[폴란드 노래] 타찬카의 노래(1967)/Pieśń o taczance

이 번역에 대한 저작권은 알고리즘 타는 도지에게 있음을 명시합니다.

[@바둑이의실험실]

소련버전의 타찬카만 듣다가 폴란드 버전 타찬카를 들으니 새롭네요

[@조무래기이재명구속]

당시 폴란드 인민공화국이라서 소련은 맞는듯 소비에트 폴란드라서 그렇지

[@existingbigriver1970]

@@조무래기이재명구속두개는 다른국가임. 바르샤바 조약기구라고 말하는게 정확함. 같은국가면 폴란드어로 타찬카를 만들겠음?

[@조무래기이재명구속]

@@existingbigriver1970 연방국 체계라서 거기에서 거기 아님? 우리가 비시프랑스를 나치라고 부르는것 처럼

[@최고소비에트]

​@@조무래기이재명구속소련이라는 게 동구권을 지칭하는 말이기도 한데 일단 폴란드 소련 따로 서기장 있는 거 보면 그렇진 않지

[@rlagnsxo]

​@@조무래기이재명구속폴란드는 소비에트 연방에 소속된 적 없음

[@알고리즘_타는_도지]

1:57 부분에 자막 실수가 있습니다. 죄송합니다.

[@진짜뭔데]

폴란드인이 플레이하는 타찬카 MP.4

[@Winniczek_]

Lepsze niż orginalna wersja rosyjska

[@Panton_Eric]

진짜 알고리즘 타네

[@_d_6647]

이거 원래 러시아 노랜줄 알았는데 폴란드 인민공화국시절에 넘어온 건가요?

[@iosipaue6109]

34년 소련에서 작곡되었습니다

[@ES_COOKIES]

타찬카라는 실제개념은 우크라이나
노래는 소련

[@_d_6647]

@@ES_COOKIES ㄳㄳ

[@user-fn9fc1hi1p]

폴란드어로 부르니까 소폴 전쟁(이때 스탈린이 삽질)이 생각나는군

[@Winniczek_]

Ciekawe

[@Ducki7778]

타찬카 중국어버전도 번역 가능한가요?

[@OliverVonHoenzollern]

동쪽 영토가 조금 더 넓은데?

[@알고리즘_타는_도지]

소비에트-폴란드 전쟁 당시 폴란드 제2공화국의 최대 판도입니다.

[@버거킹-y2g]

지도가 틀린거같은데

[@알고리즘_타는_도지]

소비에트-폴란드 전쟁 당시 폴란드 제2공화국의 최대 판도입니다. 노래 자체는 폴란드 인민공화국에서 만들어졌지만 소비에트-폴란드 전쟁에서 폴란드군도 타찬카를 사용했다는 기록이 존재하길래 폴란드 제2공화국의 지도를 사용해봤습니다.

[@cat-23-t1p]

​@@알고리즘_타는_도지최대판도는 더클걸요?

[@알고리즘_타는_도지]

@@cat-23-t1p 최대판도가 영상의 지도보다 더 컸을 수도 있지만, 기록을 보면 키이우, 민스크, 빌뉴스 근방까지 점령했었다고 하니 영상의 지도와 큰 차이는 없었을 것으로 보입니다.

[@メリットさん]

​@@알고리즘_타는_도지아마 저분은 최대 판도의 의미를 소.폴전 최대판도가 아니라, 모든 역사중 최대 판도를 생각하신 것 같네요 (폴리투처럼)

[@blackdragonangrycat]

우크라이나와 벨라루스가 이 지도를 싫어합니다. (생각해보니 둘 다 폴란드와 사이가 안 좋네)