[가사_본인 번역] *한국어_공식X, 영어_공식 *KOR_not official, ENG_official She's a beauty queen such a masterpiece 그녀는 미의 여신이야 명작처럼 완벽하지 And my heart just skipped a beat 그리고 내 심장은 쿵쿵 뛰고 있어 She so classical so magical like an old school melody 그녀는 너무나 우아해 마치 마법 같아 올드스쿨 멜로디처럼 That body got me stammering, so pretty got me suffering Lift me out my seat 네 몸매는 내 속을 타게 하고, 그 아름다움에 난 참지 못하고 일어나버려 You're the fire to my gasoline I'm burning up I feel the heat 넌 내 인내심에 불을 붙이고, 나는 그 열기를 느끼며 타올라 Oh oh oh oh~ Yeah nothing can beat the view 그 누구도 너와 비교할 수 없어 You're hot like July ya ya ya~ 넌 너무나 뜨거워 마치 7월 같아 Raise the temp 200 degrees 200도를 넘고 있어 Tell me what am I gonna do? 내가 대체 어떻게 해야 해? You giving me fever every single time you walk into the room 네가 내게 걸어올 때마다 거센 열기가 차올라 Somebody call the doctor 누가 의사 좀 불러 봐 Every time you walk by 네가 지나갈 때마다 Every time you say hi 네가 인사할 때마다 Every time you put on a smile 네가 미소 지을 때마다 I can't keep my COOL 난 쿨하게 있을 수 없어 Think I need a dip in the swimming pool 수영장에 뛰어들어야 하나봐 Coz you look so hot in your skintight denim, Ooh~ HEY! 네 꽉 끼는 청바지는 내게 너무 위험해 sayin stupid things that I shouldn't do, but I can't help myself 바보 같은 괜한 말들을 자꾸만 하게 돼, 근데 도저히 멈출 수가 없어 So pretty goin "yes m'am" 그니까 이쁜아 "좋아"라고 말해 White T, killer ray bans 흰 티에 섹시한 선글라스 So c-c-cool-cool You're so kool 넌 정말 쿨해 Ah yeah got my heart goin dum di di dum 내 심장을 뛰게 해 Ah yeah got my heart goin uh uh 내 심장을 뛰게 해 Ah yeah got my heart goin dum di di dum 내 심장을 뛰게 해 Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah You look so sick better call the doctor 엄청 아파 보여 의사한테 가는 게 좋겠어 My head keep spinning like a helicopter 내 머리는 헬리콥터 마냥 돌아 Going round and round, going front to back 앞뒤로 계속 돌고 돌아 You're giving me a heart attack 넌 날 심쿵 하게 해 That body got me stammering, so pretty got me suffering Lift me out my seat 네 몸매는 내 속을 타게 하고, 그 아름다움에 난 참지 못하고 일어나버려 You're the fire to my gasoline I'm burning up I feel the heat 넌 내 인내심에 불을 붙이고, 나는 그 열기를 느끼며 타올라 Oh oh oh oh~ Tell me what am I gonna do? 내가 대체 어떻게 해야 해? You giving me fever every single time you walk into the room 네가 내게 걸어올 때마다 거센 열기가 차올라 Somebody call 911 누가 119 좀 불러 봐 Every time you walk by 네가 지나갈 때마다 Every time you say hi 네가 인사할 때마다 Every time you put on a smile 네가 미소 지을 때마다 I can't keep my COOL 난 쿨하게 있을 수 없어 Think I need a dip in the swimming pool 수영장에 뛰어들어야 하나봐 Coz you look so hot in your skintight denim, Ooh~ HEY! 네 꽉 끼는 청바지는 내게 너무 위험해 sayin stupid things that I shouldn't do, but I can't help myself 바보 같은 괜한 말들을 자꾸만 하게 돼, 근데 도저히 멈출 수가 없어 So pretty goin 'yes m'am' 그니까 이쁜아 '좋아'라고 말해 White T, killer ray bans 흰 티에 섹시한 선글라스 So c-c-cool-cool You're so kool 넌 정말 쿨해 You got me going all crazy 넌 나를 미치게 해 You got me losing my mind 내 정신을 놓게 해 I wanna call you my baby 널 "자기야"라 부르고 싶어 So say is that alright 그러니 좋다고 말해줘 Knock me out like a boxer 난 너에게 언제나 K.O Good god you're a fancy talker 넌 말솜씨도 매혹적이야 But I just can get enough 넌 질리지가 않아 Gimme that chilly, chilly, chilly, baby you're so illy 차가운 그대, 넌 정말 너무해 Every time you walk by 네가 지나갈 때마다 Every time you say hi 네가 인사할 때마다 Every time you put on a smile 네가 미소 지을 때마다 I can't keep my COOL 난 쿨하게 있을 수 없어 Think I need a dip in the swimming pool 수영장에 뛰어들어야 하나봐 Coz you look so hot in your skintight denim, Ooh~ HEY! 네 꽉 끼는 청바지는 내게 너무 위험해 sayin stupid things that I shouldn't do, but I can't help myself 바보 같은 괜한 말들을 자꾸만 하게 돼, 근데 도저히 멈출 수가 없어 So pretty goin "yes m'am" 그니까 이쁜아 "좋아"라고 말해 White T, killer ray bans 흰 티에 섹시한 선글라스 So c-c-cool-cool You're so kool 넌 정말 쿨해
