En passant, c'est "ma chair y a saigné" et non "ma chérie a saigné". Un j'aime si tu ne t'en étais jamais rendu(e) compte. Plein de bonheur à toi qui lis.
Cette chanson est tellement parfaite... Merci vraiment. Les Paroles sont subtiles et percutante à la fois, et l’interprétation de Zaho est juste comme il faut, simple, assumée et dans l’émotion nécessaire. Une petite petite perle de la chanson française.
Zaho, c'est ma Chanteuse préférer depuis des années. Elle chante hyper bien, ces textes veulent dire quelque chose, et le mieux c'est quel se respect. Je voudrais dire que je suis l'une de tes plus grande FAN. La meilleure Zaho ;)
Zaho j'aime vraiment ce morceau .Félicitation à vous pour tant d'inspiration .Pour moi vous êtes une championne .J'aurais aimé être artiste et avoir cette faculté mirobolante de transpercer les âmes grâce à la force des mots .Du courage à vous .Que Dieu vous garde .Prenez soin de vous ,vous comptez beaucoup pour nous
I dont know if I wrote this correctly, but I'd like to say: Phénoménal. Bien que je suis américain, je l'apprécie vraiment sa musique. Tout ce que je peux dire est, Zaho est juste une artiste respectable.
Belle chanson de zahoo une compositrice algérois canadienne c’est une chanson qui me fait du bien en l’écoutant lorsque j’étais étudiant à l’université pédagogique national en République Démocratique du congo. Sans oublié les mathématiciens - informaticiens sont amoureux de la musique.
Ils sont venus par milliers les apôtres Nous ont montés les uns contre les autres Ils sont venus sans même frapper à la porte, nan nan ... Pourtant chez eux c'est nous, nous qu'on déporte Ils nous ont divisés pour régner Ma chair y a saigné Ils nous ont divisés pour régner Ma chair y a saigné Couleur ébène, blanc ivoire ou peau mate Les deux yeux qui t'aident à voir sont malades Y a-t-il un cœur derrière ces automates, nan nan ... J'ai fuis, je survis parmi les nomades Ils nous ont divisés pour régner Ma chair y a saigné Ils nous ont divisés pour régner Ma chair y a saigné Papa, maman ma liberté est morte Enterrée sous des lois et bien des codes Moi qui n'ai jamais tiré sur une corde, nan nan... A moins de mieux serrer mon cœur au vôtre Ils nous ont divisés pour régner Ma chair y a saigné Ils nous ont divisés pour régner Ma chair y a saigné J'ai rêvé que j'avais sauté par-dessus les barricades Que je pouvais voler Au-dessus des blessures d'un monde qui ne faisaient pas son âge Et j'ai pleuré. Et j'avais beau crier, personne ne m'entendait Ils nous ont divisés pour régner Ma chair y a saigné Ils nous ont divisés pour régner Ma chair y a saigné
Dans ta musique gigantesque, je vois qu' "Haïti chérie" sur toute la ligne...Ils sont si jaloux de nous c'est pour ça qu'ils nous ont divisé mais je sais que notre terre c'est le symbole de la rébellion "un jour comme aujourd'hui " on les donnera une bonne leçon .... comme d'habitude... Merci beaucoup à toi, On t'aime depuis Haïti🇭🇹💪👍
Zaho, Tu reste la meilleure des chanteuses francophones. Je t'aime tellement ! En plus ce titre est bien fait avec des paroles puissantes. Bon vent à toi.
