【映画レオン主題歌】Sting - Shape Of My Heart [Lyrics/日本語和訳付] Léon

1993年8月にリリースされたアルバム「Ten Summoner's Tales」に
収録されたStingの名曲です。
1994年に公開されたリュック・ベッソン監督、ジャン・レノ主演の
映画「レオン」の主題歌として有名な一曲です。
背景の映像は、仮想世界「セカンドライフ」の風景です。
■オフィシャル動画：
Sting - Shape of My Heart (Official Music Video)
• Sting - Shape of My He...
=========================
【Shape of My Heart　歌詞】
[Verse 1]
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn’t play for the money he wins
He doesn’t play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
[Chorus]
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
[Verse 2]
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While a memory of it fades
[Chorus]
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
[Bridge]
That’s not the shape, shape of my heart
[Verse 3]
And if I told you that I loved you
You’d maybe think there’s something wrong
I’m not a man of too many faces
The mask I wear is one
But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
[Chorus]
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart
=========================
【LOCATION】
仮想世界　Second Life
secondlife.com/
■Little Paris
maps.secondlife...
■Paris City
maps.secondlife...
■The Apartments
maps.secondlife...
■Voodoo Land
maps.secondlife...
#Sting #ShapeofMyHeart #レオン

[@mafujii3387]

この曲を聴くと昔の想い出が蘇って懐かしくなります。

[@dendentoshi]

コメントありがとうございます！

[@山本優子-c9w]

今聴くと深い😢

[@ErnadoShaw]

¡Gracias!

[@DarshVortex_SecondLife]

hi. une sim de Paris ?

[@dendentoshi]

Hl,Thank you for your comment.
Yes, it's a SIM in Paris.