I'll translate Forestella's Korean song into English. If there's a song you want, please write it in the comments! 포레스텔라 영어 노래 중에, 유튜브에 한글 번역 lyric 영상이 없는 것들 위주로 조금씩 업로드 해보려고 합니다! 원하시는 곡 있으시면 댓글로 추천 부탁드려요🙏 그럼 언제나 해피 포레하세요🤗
![[KOR/ENG] 포레스텔라(Forestella) - White night(백야) Lyrics | 가사번역](http://i.ytimg.com/vi/z-mLKj30jwQ/mqdefault.jpg)
![[KOR/ENG] 포레스텔라(Forestella) - White night(백야) Lyrics | 가사번역](/img/tr.png)
![Forestella (포레스텔라) - "Save our lives" [Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/Rpy3RUxG3Vk/mqdefault.jpg)
![[KOR/ENG] 포레스텔라(Forestella) - Legends never die(레네다) Lyrics | 가사번역](/img/n.gif)
[가사_본인 번역]
*한국어_공식X, 영어_공식
*KOR_not official, ENG_official
She's a beauty queen such a masterpiece
그녀는 미의 여신이야 명작처럼 완벽하지
And my heart just skipped a beat
그리고 내 심장은 쿵쿵 뛰고 있어
She so classical so magical like an old school melody
그녀는 너무나 우아해 마치 마법 같아 올드스쿨 멜로디처럼
That body got me stammering, so pretty got me suffering
Lift me out my seat
네 몸매는 내 속을 타게 하고, 그 아름다움에 난 참지 못하고 일어나버려
You're the fire to my gasoline I'm burning up I feel the heat
넌 내 인내심에 불을 붙이고, 나는 그 열기를 느끼며 타올라
Oh oh oh oh~
Yeah nothing can beat the view
그 누구도 너와 비교할 수 없어
You're hot like July ya ya ya~
넌 너무나 뜨거워 마치 7월 같아
Raise the temp 200 degrees
200도를 넘고 있어
Tell me what am I gonna do?
내가 대체 어떻게 해야 해?
You giving me fever every single time you walk into the room
네가 내게 걸어올 때마다 거센 열기가 차올라
Somebody call the doctor
누가 의사 좀 불러 봐
Every time you walk by
네가 지나갈 때마다
Every time you say hi
네가 인사할 때마다
Every time you put on a smile
네가 미소 지을 때마다
I can't keep my COOL
난 쿨하게 있을 수 없어
Think I need a dip in the swimming pool
수영장에 뛰어들어야 하나봐
Coz you look so hot in your skintight denim, Ooh~ HEY!
네 꽉 끼는 청바지는 내게 너무 위험해
sayin stupid things that I shouldn't do, but I can't help myself
바보 같은 괜한 말들을 자꾸만 하게 돼, 근데 도저히 멈출 수가 없어
So pretty goin "yes m'am"
그니까 이쁜아 "좋아"라고 말해
White T, killer ray bans
흰 티에 섹시한 선글라스
So c-c-cool-cool
You're so kool
넌 정말 쿨해
Ah yeah got my heart goin dum di di dum
내 심장을 뛰게 해
Ah yeah got my heart goin uh uh
내 심장을 뛰게 해
Ah yeah got my heart goin dum di di dum
내 심장을 뛰게 해
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
You look so sick better call the doctor
엄청 아파 보여 의사한테 가는 게 좋겠어
My head keep spinning like a helicopter
내 머리는 헬리콥터 마냥 돌아
Going round and round, going front to back
앞뒤로 계속 돌고 돌아
You're giving me a heart attack
넌 날 심쿵 하게 해
That body got me stammering, so pretty got me suffering
Lift me out my seat
네 몸매는 내 속을 타게 하고, 그 아름다움에 난 참지 못하고 일어나버려
You're the fire to my gasoline I'm burning up I feel the heat
넌 내 인내심에 불을 붙이고, 나는 그 열기를 느끼며 타올라
Oh oh oh oh~
Tell me what am I gonna do?