Zaho toujours aussi simple, une des rares artistes que l'on aime pour sa voix et ses textes et surtout une des rares qui ne fait pas de clip dénudé! Bravo
L'amalgame profond des couleurs et des nuances, dans une perspective évocatrice, des lignes et des contrastes, d'une peinture inspirée, est la symbiose poétique et émouvante de l'artiste avec la nature, dans la création et la composition, du métabolisme d'une œuvre d'art! Une douleur traduit une douleur, et une douleur est un hiéroglyphe d'une douleur! Qui a mis du papier peint désobligeant dans les réalités du ciel? L'Homme des mots compose, une chanson d'amour, uniquement avec des notes musicales,ravi de la partition, de la tristesse de l'âme! Ma vie est dans la guillotine de la révolution des sentiments! Vivez donc la république démocratique des bisous éclatants et sincères! Pourquoi les femmes tuent l'amour dans mon cœur? Pourquoi l'amour insiste-t-il pour ressusciter dans mon cœur et croire en une nouvelle passion et une relation nouvelle, joyeuse et idyllique? La femme aux cheveux noirs a le ciel, étoilé dans son âme, car la nuit a peint, ses cheveux, de pléiade et de constellations! L'Elegy a une boule de fil de lin de cambric de deuil qui mesure la tristesse de la mort! Et les fils de lin cambral en deuil tissent la broderie, au crochet, les vers de la composition poétique! Les Figaros de ma jeunesse des vers sont morts de faim poétique! L'esturgeon poétique, stupéfait et étonné, nage dans la gastronomie slave voluptueuse et épicée des vers de poésie! L'anchorite poétique, isolée des relations sociales, est l'hypocrite religieux, du cœur de l'être humain! L'anatomie féminine est réglée sur la cadence et la libido du mouvement gracieux des étoiles planétaires! Les apostrophes poétiques sont les capitales ensoleillées de la littérature! Les chevaux Sunbeam galopent sur les tapis bleus de la félicité du ciel @@@ ZZZ
tu es incroyable et je le dis car tu es pour moi une artiste complète tes musiques ont un sens les textes, la musicalité enfin tout quoi bonne continuation
Cette chanson ne va jamais vieillir , ça relate ce qui s'est passé en Afrique il Y a pas besoin d'en dire plus. Merci à Zaho , malgré qu'il cherche à ns diviser on est toujours kalé🔥 ça c'est un fait, merci Seigneur de béni l'Afrique malgré qu'à chaque an ils ns oppresse , ils sentent la peur ,on les effraie mais ✊✊🏿✊🏾✊🏽on se réveille on se tiendra plus en laisse sous leur joug. Comprendra qui pourra.
Merci zahoooooo pour cette chanson qui donne la liberté et l'Union a même temps pour tout le monde mais malheureusement la politique.......ils nous ont divisés
Des paroles futuristes: "Papa, maman, ma liberté est morte Enterrée sous des lois et bien des codes ... Ils nous ont divisé pour régner" Vivement la fin de tout ça!
Nous filles odiniennes nous allons revenir.. Oui l homme linquisiteur nous a divisées pour régner mes soeurs réveillez vous.... CETTE CHANSON PARLE DE NOTRE HÉRITAGE BIEN AVANT LINQUISITION... Le réveil va etre très douloureux mais la vérité l'emportera.. Je vous aimes toutes mes soeurs
Je découvre, 8 ans après tout le monde... ^^ Magnifique chanson, très beau clip, paroles terribles (dans tous les sens du terme)... D'ailleurs elle dit bien "ma chair y a saigné"... Pour ceux qui prétendent qu'elle dit "ma chérie a saigné", sans vouloir offenser personne, réfléchissez un peu, allez sur son wiki... Elle a grandi en Algérie jusqu'à ses 19 ans (1980 à 19999) avant d'aller vivre au Québec. Elle a connu la décennie noire ! Elle a assisté à des attentats de ses propres yeux ! Plusieurs membres de sa famille y ont succombé ! Tout le monde connait l'expression "la chair de ma chair, le sang de mon sang", non ? La chair, le sang, c'est la famille ! Sa chair y a malheureusement saigné, ce dont elle est encore traumatisée aujourd'hui... Tu ne lira certainement jamais ce message Zaho, mais je l'écris quand-même, force à toi, bravo pour tout ce que tu as accompli jusqu'à présent et ce qui va suivre. Vive l'Algérie, vive la France, vive tout le monde sauf les cons en fait...
jolie message de compassion en vers nous algériens qui ont vécue la décennie noire cependant pitié littéralement dans cette chanson elle parle pas de la décennie noire mais des 132 ans de colonisation française en fait. 132 ans de divisés pour mieux renier sur la population autochtones algérienne soit la devise de la France impériale coloniale, 132 ans d’assimilation,de déportation de spoliation,de pillages,de massacres,de vi0ls,de tortures. Comment c’est possible de passé à côté du message de la chanson qui est flagrant vraiment ça m’inquiète sur le rapport de mémoire qu’ont les français. La décennie de terrorisme en Algérie est un drame insurrectionnel qui est née de la libéralisation du pays et du financement extérieur soit dans la continuité des stigmates de la colonisation. Ça m’attriste tellement ce déni face à l’horreur de la colonisation qui est la douleur originelle de la nation algérienne qui a traumatisé tout un peuple et qui continue de nous engouffrer dans une crise identitaire au fil du temps avec le révisionnisme français. Et cela concerne à la fois la diaspora et le population qui vivent en Algérie mais cela ne nous empêche pas de lutter coup que coup pour la liberté totale en conservant l’esprit révolutionnaire qui nous anime depuis 1962. 1 seul héros. le PEUPLE.
