كل الحب والاحترام للاستاذة ولاء الجندي اطربتي اسماعنا بصوتك الشذي وكأنك أم كلثوم في زماننا بصراحه اسمع اغنيتك هذه كرارا ولا أمل منها سبحان من أعطاكي بلاغه الكلام وفصاحه اللفظ و جمال الصوت حفظك الله ورعاك وزادك من فضله
واضح من الالحان و التوزيع شغل الفنان المبدع صلاح الكردي من قبل ما اعرف يعني المبدعة الجميلة ولاء الجندي مع الفنان الراقي صلاح الكردي يا هيك الشغل يا اما بلا و شكرا 🌹
Wow, never been moved by Arabic lyrics or music’s this much for a long time. What a song, what a voice , i have been flipping on reels and saw the caption , googled you and here you are. Really we need this type of songs and this voice
محاولة بسيطة لترجمة الاغنية إلى الإنجليزية رغم ضعف لغتي اعتذر على الأخطاء والركاكة لكنها لغتي وأحب الاسهام في أحيائها : تَقُولُ بِحَسرَةٍ فَاقَت هَديلاً، شَجِيّاً يُوجِعُ الحُزنَ المَرِيرا She says with sadness on her face that's sader than a sad Bird singing that huts the bitter sadness , أَبَاقٍ عِندَنا حيناً لِنَهنا أمَ اْنَّكَ راحُلٌ عَنّا شُهُورا will you stay for long so , we enjoy you , or you are leaving for months? حَيَاتِي بَعْدَكُم أَمسَت حبيبي بِلا طَعمٍ ولا مَعْنَىً يَسِيرا my life after you is without tasting, without a simple sense . فَقُلتُ لها وفي نفسي وقَلبي بَلاءٌ زَادَني وَهنَاً ظَهيرا while I have a hardship and clear weakness in my heart I said to her وَأَمتِعَتي على ظَهري عسى أو لعلّي أُسْكِتُ الظَنَّ الكَبيرا , while my bags are on my back so, that could make it clear for her سَيَبقى القَلبُ عِندَكُمُ رَهيناً وَيَبقى الشَّوْقُ لِلمَغنى أسِيرا I said to her : my heart will stay with you as a hostage heart وَنَبقى والجَوى يَكوي وَيَلوي فؤادَيْنا، إذَا صرنا وَصيرا and we will stay with the sadness burning and pressing our hearts together, وأرْجِعُ أذْكُر المَاضي وعِشقي بِحُبٍّ سَوْفَ لا يفنى دُهُورا and I will remember my past and my love with a love that stays for ages فَيَمضي الدَّهرُ يَعزُفُهُ ويَسْمو كَأحلى نَغْمَةٍ لحناً شَهيرا so , the age will go singing it and getting sweet and a famous tune يَظَلُّ اللَحْنُ لا يُنْسَى يُغنّى شَجيّاً يُنْطِقُ الحُزْن َ السُرورا the tune will stay singing, unforgettable to be a sad song that makes the sadness talk with pleasure
يالجمال هذه الكلمات … رحمك الله ياعبدالعزيز البابطين
كل الحب والاحترام للاستاذة ولاء الجندي اطربتي اسماعنا بصوتك الشذي وكأنك أم كلثوم في زماننا
بصراحه اسمع اغنيتك هذه كرارا ولا أمل منها سبحان من أعطاكي بلاغه الكلام وفصاحه اللفظ و جمال الصوت حفظك الله ورعاك وزادك من فضله
الله يرحم الشاعر عبدالعزيز البابطين
واضح من الالحان و التوزيع شغل الفنان المبدع صلاح الكردي من قبل ما اعرف
يعني المبدعة الجميلة ولاء الجندي مع الفنان الراقي صلاح الكردي يا هيك الشغل يا اما بلا
و شكرا 🌹
ربنا يفتح عليك ولاء بالتوفيق
هنا تكامل عجيب - صوت وصورة وكلمات ولحن واداء -- ماأروعك
Aklıma canım Filistin geliyor 😢 yüreğim yanıyor ne hikmetse bu şarkıyı dinlerken
عمل راقي .. تعبنا من الاعمال التي توجع الرأس بالتوفيق يا شاعر يا جميل والفنانه الراقيه و باقي فريق العمل
يا لجمال وشجاعة اللغة العربية الفصحى تحياتي لك من كاتب وشاعر من بلاد المهجر
لازم يكون في تشجيع لهذا الفن النااادر
الرب يباركك يا أصيل
Wow, never been moved by Arabic lyrics or music’s this much for a long time. What a song, what a voice , i have been flipping on reels and saw the caption , googled you and here you are. Really we need this type of songs and this voice
الصمت في حرم الجمال جمال . إن الحروف تموت حين تقال ❤بالتوفيق❤
ماشاء الله صوت وصوره أدب واحترام في الكليب أحسنت اسمعها اكتر من عشر مرات في اليوم اطربتني
Baraka Elaha fiki 🙏
كلمات كلها جمال ومعنى وصوت كله عذوبة
يخرب بيتها ع الصوت والإنتقاء .