내가 대체 어떻게 해야 해?
You giving me fever every single time you walk into the room
네가 내게 걸어올 때마다 거센 열기가 차올라
Somebody call 911
누가 119 좀 불러 봐
Every time you walk by
네가 지나갈 때마다
Every time you say hi
네가 인사할 때마다
Every time you put on a smile
네가 미소 지을 때마다
I can't keep my COOL
난 쿨하게 있을 수 없어
Think I need a dip in the swimming pool
수영장에 뛰어들어야 하나봐
Coz you look so hot in your skintight denim, Ooh~ HEY!
네 꽉 끼는 청바지는 내게 너무 위험해
sayin stupid things that I shouldn't do, but I can't help myself
바보 같은 괜한 말들을 자꾸만 하게 돼, 근데 도저히 멈출 수가 없어
So pretty goin 'yes m'am'
그니까 이쁜아 '좋아'라고 말해
White T, killer ray bans
흰 티에 섹시한 선글라스
So c-c-cool-cool
You're so kool
넌 정말 쿨해
You got me going all crazy
넌 나를 미치게 해
You got me losing my mind
내 정신을 놓게 해
I wanna call you my baby
널 "자기야"라 부르고 싶어
So say is that alright
그러니 좋다고 말해줘
Knock me out like a boxer
난 너에게 언제나 K.O
Good god you're a fancy talker
넌 말솜씨도 매혹적이야
But I just can get enough
넌 질리지가 않아
Gimme that chilly, chilly, chilly, baby you're so illy
차가운 그대, 넌 정말 너무해
Every time you walk by
네가 지나갈 때마다
Every time you say hi
네가 인사할 때마다
Every time you put on a smile
네가 미소 지을 때마다
I can't keep my COOL
난 쿨하게 있을 수 없어
Think I need a dip in the swimming pool
수영장에 뛰어들어야 하나봐
Coz you look so hot in your skintight denim, Ooh~ HEY!
네 꽉 끼는 청바지는 내게 너무 위험해
sayin stupid things that I shouldn't do, but I can't help myself
바보 같은 괜한 말들을 자꾸만 하게 돼, 근데 도저히 멈출 수가 없어
So pretty goin "yes m'am"
그니까 이쁜아 "좋아"라고 말해
White T, killer ray bans
흰 티에 섹시한 선글라스
So c-c-cool-cool
You're so kool
넌 정말 쿨해
순간 BTS의 후속곡인줄.....
완전 댄스곡도 이렇게 찰지게 소화 하시다니....
이 곡은 세계로 꼭 나가야 함...
파트별로 불 켜지는 거 너무 좋네요. 그냥 들어도 알지만 더 확실히 들어오는 느낌.......
진짜 노래가 빌보드 각임 ㅇㅇ
사랑한다 김포레ㅠㅠ❤️❤️
이런 노래하시니까 진짜 노래 ㅈㄴㅈㄴ 잘 하는 4인조 아이돌 같다.
아, 원래 아이돌이지?
I'll translate Forestella's Korean song into English. If there's a song you want, please write it in the comments!
포레스텔라 영어 노래 중에, 유튜브에 한글 번역 lyric 영상이 없는 것들 위주로 조금씩 업로드 해보려고 합니다! 원하시는 곡 있으시면 댓글로 추천 부탁드려요🙏 그럼 언제나 해피 포레하세요🤗
오 좋아요👍
Gracias por la traducción🎵👍👍👍
훌륭한 생각입니다
오홍 감사합니다❤
영상 감사합니다❤❤
Quel nouveau style !!! C'est tellement surprenant !! Vous nous étonnez en permanence !!!! Bravo !!!!
오!!!
이거좋다!!!!
Gracias, son únicos, me encanta, me alegran la vida, ustedes si que son kool, los amo y admiro mucho
Son sencillamente GENIALES, me encanta esta canción, mucha ENERGÍA, GRACIAS FORE!!!!🌹🌹🌹🌹
No necesitan auto tune, arruina su voz. Ellos tienen el talento absoluto. Sólo su voz es suficiente.
❤❤❤❤❤
Divinos❤❤❤❤
오호...