@@Linklinkkool Bonjour Nazimo, Je n'avais pas envie de répondre, mais finalement cela m'ennuie de passer pour quelqu'un que je ne suis pas... J'ai parfaitement compris le message de cette chanson, comme tout le monde ! Les paroles sont suffisamment explicites pour ça. Je parlais de ses motivations, de ce que j'imagine lui avoir donné envie de l'écrire. Des membres de sa famille sont morts durant des attentats de la décennie noire, décennie noire résultante effectivement de la colonisation. Elle parle de cette horrible colonisation, qui a engendré (entre autres choses malheureusement) la décennie noire, qui a causé la mort de membres de sa famille ( sa chair y a saigné ! ). La prochaine fois, posez des questions, échangez un minimum avant de juger quelqu'un que vous ne connaissez même pas... Aucune mauvaise interprétation de ma part, aucun déni ! Pour votre gouverne, je suis métis d'origine algérienne ( ni pied-noir, ni harki ), et je suis fier de mes origines. Et cerise sur le gâteau, mon meilleur ami ( véritablement mon frère de coeur ) est kabyle ( dédicace fréro ^^ ). Vous avez fait une belle erreur, alors "pitié", ne jugez plus hâtivement sans savoir, sans connaitre... Cordialement.
Zaho, tu vraiment une diva avec une voix douce qui résout mes problèmes quand j'écoute tes musiques! Please je veux un featuring avec toi et le groupe Magic système. Merci courage!
nn elle a expliqué la signification de cette chanson dans une interview : " A la séparation et comment elle peut survenir de différentes manières. Cela peut être un divorce, cela peut être une séparation par la couleur, cela peut être une séparation géographique. En tout cas, cette chanson vise plus à rassembler mais pour se faire, il faut prendre conscience de ce que l’on fait indirectement depuis que l’homme est homme. D’ailleurs ce qui m’a inspiré, c’est le fait de voyager partout dans le monde, dans le cadre de ma tournée et de remarquer des écarts énormes, qu’ils soient matériel, que ça soit des préjugés par ignorance, ou un sentiment de solitude à l’autre bout de la terre".
Qui écoute encore cette chanson comme moi en 2021? J'ai la plupart du temps la chaire de poule quand je l'écoute. L'histoire racontée est si triste et tellement vrai.
Hmmmm, on dit souvent la vérité fait mal a certaine personne, eh ouiii elle parle d'une triste réalité dans cette chanson, elle ne dire a personne d'allez pour ce vengé sur quoi que ce soit. Mais il est temps que nos conscience ce réveille en fin. Nous somme tous des citoyen du monde et nous n’avons pas du tout besoin des frontières au de la de l'autre pays, alors prenne votre part dans cette chanson au lieu de ce disputé pour rien. Je te kifs ZAHO, quand j'écoute tes chansons, je me trouvais dans mon monde a moi. Bisous
Moi cette musique me fait penser au monde de maintenant il nous montent les un contre les autres justement nous diviser pour raigner surtous après l'élection de Trump c'est la fin il a jouer sur la peur et à diviser l'Amérique pour raigner et je pense que bientôt se sera marine Le Pen cette musique à un grand sens maintenant que nous l'écoutons à cette époque nous comprenons il nous divise tous pour raigner..
Ils sont venus par milliers les apôtres Nous ont monté les uns contre les autres Ils sont venus sans même frapper à la porte Pourtant chez eux c'est nous qu'on déporte [Refrain] Ils nous ont divisés pour régner Ma chérie a saigné (x2) Zaho Je T'aim mouwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Je pense que cette musique raconte la colonisation de l’Algérie . A partir de 0:32 , on la voit avec un costume et des tatouages et elle me fait penser a Lalla n'soumer qui était une résistante Kabyle de la colonisation française et qu'on surnommait Jeanne d'Arc du Djurdjura.
@@RostomLEMMOUCHI Merci de les remettre à leur place. La Kahina vous connaissez pas? Cest elle la Jeanne d'arc. Le tatouage est berbère pas uniquement. Sinon moi je vais dire que veste chaoui.
Je suis dans la rue en écoutant cette musique en Haïti. Même si je vais mourir bientôt parce que je vis en Haïti. One love. J'étais pas venu pour laisser mon nom dans l'histoire peut-être. Je vous aime
Une chanson très triste qui relate l'histoire de l'Afrique pendant la colonisation et dommage que l'on soit tjrs merci zaho t'as tout dit
Vous avez pas eu la colonisation pour être divisée malheureusement
Cool ma musique,la guerre les guerres, juste une belle musique même si ont a vu la guerre,😢
Surtout la décennie noire en Algérie 😢
En passant, c'est "ma chair y a saigné" et non "ma chérie a saigné". Un j'aime si tu ne t'en étais jamais rendu(e) compte. Plein de bonheur à toi qui lis.
merci après tant d'années à dire "ma cherie"😅
😂😂 grâce à votre commentaire j'ai enfin compris un 5 juin 2024 😂😂
On est à plus de 1 mois de la nouvelle année 2024 🎉 qui aussi vient encore suivre ce son comme moi ?? Blessing follow you 🙌🏿♥️
moiiiiii
12/05/2024
Ces musiques seront et resteront dans notre cœur.. zaho ne se démode pas et ne se démodera jamais !
