de Elba ramalho mas sem perder a originalidade do sotaque português.
Maria Inês fem uma apresentação de luxo. Do Brasil.
Essa apresentação da Maria Inês Graça com a música Volta pro Aconchego de Elba Ramalho
foi demais, emocionante
😢👏👏👏👏👍👍
achei a melhor deste vídeo.
Os dois Uruguaios foram os melhores, nem sotaque tinha, parece que são brasileiros de verdade kkkkkkk perfeitos
Jura?🙄
Claro Uruguaianos estudam portugues na escola
@@LUCAS_LIMA_____007 serio?? Essa eu não sabia 😅
Tem muito uruguaio que fala perfeitamente bem português se nasceram ou moraram na fronteira
Provavelmente são Br que foram comprar alfajor e aproveitaram pra participar. Se olhar direito está até o presidente da Ucrania participando ali em 6:49. Enfim, Uruguay é como coração de mãe
Essa última apresentação... caiu até num cisco... linda demais!
A portuguesa fez uma apresentação de luxo
A última a Portuguesa cantou muito bem 😮
Gosto não se discute. Cada um gosta daquilo que lhe agrada. Mas essa música é um hino da música brasileira, linda, tem uma bela melodia e toca profundo nos corações de quem gosta de uma música de qualidade
E ano passado aconteceu ao contrário, um brasileiro, GABRIEL HENRIQUE #GabrielHenrique cantou no America Got Talent 2023 e ganhou o Golden Buzzer cantando Whitney Houston, foi incrivel, e continua sendo!!
Só tem que aprender a falar inglês porque agora o público anglofono e a casa de eventos dele agora e bom ele apurar a comunicação dele.
Como cantor o cara e gênio desperta inveja até em músicos e leigos amantes de música canta tudo ⭐🤣😊🎵🎶 não vou dar spoiler as pessoas tem que ver com seus olhos o fato e aí confirmarem o que falamos aqui.
@@TuaTeMauAkauAtea - Exatamente!
@@TheNei❤❤❤❤❤🌹🌹🌹💋💋💋 ele como cantor é um gênio os brasileiros precisam valorizar e descobrir ele em amor ❤️💋 ele honra o Brasil em qualquer estilo.
Mariah Carey foi canalha com ele, não deixou ele cantar no aniversário 🎂 dela sei lá mano inveja sabe não custa nada ela deixar ele cantar como fã dela.
Mas tu sabe....o vibrato dele e maior que da Mariah e da Whitney né ah aí a inveja bateu na Mariah ridículo da parte dela amo a Mariah mas ela no evento de viver dela falhou com o Gabriel de fato.
Abraços se cuida querido 💋😘
Ele foi perfeito
A garota Argentina cantou melodiosamente e com muita propriedade. Só uma xenofobia com brasileiros justifica a não aprovação dela.
Uma voz angelical!!! Fiquei revoltada com esse absurdo!
Caramba, que injustiça!!!!
Achei a voz dela tão linda!
Maravilhosa cantora Portugal devia ter orgulho de ter uma intérprete assim .👏👏👏
Ri alto e concordei!
Argentinos tem inveja do quão influente o Brasil é na cultura deles através da música,eles sabem que não existe um país latino com tanta influência quanto o Brasil.
Portugal!!! Sempre respeitei os músicos portugueses!!! São inteligentes e conhecedores de música!!! Seja brasileira, portuguesa ou de outros países da língua portuguesa!!! Somos o que somos, graça a vocês que descobriram o Brasil!!! Somos povos irmãos de sangue, cultura e tudo mais!!! Ninguém pode contestar isso!!! Abraços desde Petrópolis, Rio de Janeiro, Brasil...
Mas vc sabe q eles n ´´descobriram`` o Brasil né pq os indigenas ja estavam aqui, eles sao os verdadeiros donos da terra, e os portugueses escravizaram eles, sabia?
fale por você. Eu não sou irmão de usurpador escravocrata não
@@TatoLima-pf9od O que tu és é ...JUMENTO.. de pai e mae... acorda ignorante,, lê mais..estuda mais para não passares vergonha....
A portuguesa mando muito bem👏👏
A canção de qualidade, transpassa fronteiras, Brasil no mundo ...
