«Примеры семантических переходов в турецком языке...» доклад О.М. Кадыровой

Докладчик: м.н.с. Ольга Михайловна Кадырова (Институт востоковедения РАН).
Полное название доклада: «Примеры семантических переходов в турецком языке: семантический снежный ком и история сужения "турецких штанов"».
Научная конференция «Востоковедные чтения 2020. Язык меняющийся: семантические и грамматические изменения в языках Азии и Африки» состоялась 21-22 октября на платформе Zoom.
Доклад посвящен примерам семантических переходов лексем kalem, araba, don, emek, употребляемых в современном турецком языке, новую жизнь которым дали не только естественные процессы эволюции языка, но и деятельность Турецкого лингвистического общества в рамках языковой реформы, начатой в 1928 г. Кроме того, приводятся некоторые примеры модернизации казахского языка в наши дни.
Kadyrova O. M. The narrowing of “wide Turkish trousers” and some other semantic shifts in Turkish
This talk concerns some cases of semantic shifts in Turkish. The meanings of lexemes kalem, araba, don, emek are studied. Their history is rather long and they are still widely used in modern Turkish. We suggest that natural development of the language along with Turkish Language Association’s activities related to the Turkish language reform allowed the lexemes to survive.