C'est claire
♥️👍
Manque beaucoup 🤍🌈
Partager lAfrique comme un "gateau" cest trop injuste
C'est ce que je déteste dans ce monde justement l'injustice, soit cela m'énerve soit ça me rends triste !
Envoie la musique l'espagnol
L'injustice ce vraiment triste je déteste en 20
Cette chanson est tellement parfaite... Merci vraiment. Les Paroles sont subtiles et percutante à la fois, et l’interprétation de Zaho est juste comme il faut, simple, assumée et dans l’émotion nécessaire. Une petite petite perle de la chanson française.
Zaho, c'est ma Chanteuse préférer depuis des années.
Elle chante hyper bien, ces textes veulent dire quelque chose, et le mieux c'est quel se respect. Je voudrais dire que je suis l'une de tes plus grande FAN. La meilleure Zaho ;)
Salut 😍😍😘😘
Cette chanson connait très bien là où mn âme se trouve
Je dédicace cette chanson à la Syrie, LA lybie, au RD Congo avec un génocide qui dure depuis 20 ans , à l'Algérie et à tous les pays non libres
Une dédicace à toute l’Afrique
Algérie et libre
Qui écouter la chanson en 2019😍
Moiii
Moi
A jamais
intouchable Tounkara moi
Moi
Zaho j'aime vraiment ce morceau .Félicitation à vous pour tant d'inspiration .Pour moi vous êtes une championne .J'aurais aimé être artiste et avoir cette faculté mirobolante de transpercer les âmes
grâce à la force des mots .Du courage à vous .Que Dieu vous garde .Prenez soin de vous ,vous comptez beaucoup pour nous
I dont know if I wrote this correctly, but I'd like to say: Phénoménal. Bien que je suis américain, je l'apprécie vraiment sa musique. Tout ce que je peux dire est, Zaho est juste une artiste respectable.
Impressive ! Although there are some mistakes but overall your french is very good for an American lol
Thank you! :)
You're welcome sir
wow
J adore que les gens comme vs ( par exemple americain ) essaye d ecrire des comentaires en français c respectable et phenomenal ♡♡
😢😢😭😭😭😭😭 Zaho ! Toujours zaho! Tellement réaliste. 2024 je continue de te suivre.
Belle chanson de zahoo une compositrice algérois canadienne c’est une chanson qui me fait du bien en l’écoutant lorsque j’étais étudiant à l’université pédagogique national en République Démocratique du congo. Sans oublié les mathématiciens - informaticiens sont amoureux de la musique.
Ils sont venus par milliers les apôtres
Nous ont montés les uns contre les autres
Ils sont venus sans même frapper à la porte, nan nan ...
Pourtant chez eux c'est nous, nous qu'on déporte
Ils nous ont divisés pour régner
Ma chair y a saigné
Ils nous ont divisés pour régner
Ma chair y a saigné
Couleur ébène, blanc ivoire ou peau mate
Les deux yeux qui t'aident à voir sont malades
Y a-t-il un cœur derrière ces automates, nan nan ...
J'ai fuis, je survis parmi les nomades
Ils nous ont divisés pour régner
Ma chair y a saigné
Ils nous ont divisés pour régner
Ma chair y a saigné
Papa, maman ma liberté est morte
Enterrée sous des lois et bien des codes
Moi qui n'ai jamais tiré sur une corde, nan nan...
A moins de mieux serrer mon cœur au vôtre
Ils nous ont divisés pour régner
Ma chair y a saigné
Ils nous ont divisés pour régner
Ma chair y a saigné
J'ai rêvé que j'avais sauté par-dessus les barricades
Que je pouvais voler
Au-dessus des blessures d'un monde qui ne faisaient pas son âge
Et j'ai pleuré.
Et j'avais beau crier, personne ne m'entendait
Ils nous ont divisés pour régner
Ma chair y a saigné
Ils nous ont divisés pour régner
Ma chair y a saigné
Merci Zaho
Bravo
Merci ✨
.
la seul fille qui ne se déshabille PAS sur ses clips , et les paroles son si profonde,je tire mon chapeau ,ceux qui n'aime pas ,VOS GUEULES
Je comprends pas pourquoi il y a pas plus de vus pour cette magnifique chanson ?!