Essa música da Elba Ramalho interpretada é muito linda!
Época que se desfilava nas praias do eterno Rio de Janeiro . Uma exaltação às garotas da elegante zona sul . É eterna canção onde era eterna uma bossa nova onde se cantarolava baixinho essas poesias ❤❤❤
Os uruguaios são resistentes a música e aos intérpretes brasileiros, heim
Não digo resistentes diria apaixonados, calorosos, amorosos e tarados no bom sentido pela música brasileira de qualidade ao ponto até de serem confundidos com brasileiros de verdade.
Na música lusofona o Uruguai canta em nivel nativo o português como o Brasil canta.....
Eu acho que os candidatos é que não interessaram aos "coaches". Já essa portuguesa (a última) é muito boa !!!
@Mhouston640 Quando você ouvir vai gostar e se apaixonar, em termos de música popular século 21 a música popular uruguaia está em qualidade bem melhor que a brasileira seja no conteúdo como na rítmica e na harmonia. Ouça com atenção depois com o tempo vais sentir a qualidade e a diferença.
Ha é a capaz de a artista verdadeira da musica nao ter palco heim..
Uruguaios são uns idiotas só conhece futebol ⚽️
Orgulho de ver nossa música brasileira brilhando no palco internacional do THE VOICE! 🇧🇷🌟🎶 #MúsicaBrasileira #TalentosDoBrasil
Mas essas músicas dão vergonha tirando uma ou duas kkkkkk
Que íncrivel..ainda ñ tinha visto no Uruguay...
Parabéns pelo trabalho..👏👏
A portuguesa cantou maravilhosamente bem " De volta pro meu aconchego " . Chegou a me emocionar.
Nós brasileiros temos uma peculiaridade que nunca vi em lugar nenhum!!!
Realmente
É um brasileiro nato obrigada a todos a música brasileira agradece.
Grande músico Uruguaio, parabéns pela sua escolha!!! Comparei todas as músicas as suas músicas Lucas...
Brazilian souls 💛💚
Maria Inês Graça de Portugal emociona!
The Voice Chile
The Voice Uruguay
The Voice Argentina
The Voice Uruguay
The Voice Portugal
👏🏼👏🏼
❤
Essa moca portuguesa cantando esta criação de ELBA é muito boa interpretação chegando QUASE perto da INCRIVEL interpretação da DIVINA ELBA RAMALHO
7:39 bonita versao da portuguesa ficou bonita a musica deu um destaque legal o sotaque de la na musica
Música brasileira 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷💪💪💪💪
Essa música é linda demais. E não tem nada de entediante. É uma música clássica que toca os nossos corações e é uma música de qualidade. Pode passar o tempo que for, ela continua fazendo sucesso
Que povo frio me parece muitos orgulhosos ...pois isso e uma cantora de primeira linha ....😮😮😮🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🙏🙏🤲❤🌹
A Lusa Ramalho… mandou deveras bem! Espetacular! Mpb com ar de fado
Essa cantora do Chile, que voz potente! Fiquei arrepiada! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Muito top, que interpretação!!!!!!!
O que seria da língua portuguesa sem a magia brasileira?
Portugal
Nosso pretoguês é único
@@demitidodoitau4273adorei 😅😅
Vsf haters vtnc 👊
Aperfeiçoamos a língua portuguesa.
🇧🇷 Simplesmente Espetacular!!!👋👋👋👋👋👋
Elba Ramalho ficou muito bonito no portugues de Portugal ❤
Ninguém conseguiu aprovação dos jurados com essas músicas?
Lindo demais ❤ 🇧🇷❤ obrigada pelo carinho . Brasil
Garota de Ipanema é uma das mais belas canções de todos os tempos. 🇧🇷💙
Que voz linda!!! Garota de Ipanema
Se garantiram 🇧🇷
Verdadeira música brasileira
Canta canta minha gente... Adorei .
Canta, canta....Martinho da Vila...e esta aqui..no nosso quintal :)
Elba portuguesa maravilhosa
Top!😊
Eu acho que o rapaz do Uruguai é brasileiro. E se não for, ele canta muito bem o português, sem sotaque.
