Mantap tawwa aransment barunya untuk lagu ini...sy asli bugis Bone ijin download krn suka lagu ini dgb aransment baru. Sy nonton di tv ttg songkok Recca Bone dan kebetulan penasaran sekali dgn backsoundnya, ternyata ini lagunya. Keren Maharani, thanks atas aransmentnya 🙏🙏👍👍
baru kali ini dengar lagu bugis dgn aransemen music yg bagus....music apik dan suara Rani bikin album lagu2 Maharani untuk lagu Bugis Makassar , Toraja, Mandar jadi lebih enak di dengar..
Lagu Bugis seperti ini perlu dilestarikan yg mempunyai nilai sastra Bugis yg begitu Indah penuturannya, dan lebih bagus lagi kalau musiknya diperbaharui seperti ini sehingga menarik juga buat generasi muda suku Bugis pada khususnya dan penikmat musik pada umumnya.
Jujur saya orang jawa tengah dan pernah tugas di Bone agak lama. Malam ini saya sdg main k Bone, dan baru tahu lagu ini diputar di acara milad kesenian arung palakka di Alun-alun Bone ke-27. Saya sangat suka lagu ini. Bolehkah saya dibantu arti syair perbaitnya, atau makna lagu ini? Kalo ada NSP nya juga bisa share..
sayangnya lagu ini tidak dinyanyikan dengan versi aslinya. perlu diketahui bahwa lagu ini merupakan senandung dari istri sang raja Bone La Pawawoi ketika pergi mencari Sang Raja yang telah dikabarkan meninggal di pengasingan.
Raja La Pawawoi atau mungkin Putranya Petta Ponggawae yang ditujukan lagu ini.. Kemungkinan besar sih Petta Ponggawae soalnya dia yang masih muda saat itu dan memimpin pasukan kerajaan Bone dibawah naungan Raja Lapawawoi, dan akhirnya Petta Ponggawae gugur saat tertembak oleh tentara Belanda.. Menurutku seperti itu..
Ongkona Arungpone Rekkua andi, laoki baja Taroki lebba cedde alla, taroki lebba cedde alla Pallawa uddani Rekkua andi, maruddaniki Cenga’ki ri ketengnge alla, cenga’ki ri ketengnge alla Tosiduppa mata Duppa mata andi, nini’ tokki Ennau mata tokki alla, ennau mata tokki alla Aja torikapang Ooo…. Mate colli’, mate colli’ni warue (Pohon waru telah mati sebelum mekar) Ritoto baja-baja alla, ritoto baja-baja alla (Setiap hari selalu dipangkas) Nariala kembongeng (Dan dijadikan sebagai kembongeng/alat penggulung rambut) Ooo…. Macilaka, macilakani kembongeng (Celakalah kembongeng) Nappai ribalabala alla, nappai ribalabala alla (Baru dibentuk-bentuk) Namate puangna (Sehingga mati puangna/pohon waru) Ooo…. Taroni mate, taroni mate puangna (Biarlah mati, biarlah mati pohon waru) Iyapa upettu rennu alla, iyapa upettu rennu alla (Barulah saya berputus harapan dan menyerah) Usapupi mesangna (Bila kupegang batu nisannya)
bapak ibu ku asli bugis aku kurang suka dengan lagu bugis yg dibuat remix tapi gue kasih many plus deech buat maharani yg yg nyanyiin lagu bugis degan new aransement asli i like it even do some word i still cant understand
sangat luar biasa.... lagu kenangan masa kecil, sekarang diarransement ulang secara modern beraliran JAZZ.... OK Banget. Tks MAHARANI
Mantap tawwa aransment barunya untuk lagu ini...sy asli bugis Bone ijin download krn suka lagu ini dgb aransment baru. Sy nonton di tv ttg songkok Recca Bone dan kebetulan penasaran sekali dgn backsoundnya, ternyata ini lagunya. Keren Maharani, thanks atas aransmentnya 🙏🙏👍👍
baru kali ini dengar lagu bugis dgn aransemen music yg bagus....music apik dan suara Rani bikin album lagu2 Maharani untuk lagu Bugis Makassar , Toraja, Mandar jadi lebih enak di dengar..
Riady Bakri
mantap bone kota beradat, arangsemennya sangat bagus,,, mantap saya bangga jadi bugis bone
keren lagu ini... walaupun berulang kali didengarkan tpi tdk bosan.. salut deh buat Maharani yg menyanyikan sangat penuh penjiwaan...