Dans ta musique gigantesque, je vois qu' "Haïti chérie" sur toute la ligne...Ils sont si jaloux de nous c'est pour ça qu'ils nous ont divisé mais je sais que notre terre c'est le symbole de la rébellion "un jour comme aujourd'hui " on les donnera une bonne leçon .... comme d'habitude... Merci beaucoup à toi, On t'aime depuis Haïti🇭🇹💪👍
Zaho, Tu reste la meilleure des chanteuses francophones. Je t'aime tellement ! En plus ce titre est bien fait avec des paroles puissantes. Bon vent à toi.
Merci zaho elle veut tout dire ta musique ne t'inquiètes pas elle ne saignera plus notre Algérie
Oh j'espère que oui, que Les Algérien seront en paix !
Zaho toujours aussi simple, une des rares artistes que l'on aime pour sa voix et ses textes et surtout une des rares qui ne fait pas de clip dénudé! Bravo
je ne sais quoi dire mais ZAHO toi et tes morceaux vous me rendez fou. je t'aimeeeeeee ZAHO.
Franchement quand j'écoute cette chanson je pense tout de suite à la Palestine ! suis-je la seule ?
Pas seul du tout 🇵🇸🇵🇸🇵🇸
Pas seule je vais pleurer
sa ve dire quoi plestine
+BFS OFFICIEL pareil ça me fait de la peine
moi quand j'entends cette chanson je pense aux arabe
L'amalgame profond des couleurs et des nuances, dans une perspective évocatrice, des lignes et des contrastes, d'une peinture inspirée, est la symbiose poétique et émouvante de l'artiste avec la nature, dans la création et la composition, du métabolisme d'une œuvre d'art! Une douleur traduit une douleur, et une douleur est un hiéroglyphe d'une douleur! Qui a mis du papier peint désobligeant dans les réalités du ciel? L'Homme des mots compose, une chanson d'amour, uniquement avec des notes musicales,ravi de la partition, de la tristesse de l'âme! Ma vie est dans la guillotine de la révolution des sentiments! Vivez donc la république démocratique des bisous éclatants et sincères! Pourquoi les femmes tuent l'amour dans mon cœur? Pourquoi l'amour insiste-t-il pour ressusciter dans mon cœur et croire en une nouvelle passion et une relation nouvelle, joyeuse et idyllique? La femme aux cheveux noirs a le ciel, étoilé dans son âme, car la nuit a peint, ses cheveux, de pléiade et de constellations! L'Elegy a une boule de fil de lin de cambric de deuil qui mesure la tristesse de la mort! Et les fils de lin cambral en deuil tissent la broderie, au crochet, les vers de la composition poétique! Les Figaros de ma jeunesse des vers sont morts de faim poétique! L'esturgeon poétique, stupéfait et étonné, nage dans la gastronomie slave voluptueuse et épicée des vers de poésie! L'anchorite poétique, isolée des relations sociales, est l'hypocrite religieux, du cœur de l'être humain! L'anatomie féminine est réglée sur la cadence et la libido du mouvement gracieux des étoiles planétaires! Les apostrophes poétiques sont les capitales ensoleillées de la littérature! Les chevaux Sunbeam galopent sur les tapis bleus de la félicité du ciel @@@ ZZZ
Je reviens la après ton dernier clip ma lune et je me souviens à quel point ton talent nous a manqué et quil yen a très peu aujourd'hui
2k24 vous êtes là
tu es incroyable et je le dis car tu es pour moi une artiste complète tes musiques ont un sens les textes, la musicalité enfin tout quoi bonne continuation
qui est là de retour en 2023
Cette chanson ne va jamais vieillir , ça relate ce qui s'est passé en Afrique il Y a pas besoin d'en dire plus. Merci à Zaho , malgré qu'il cherche à ns diviser on est toujours kalé🔥 ça c'est un fait, merci Seigneur de béni l'Afrique malgré qu'à chaque an ils ns oppresse , ils sentent la peur ,on les effraie mais ✊✊🏿✊🏾✊🏽on se réveille on se tiendra plus en laisse sous leur joug. Comprendra qui pourra.
Tout a fait
Une bonne fois pour toute, c'est "Ma chair y a saigné" et pas "ma chérie a saigné". ✋✋
merci pour l'information la manière dont elle le dit ça prête à confusion.
Mais sa veux dire quoi ?
Cst ma chair y a saigner et non ma chérie à saigner
Nn regarde les paroles
mais mai fa la gérer d Algérie
I love ZAHO! I wish I understood the French language so I can better understand her exceptional music. ZAHO is one of my Top 5 favorite singer.
