Inti-Illimani - Hermanochay (21.10.1979)
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- No hacia un año desde que habian pasado por el programa "Fantastico" por primera vez ( • Inti-Illimani - 1ª Act... ), cuando la formacion mas reconocible de Inti-Illimani volvia a repetir en dicho programa de la televison publica española la unica existente por aquella epoca y presentaba tres temas del que por entonces era su album mas reciente "Canción para matar una culebra".
Gracias a la web de RTVE podemos disponer de dicha actuacion.
Su primera interpretacion fue este huaylarsh del peruano Zenobio Dagha,
HERMANOCHAY (Zenobio Dagha)
Papachamama cha hermano chay
Maki chaki parlai kuzú
La papachamama cha hermanochay
Maki chaki parlai kuzú
La taca la taca al kuzú
Ama ñaga ñaga altaká
La taca la taca la taca al kuzú
Ama ñaga ñaga altaká
Papachamama cha hermano chay
Maki chaki parlai kuzú
La papachamama cha hermanochay
Maki chaki parlai kuzú
La taca la taca la taca al kuzú
ama ñaga ñaga altaká
La taca la taca la taca al kuzú
ama ñaga ñaga altaká
Pachamama cha hermano chay
Maki chaki parlai kuzú
La papachamama cha hermanochay
Maki chaki parlai kuzú
La taca la taca la taca al kuzú
Ama ñaga ñaga altaká
La taca la taca la taca al kuzú
Ama ñaga ñaga altaká
Achaulla llakilli
Achaulla makilli
Achaulla llalla chichai
Achaulla llakilli
Achaulla makilli
Achaulla llalla chichai
Achaulla llakilli
Achaulla makilli
Achaulla llalla chichai
Achaulla llakilli
Achaulla makilli
Achaulla llalla chichai
letra tomada de www.cancioneros.com
Esta canción me la enseñó mi profesor de música cuando yo era muy chiquito :) En ese tiempo vivía en Huasco, en el norte de Chile, y mi profesor se llamaba Moisés. Ojalá lo vea algún día de nuevo.
Un lindo homenaje a la música huancaína y al maestro zenobio daga zapaico hermanochay por parte de intiilimani grupo chileno de los mejores del país sur saludos amigos chilenos la música no tiene fronteras
Viva gli Inti Illimani! Viva Chile! Viva America Latina! Hermanochai delle Ande. Cesare Aosta Italia
Canción compuesta por el gran maestro peruano Zenobio Dagha.
Gracias por compartir..
Ya no se hacen canciones así.. que hermoso.. viva latinoamerica, viva Chile 🇨🇱
Bella melodia los mejores por siempre Inti Ilimany
Magnífico documento, gracias por compartirlo.
Este video es invaluable, es cultura y es historia. Hay alguien que por favor pueda aportar la traducción al castellano? Sé que Pachamama es madre tierra y creo que tiene algo que ver con ser su hermano y tener conexión con ella, con manos y pies.
Hermano chay : Hermano mio, idioma huanca.
Una buena interpretación de los artistas y cantar en Quechua les da mas valor porque están revalorizando la lengua de la cultura INCA , felicitar a INTI ILLIMANI por su gran talento y por difundir el folklore, saludos a todos de parte de MAGGY SIN FRONTERAS
Canción peruana del maestro Dagha un gran Huancaino
Cual es la traduccion de la letra ?
uno de los temas desconocidos de los inti , se destaca la
voz de jose seves y max berru , excelente tema en quechua me parece , si alguien me corrige
Es un huaylarsh Peruano de la composicion del señor Zenobio Dhaga , huancaino . Y lo hizo conocido en Perú la cantautora Alicia Maguiña Málaga .
Pues tan desconocido no tanto....más cuando se es un seguidor del inti.... saludos.
Es en lengua Huanca antes del quechua.
Temazo!!! ❤
Hermoso tema del maestro Zenobio Dhaga, gran leyenda del folklore huancaíno, es quechua huanca, ya que el quechua a su vez tiene diversas variantes , aquí se oye un poco más claro : ua-cam.com/video/1TPAUfaDEU8/v-deo.htmlsi=BtmIlsTpMVqWm9U8
Del gran Maestro Zenobio Dagha Sapaico
Extraordinario , por favor me gustaría si alguien posee está música o el tema del compositor cantado por las herramientas Zeballos ,allá por años secenta cuando Olga era y sus hermanas todavía eran unas ñiñitas y se presentaban en el concurso de cantos en el campo de amancaes en el distrito del Rimac