"não deixe o samba morrer" se ela n tivesse desafinado no começo, tinha conseguido virar todas as cadeiras, merecia, pois tem um vozeirão
Verdade.
Rolou até o velho e grande Martinho da Vila😂😂😂😂
FALTA UM PIDAÇO DE MIM, MUITO BELO VUÇÊ MOÇA. MUITU BRIGADO
🇧🇷 Simplesmente Espetacular!!
Marília canta muito
Garota de Ipanema lindamente interpretado
O Zelenski deu um tempo na guerra pra ser jurado no Uruguai kkk.
Kkkkkkkk
Essa série foi bem melhor que a que ouvi no video coletânea brasileiros anterior.
E foi a que menos viraram as cadeiras
Deveriam ter posto o nome da candidata!
Acho inveja, meu povo todo mundo cantou bem.
Esse Brasil Católico e alegre.
Os argentinos sempre querendo boicotar a música Brasileira, a moça nem Brasileira ela era, cantou divina mente bem, nem um VIROU
A melhor interpretação foi da portuguesa e do Uruguai
A América Latina é apaixonada por Roberto Carlos
A impressao que eu tenho eh que as vogais em sotaque brasileiro por serem mais abertas, deixam a melodia mais agradavel. O sotaque portugues eh muito fechado e algumas notas nao soam bem.
Thalia… não sabia q era brasileira
👏👏👏👏👏
esses caras q n virou na mina garota de Ipanema perdeu feio em, pqp
As vezes é marcação por ser música de composição brasileira... argentinos não gostam de brasileiros
@@zakaev3182
Cara faz todo sentido são xenfobos do inferno e dependem do Brasil pra tudo, não queria concordar contigo não, mas a Argentina e racista fato....se misturou muito com a Itália e Alemanha ficou a merda que é agora....
Recepção zero… não viram as cadeiras para as músicas brasileiras .. Nos aqui não temos essas resistências , enfim!
Os cantores de língua espanhola cantam nossas músicas na língua nativa e não em português. Por que isso?
Né? Acho uma falta de respeito com a nação e a pátria,a música é universal, então porquê diabos traduz? Até grupos de coreano cantam em coreano,+ o Brasil que tem uma língua+ bonita ficam traduzindo!🤮 Aliás a maioria dos brasileiros detesta quando estrangeiros perguntar e conversar em espanhol 😮💨
Sim já está ficando delinquente quando o propósito e educacional e cultural tudo bem mas no caso de Coréia e de Argentina os brasileiros tem que processar porque rola plágio nessa jogada com tradução não permitida pelo autor roubo de direitos autorais brasileiro, brasileiro cria aí quem lucra e gringo argentino coreano com letra traduzida Brasil tem que parar de ser besta e processar eßses caras que roubam as músicas brasileiras pra ele sem licença autoral.....
Uma coisa e o brasileiro traduzir uma canção brasileira aí tudo bem legal
Mas gringo traduzir música brasileira aí não rola plágio e roubo de direito autoral.
Esses jurados,adoram se aparecerem.
Cada música que dá vergonha tirando uma duas 😂
O uruguaio é uruguaio mesmo????
Não amigo são fakes, os uruguaios são mais brasileiros que muitos brasileiros já...
E hora do Brasil começar a proteger e produzir música de qualidade porque quem não vigia seu patrimônio perde, o Uruguai na música tá sugando o melhor do Brasil e cadê o Brasil sugando o melhor da música do continente da América países vizinhos e não vizinhos????
Esses uruguaios são brasileiros nem no português erram, tem que errar né falam espanhol 😅😅😅😅😅😅
Cantar igual brasuca e crime não vale😂😂😂😂
Só observei que os jurados não viraram.
Garota de Ipanema já deu...
Nossa os uruguaios ai são fakes❤❤❤❤ que apelacao e essa nossa a dicção do português show, igual aos do brasileiros, sem tirar e nem por, wtf? Wtf?😅😅😅😅😅😅.
🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂
Beijos e carinhos nos uruguaios e demais nações pelo chamego com o Brasil 💋💋💋💋💋🫂🫂🫂🫂🫂esse Uruguai hein é Brasil 🍻🍻🍻🍻🍻😘😘😘😘😘😘🤗🤗🤗🤗🤗🤗
😅😅😅😅😅 que cantem com sotaque espanhol fica mais original😅😅😅😅
Essa banda do Uruguai também... 😬
Sei não são brasileiros nessa banda já está certo até demais pro meu gosto na música no português tá caindo em cima dos brasileiros 😅😅😅😅
São brasileiros fakers jogando pro lado do Uruguai 😅😅😅😅😅
e roberto carlo ...ninguem sabem quem é ????
Acho que esses uruguaios não gostam de samba, o cara arrasou no samba , canta canta minha gente deixa a tristeza pra lá
Não curto essas músicas de Bossa Nova , Músicas tristes não levantam astral , a Pessoa fica triste , eles querem alguém que chegue e coloque todos pra dançar .
Os jurados Latinos não entendem as músicas brasileiras por isso não viram
N os países de língua Latina, espanhol são fáceis de entender n viram pq n e música q estão abituados a ouvir
Garota de Ipanema é uma das músicas mais entediantes do mundo. Falei.
Pow mais tbm a apresentação daquela mina mds
Olha esse cover aqui!
Elas sao de Barcelona na Espanha
ua-cam.com/video/EazJHMFvQ3s/v-deo.html
Funkeiro
Garota de ipanema não parece música tá mais para poema, eu também não acho tanta coisa igual pintam
@@OIMEUCHAPA. ele não parece nem um pouco ser funkeiro
Uma semelhança com a Beth Carvalho
Que será de ti não é composição de Roberto Carlos é de um italiano
Não. Essa música é do Antônio Marcos
Eu estou um pouco chocada com o nosso soft power, quena gente nem percebe que tem. A gente exporta nossa cultura sem se esforçar. Imaginem se tivesse investimento pesado pra espalhar nossa cultura como fazem outros países... Fico muito feliz que os estrangeiros gostem da nossa música.
Estranhoooo são poucos os estrangeiros que tem a receptivdade ...umas caras que da nojo.
A portuguesa mandou muito bem o tonto da música não é pra qualquer voz
Argentino não gosta de brasileiro. Nós brasileiros adotamos toma raça musical
q?
@@fefaflorence3257 não amam, não podemos falar por todos mas grande parte não gosta
Brasileiro gosta menos do que os argentinos.
Complicada essa relação brasil e argentina uns amam outros não, cara só gosto de argentino que gosta de mim,quando não gosta pra mim e marginal e bicho nem gente é....
A inveja dos argentinos
Gente já deu pra ver que esses jurados do The Voice da América latina, eles não julgam a voz e sim o repertório . Pq esses cantores maravilhosos só pq cantaram músicas brasileiras , fora do conhecimento desses jurados de merda. Eles não viraram. Por isso falo que esse programa é uma enganação . Tanto é que nem um vencedor n do Brasil e de nem uma parte do mundo fez sucesso após a Vitória
Caraca mano, quem é tu pra criticar os jurados? Tu é perito em que? A questão é que cada jurado tem um limite de pessoas que eles podem pegar. Todos que vão até la cantam bem e tem voz bonita, mas os jurados tem que escolher aqueles que eles se identificam mais, se não era só aprovar todo mundo e cada jurado ia ter 20 cantores pra si
Os únicos que fizeram sucesso foi do super star com músicas originais mas a globo conseguiu estragar com famosinhos.
Falou o sabidão lacrador
@@jonezees lacrador não realista . Vc que é lacrador querendo biscoito
Linda a música da minha terra,não ficou legal fado ❤
Cambada!!!! Isso é dor de cotovelo
Podia ter cantado em brasileiro.
Músicas brasileiras são lindas, mas os cantores são péssimos...tanto que em algumas os jurados nem viram as cadeiras...
Voz muito nasal.
A garota argentina não ser aprovada é um absurdo, além do que a música deles é horrível.
Brasileiros, não cantem no Uruguai 😅
Engano seu quem rejeitou os brasileiros foram o the voice argentina, quem nem deve ser mostrados pelos UA-camrs brasileiros
Estragou a música...
Sou Brasileiro..mas nunca vi músicas mais chatas.