2023 y'a quelqu'un?
c'est la première fois que je vois la vidéo de cette chanson! meme si je la connaissais par coeur ! ... vidéo émouvante
j'ai l'impression d'entendre ce son pour la première fois. il est si d'actualité. Merci Beaucoup Zaho
Exactement grave d'actualité
I love this song. I am from the Ivory Coast living in New York. I Fight for unity. I am a child of God and I fight for his kingdom. How about you?
Tu raconte très bien l’histoire de l’algérien wlhh 🇩🇿🇩🇿❤️
Très belle chanson!!!porteuse d'un message!et tellement vrai!!j'adore!!!!!!merci pour cette chanson.
J'espère que chui pas seul ici avec Zaho 🔥🔥🔥😷
Truck de ouf cette musique correspond bien à tt ce qui se passe
Merci zahoooooo pour cette chanson qui donne la liberté et l'Union a même temps pour tout le monde mais malheureusement la politique.......ils nous ont divisés
Des paroles futuristes:
"Papa, maman, ma liberté est morte
Enterrée sous des lois et bien des codes
...
Ils nous ont divisé pour régner"
Vivement la fin de tout ça!
Il nous ont divisés pour régner ☺ ☺ Zaho toujours en cette année !
2025 toujours la
2023 je suis là et je sais que je suis pas seule ❤❤❤. Zaho je sais pas pourquoi t'es pas coach a thé voice
Elle est canadienne ! je pense c'est pour ça 🤔
Je pris Dieu qu'il veille sur toi dans la santé, joie etc... Ma préférée 🥰🥰. Merci pour cette vérité 🙏
Nous filles odiniennes nous allons revenir.. Oui l homme linquisiteur nous a divisées pour régner mes soeurs réveillez vous.... CETTE CHANSON PARLE DE NOTRE HÉRITAGE BIEN AVANT LINQUISITION... Le réveil va etre très douloureux mais la vérité l'emportera.. Je vous aimes toutes mes soeurs
Toujours le même effet en 2020🥰🌹❤️
c est la chanson qui explique la vie sur terre la société la société qu'à créer l'humain
very underrated artist, if only she sang in English, she could have worldwide fame. Her lyrics are always great.
Damel
Music hasn’t to be languished,
Je découvre, 8 ans après tout le monde... ^^
Magnifique chanson, très beau clip, paroles terribles (dans tous les sens du terme)...
D'ailleurs elle dit bien "ma chair y a saigné"...
Pour ceux qui prétendent qu'elle dit "ma chérie a saigné", sans vouloir offenser personne, réfléchissez un peu, allez sur son wiki...
Elle a grandi en Algérie jusqu'à ses 19 ans (1980 à 19999) avant d'aller vivre au Québec. Elle a connu la décennie noire !
Elle a assisté à des attentats de ses propres yeux ! Plusieurs membres de sa famille y ont succombé !
Tout le monde connait l'expression "la chair de ma chair, le sang de mon sang", non ?
La chair, le sang, c'est la famille !
Sa chair y a malheureusement saigné, ce dont elle est encore traumatisée aujourd'hui...
Tu ne lira certainement jamais ce message Zaho, mais je l'écris quand-même, force à toi, bravo pour tout ce que tu as accompli jusqu'à présent et ce qui va suivre.
Vive l'Algérie, vive la France, vive tout le monde sauf les cons en fait...
jolie message de compassion en vers nous algériens qui ont vécue la décennie noire cependant pitié littéralement dans cette chanson elle parle pas de la décennie noire mais des 132 ans de colonisation française en fait. 132 ans de divisés pour mieux renier sur la population autochtones algérienne soit la devise de la France impériale coloniale, 132 ans d’assimilation,de déportation de spoliation,de pillages,de massacres,de vi0ls,de tortures. Comment c’est possible de passé à côté du message de la chanson qui est flagrant vraiment ça m’inquiète sur le rapport de mémoire qu’ont les français. La décennie de terrorisme en Algérie est un drame insurrectionnel qui est née de la libéralisation du pays et du financement extérieur soit dans la continuité des stigmates de la colonisation. Ça m’attriste tellement ce déni face à l’horreur de la colonisation qui est la douleur originelle de la nation algérienne qui a traumatisé tout un peuple et qui continue de nous engouffrer dans une crise identitaire au fil du temps avec le révisionnisme français. Et cela concerne à la fois la diaspora et le population qui vivent en Algérie mais cela ne nous empêche pas de lutter coup que coup pour la liberté totale en conservant l’esprit révolutionnaire qui nous anime depuis 1962. 1 seul héros. le PEUPLE.
