Жители последнего оставшегося здания вынуждены бороться за жизнь, пока их окружают выжившие

Сеул почти полностью разрушен мощным землетрясением, но один жилой комплекс оказывается невредимым. Островок безопасности заполняют толпы выживших, и вскоре местные жители решают избавиться от незваных гостей. Они выбирают лидера, проводят тайное голосование, выгоняют всех иногородних и создают идеальное общество с отрядами санитаров, медиками и добытчиками

[@Олег-ц5щ6ы]

Спасибо дружище, отличный пересказ! Благодарствую! 🤝

[@cinopcis]

Всегда пожалуйста)

[@Олег-ц5щ6ы]

@@cinopcis и фильм отличный, есть над чем призадуматься!

[@andreychegevara8540]

ну как кто назвал, обычно наши чудо переводчики таким страдают. У них и "Экспансия" превратилась в "пространство", пространство фантазии наверное, а в этом случае даже переводить ничего не надо было и звучит одинаково и значение одно у слова, но нет, у наших "кудесников" оно пространство...

[@cinopcis]

И так почти со всеми фильмами за последнее время, которые я пересказывал. Как будто не проходит цензуру, если по-шизоидному не назвать фильм))

[@OP.6252]

Ну там одно слово добавили по отношению к названию оригинала, "Выжившие". Остальное переведено правильно.

[@Red_Avenger]

@@cinopcis
Concrete - и переводится как бетон. Бетон, Карл!! 😂

[@user-wd5vi5ku9e]

​@@Red_Avengerкто этот загадочный карл, с которым постоянно все беседуют? Почему я его не вижу?..

[@Red_Avenger]

@@user-wd5vi5ku9e
Это Вы просто не смотрели "ходячих мертвецов". 🤗

[@Сашокфорз]

Отличный пересказ вот лучше сина поглядеть чем фильм глядеть потому что не стандартный у тебя вкус на пересказ))

[@cinopcis]

🙂🙃🙂

[@iren5s]

А что не судьба название сказать или написать? Рассказ нудный. Учись у Клифхенгера

[@Дмитрий-ш4ф]

🤝

[@Олег-ц5щ6ы]

Колокольчик поставил на твой канал

[@cinopcis]

❤️

[@user-nh7sw6ut9w]

Как фильм называется?

[@cinopcis]

Название в конце ролика

[@МеирамбекХалыков]

Тупой фильм

[@antivirus_1]

ыыы перевый

[@cinopcis]

ыыы красава)

[@Олег-ц5щ6ы]

​@@cinopcis😂😂😂