Lagu Bugis seperti ini perlu dilestarikan yg mempunyai nilai sastra Bugis yg begitu Indah penuturannya, dan lebih bagus lagi kalau musiknya diperbaharui seperti ini sehingga menarik juga buat generasi muda suku Bugis pada khususnya dan penikmat musik pada umumnya.
Wooooowww,,,,kren banget,salam anak rantau jkt.......
Jujur saya orang jawa tengah dan pernah tugas di Bone agak lama. Malam ini saya sdg main k Bone, dan baru tahu lagu ini diputar di acara milad kesenian arung palakka di Alun-alun Bone ke-27. Saya sangat suka lagu ini. Bolehkah saya dibantu arti syair perbaitnya, atau makna lagu ini? Kalo ada NSP nya juga bisa share..
Salut banget dgn kreatifitasx yg membuat lagu bugis jdi lebih enak untuk dinikmati
sayangnya lagu ini tidak dinyanyikan dengan versi aslinya. perlu diketahui bahwa lagu ini merupakan senandung dari istri sang raja Bone La Pawawoi ketika pergi mencari Sang Raja yang telah dikabarkan meninggal di pengasingan.
Irsyad Syamsuddin ilmu lagi sy dapat terima kasih tabe
Raja La Pawawoi atau mungkin Putranya Petta Ponggawae yang ditujukan lagu ini..
Kemungkinan besar sih Petta Ponggawae soalnya dia yang masih muda saat itu dan memimpin pasukan kerajaan Bone dibawah naungan Raja Lapawawoi, dan akhirnya Petta Ponggawae gugur saat tertembak oleh tentara Belanda.. Menurutku seperti itu..
Menurut beberapa versi malah bukan tentang raja. Tetapi Seorang pengantin baru yang berangkat perang Bone, meninggal dan sang istri mencari mayatnya
Mantap banget.n..MASUMANGE RI ENGKALINGA.
amat menyentuh hati pendengarx masyaAllah
Tidak bosan dengar lagu ini 🙏
Ongkona Arungpone
Rekkua andi, laoki baja
Taroki lebba cedde alla, taroki lebba cedde alla
Pallawa uddani
Rekkua andi, maruddaniki
Cenga’ki ri ketengnge alla, cenga’ki ri ketengnge alla
Tosiduppa mata
Duppa mata andi, nini’ tokki
Ennau mata tokki alla, ennau mata tokki alla
Aja torikapang
Ooo…. Mate colli’, mate colli’ni warue
(Pohon waru telah mati sebelum mekar)
Ritoto baja-baja alla, ritoto baja-baja alla
(Setiap hari selalu dipangkas)
Nariala kembongeng
(Dan dijadikan sebagai kembongeng/alat penggulung rambut)
Ooo…. Macilaka, macilakani kembongeng
(Celakalah kembongeng)
Nappai ribalabala alla, nappai ribalabala alla
(Baru dibentuk-bentuk)
Namate puangna
(Sehingga mati puangna/pohon waru)
Ooo…. Taroni mate, taroni mate puangna
(Biarlah mati, biarlah mati pohon waru)
Iyapa upettu rennu alla, iyapa upettu rennu alla
(Barulah saya berputus harapan dan menyerah)
Usapupi mesangna
(Bila kupegang batu nisannya)
bapak ibu ku asli bugis aku kurang suka dengan lagu bugis yg dibuat remix tapi gue kasih many plus deech buat maharani yg yg nyanyiin lagu bugis degan new aransement asli i like it even do some word i still cant understand
Jadi ingat kampung halaman....
samakku sedding elo maga nataro bela.....
Perlu arasemen baru di Tanah Sulawesi Selatan
yeeah salutt . . .
masih ada yg mau mengangkat algu dulu . . ongkona arung pone . .
Wee pallawa uddani,,lagu kw gw lagi kangen..........
MANTAPZZZ....KHACAK PEACE N LOVE
😞😞😞...Maharani 🙏👍🙏
Bagus sekali makna syair lagu ini
2022
I love u Maharani
mungkin terlalu menghayati swhingga swtiap akhir lagu ada suara seperri mangiso duro kaju. coba evi masamba yg nyanyikan pasti luar biasa.
Muantapppp
Mantap
Ada yg bisa tuliskan lirik yg dinyanyikan Maharani gak ??
dimana beli albumnya ini?
Maharani tetap jadi tante ku yang baik