@@Linklinkkool Bonjour Nazimo,
Je n'avais pas envie de répondre, mais finalement cela m'ennuie de passer pour quelqu'un que je ne suis pas...
J'ai parfaitement compris le message de cette chanson, comme tout le monde !
Les paroles sont suffisamment explicites pour ça.
Je parlais de ses motivations, de ce que j'imagine lui avoir donné envie de l'écrire.
Des membres de sa famille sont morts durant des attentats de la décennie noire, décennie noire résultante effectivement de la colonisation.
Elle parle de cette horrible colonisation, qui a engendré (entre autres choses malheureusement) la décennie noire, qui a causé la mort de membres de sa famille ( sa chair y a saigné ! ).
La prochaine fois, posez des questions, échangez un minimum avant de juger quelqu'un que vous ne connaissez même pas...
Aucune mauvaise interprétation de ma part, aucun déni !
Pour votre gouverne, je suis métis d'origine algérienne ( ni pied-noir, ni harki ), et je suis fier de mes origines.
Et cerise sur le gâteau, mon meilleur ami ( véritablement mon frère de coeur ) est kabyle ( dédicace fréro ^^ ).
Vous avez fait une belle erreur, alors "pitié", ne jugez plus hâtivement sans savoir, sans connaitre...
Cordialement.
Zaho, tu vraiment une diva avec une voix douce qui résout mes problèmes quand j'écoute tes musiques! Please je veux un featuring avec toi et le groupe Magic système. Merci courage!
zaho vous étés un joyeux très rare ,je vous admire beaucoup, que dieux te protège bante bladi ,on est fière de toi
nn elle a expliqué la signification de cette chanson dans une interview : " A la séparation et comment elle peut survenir de différentes manières. Cela peut être un divorce, cela peut être une séparation par la couleur, cela peut être une séparation géographique. En tout cas, cette chanson vise plus à rassembler mais pour se faire, il faut prendre conscience de ce que l’on fait indirectement depuis que l’homme est homme. D’ailleurs ce qui m’a inspiré, c’est le fait de voyager partout dans le monde, dans le cadre de ma tournée et de remarquer des écarts énormes, qu’ils soient matériel, que ça soit des préjugés par ignorance, ou un sentiment de solitude à l’autre bout de la terre".
Je pense c'est la décennie en Algérie 🤷
Tout le talent de Zaho en un seul morceau :)
Encore plus d'actualité aujourd'hui 🙏🏽 merci Zaho
Qui écoute encore cette chanson comme moi en 2021?
J'ai la plupart du temps la chaire de poule quand je l'écoute.
L'histoire racontée est si triste et tellement vrai.
La décennie noire en Algérie 😢
jusqu'à 2020 sa fait boom 💥
Cette musique reste toujours dans ma tête beaucoup de souvenirs avec cette chanson merci zaho
Merci Zaho il faut rentré dans l'histoire pour savoir qui nous sommes
Hmmmm, on dit souvent la vérité fait mal a certaine personne, eh ouiii elle parle d'une triste réalité dans cette chanson, elle ne dire a personne d'allez pour ce vengé sur quoi que ce soit.
Mais il est temps que nos conscience ce réveille en fin. Nous somme tous des citoyen du monde et nous n’avons pas du tout besoin des frontières au de la de l'autre pays, alors prenne votre part dans cette chanson au lieu de ce disputé pour rien. Je te kifs ZAHO, quand j'écoute tes chansons, je me trouvais dans mon monde a moi. Bisous
Ses chansons me donnent tjr des frissons c incroyable.
J'adore
Un réel plaisir de l'entendre ....
Moi cette musique me fait penser au monde de maintenant il nous montent les un contre les autres justement nous diviser pour raigner surtous après l'élection de Trump c'est la fin il a jouer sur la peur et à diviser l'Amérique pour raigner et je pense que bientôt se sera marine Le Pen cette musique à un grand sens maintenant que nous l'écoutons à cette époque nous comprenons il nous divise tous pour raigner..
ce monde et fini l humain et mauvais a present
mf8z exactement bientôt on va tous repartire et être juger pour nos acte
Pareil! Cette chanson a beaucoup de sens dans le contexte actuel mais elle est très belle
Omsy gr marine n'est pas passé
I understand the massge but at least one nigga
Tout est vrais ...merci Zaho pour cette très belle chanson qui me fait pleurer ...
zaho est un talent en or. belle voix et des beaux textes. correcte et originale. je l'aime et je valide
Toujours des frissons quand j'écoute cette musique je t'adore tes textes ont un sens comparer à certains chanteurs ♥
Omg. finally a video, am so in love with this song. !!
on veut la faire rentrer dans un moule, le moule dune star mais elle reste toujours la Zaho pudique qu'on connait, et qu'on aime
Qu'elle reste tel quelle est car c'est pour ça que je l'adore et aussi pour son cœur !
cette chanson est toujours d'actualité.... me comprendra qui pourra !
👌
Respect from Italy! You enchanted me! French notes with Algerian voice! so perfect *-*
quelle voix magnifique
J'ADORE CETTE CHANSON !!!!! J'adore Zaho elle a une voie exectionnelle
Ffe a fond, super le clip simpliste avec beaucouo de changement renues et les make up ouaou. Le make up artist a fait du tres beau travail
Depuis le début de ta carrière, tu assure !!!!bravo Zao🙏💞
La meilleur des Z grand respect ☺ zaho vraie algerienne grand respect pour pendant la guerre mashalla tu est la meilleur
une autre chanson encore plus magnifique que les autres 💕
Salut de la Roumanie, je t'ecoute avec grand plaisir. Je aime votre musique.
J'adore la chanson, trop cool !!! Continue ma belle..
😍😍😍
Jusqu'à présent 🥰❤️ deouis😊 mes 14ans 9ans déjà ❤❤ j'aime toujours ses chansons
8 ans plus tard. Tjrs là
Magnifique! !! ! Toujours autant de talent !!!!
Ils sont venus par milliers les apôtres
Nous ont monté les uns contre les autres
Ils sont venus sans même frapper à la porte
Pourtant chez eux c'est nous qu'on déporte
[Refrain]
Ils nous ont divisés pour régner
Ma chérie a saigné
(x2) Zaho Je T'aim mouwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ma chère y a saigne
Mon idole !!! Ki écoute toujours cet belle chanson kom moi💖💖💖
Jazari est fière de toi tkt 💯❣️🦾
Ma soeur je te kiff depuis en guinée conakry franchement t'a tout dit
Mais certaines personnes ne voyent pas sa.
fan incontestable paroles a tomber par terre cʹest chelou?non contagieuse elle est !respect
Zaho, la plus belle des belles ♥♥♥♥
Je pense que cette musique raconte la colonisation de l’Algérie .
A partir de 0:32 , on la voit avec un costume et des tatouages et elle me fait penser a Lalla n'soumer qui était une résistante Kabyle de la colonisation française et qu'on surnommait Jeanne d'Arc du Djurdjura.
Lala N'Summer.....Une Grande Combattante
Depuis, les Femmes Algérienes ont bien changé....
j ' kif
Lalla Nsoumer n'était jamais kabyle -_- Et le tatouage n'est pas kabyle ! C berbère . Et venez voir les grands femmes Chaouis pour mieux confirmer
@@RostomLEMMOUCHI Merci de les remettre à leur place.
La Kahina vous connaissez pas? Cest elle la Jeanne d'arc. Le tatouage est berbère pas uniquement. Sinon moi je vais dire que veste chaoui.
Jolie interprétation
Je suis dans la rue en écoutant cette musique en Haïti. Même si je vais mourir bientôt parce que je vis en Haïti. One love. J'étais pas venu pour laisser mon nom dans l'histoire peut-être. Je vous aime
Que Dieu te gardes longtemps
This woman makes the best music I swear! All the love from Syria! ❤
Rien a dire le clip est parfait ♥ Je kiffe ♥ Bisous Zed ♥
Never be afraid of who you are👏👏 superb!
You are an Inspiration for me ❤ Great singer 👍
Afrique mon Afrique ❤️❤️❤️merci zaho
Mon coup d'❤️
Big UP à toi Zaho 🇩🇿
Depuis Mbok'elengi 🇨🇩
vive l'Algérie😊 je t'aime 🙇🙇🙇🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
oui c'est vrai vive l'algerie "bejaia "
Vive L'Algérie 🙏🙏🙏
LIli Mona les amazighes ( Khenchela )
-_- -_- JE T'AIME TRÈS FORT À TOI
Moi aussi
j aime cette chonson et j aime zaho biensure
vive l'algerie ma Cheri 💔💔💔💔💔💔💔💔💔
sva. bebe
Zaida Kader Oui 💔💔💔
Inass et Abir moi je suis algérienne et j'adore les marocain et les tunisien
❤❤❤❤❤💪💪💪
KimGAMING rckfofkfofkfoflfoflfocklcoflcorlcorlvorlvptb
🌳🌳
J'aime vraiment beaucoup cette chanson.Dieu soit avec toi et ta famille 💓😍🥰
une vrai chanteuse ,elle na pas besoin de montrer ses fesses et slip pour en aller loin,bravo enfin des textes significatifs
j’aime beaucoup cette chanson