صوتك نفي لدرجة انه يصفي الاذن (استمري فصوتك اصبح متنفس يخرجنا لعالم جميل)
استمري في الغناء بالكلمات العربية الفصيحة 😍 جمال ليس له حدود. ماشاء الله تبارك الله 🙏🙏🙏🙏
طرب ولاء جندي لا مثيل لها
ابداع بمعنى الكلمة من كلمات والحان المبدع صلاح الكردي والنجمة ولاء الجندي .... شكرا لكم
من كل العصور اتيتى بكل الأناقة وعلو الصوت الجوهري الرقيق
سيبقى القلب عندكم رهينة !!!
خامة صوتك رائعة وإحساسك عالي جدًا..
تحية لهذا الفن الراقي
رائعة ولاء
كم حُرِمنا من هذا الجمال ، فَن راقي . زيدونا منه.
عسى او لعلي … 😇
كلمات
ألحان
أداء
اكثر من رائع جدا جدا جدا جدا جدا
جمال رائع ولون مفقود ونادر.. صوت ملائكي
صوتك واللحن رائع فنانه راقيه
صوت ملائكي تبارك الله ❤
كلمات والحان جميله جدا ما اجملها من كلمات
جمال الصوت والعربية الفصحى ❤️
وجمال مَن يُغني♥️
كلمات لحن و صوت و لا غلطة 👌🏼
ترنيمه دافئه جميل العمل ❤️
Geleceğin Assala Nasri'si.. Waala Jundi. Loving so much...
روعة الأداء
ولاء المبدعة صاحبة الصوت الملائكي ❤
صوت السماء الله عليك🌺🌼🌷
ايه الجمال والعظمة دي صوت من زمن الفن الجميل
شكرا لك سيدتي 🙏💐
الله على العمل الرائع شكرا ❤❤❤
الفم إلى قلبك صحي ، لكن سأكون سعيدا إذا وضعت ترجمات تركية على مقاطع الفيديو التي تشاركها منك🇹🇷
ما شاء الله ما اجمل صوتها
الله احلى كلام
كَفَى حَزناً أَنَّ النَّوَى صَدَعَتْ بِهِ فُؤَاداً مِنَ الْحِدْثَانِ لا يَتَصَدَّعُ وَمَا كُنْتُ مِجْزَاعاً وَلَكِنَّ ذَا الأَسَى إِذَا لَمْ يُسَاعِدْهُ التَّصَبُّرُ يَجْزَعُ فَقَدْنَاهُ فِقْدَانَ الشَّرَابِ…
جميله جدا صوت وكلمات وتأثير موسيقي رائع
Sözleri bilmiyorum çok hoşuma gitti dağa önce ses yarışmasında ud ile çıkmıştı beğenmişsin güzel gırtlağı nağmeleri var
Une très belle voix une très belle chanson Masha Allah Algérie
الهي يحفظك يا اجمل من غنى
جميل جدا
الله عالجمال ❤️❤️❤️❤️
تحفه❤
كلمات رائعه واداء ولحن رائع
روعة
•اللّـہ̣̥ •اللّـہ̣̥ ❤️🫡
صوت موثر جدا🥰🥰🥰🥰
ما شاء الله
تحفه
إذا استمريتي بالغناء بالعربية الفصحى سأدعمك حتى لو كنت مغنية
رائعة
شكراً ي صاحب القناة 😁✋🏻
تشكره على سرقته لمحتوى الغير
كلمات الأغنية :
تَقُولُ بِحَسرَةٍ فَاقَت هَديلاً،
شَجِيّاً يُوجِعُ الحُزنَ المَرِيرا
أَبَاقٍ عِندَنا حيناً لِنَهنا
أمَ اْنَّكَ راحُلٌ عَنّا شُهُورا
حَيَاتِي بَعْدَكُم أَمسَت حبيبي
بِلا طَعمٍ ولا مَعْنَىً يَسِيرا
فَقُلتُ لها وفي نفسي وقَلبي
بَلاءٌ زَادَني وَهنَاً ظَهيرا
وَأَمتِعَتي على ظَهري عسى أو
لعلّي أُسْكِتُ الظَنَّ الكَبيرا
سَيَبقى القَلبُ عِندَكُمُ رَهيناً
وَيَبقى الشَّوْقُ لِلمَغنى أسِيرا
وَنَبقى والجَوى يَكوي وَيَلوي
فؤادَيْنا، إذَا صرنا وَصيرا
وَأَمتِعَتي على ظَهري عسى أو
لعلّي أُسْكِتُ الظَنَّ الكَبيرا
سَيَبقى القَلبُ عِندَكُمُ رَهيناً
وَيَبقى الشَّوْقُ لِلمَغنى أسِيرا
فَأسهَرُ والسُّها يَرنو إلَيْنا
يُسَاهِر قَلبِيَ المُضْنَى الغَريرا
وأرْجِعُ أذْكُر المَاضي وعِشقي
بِحُبٍّ سَوْفَ لا يفنى دُهُورا
فَيَمضي الدَّهرُ يَعزُفُهُ ويَسْمو
كَأحلى نَغْمَةٍ لحناً شَهيرا
يَظَلُّ اللَحْنُ لا يُنْسَى يُغنّى
شَجيّاً يُنْطِقُ الحُزْن َ السُرورا
•شعر: الشاعر عبدالعزيز سعود البابطين
•ألحان: صلاح الكردي
•إخراج: عبادة شعراني
•إنتاج: مؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين الثقافية
❤️❤️❤️❤️
💜💜💜
زين كاظم الساهر جاي يحس بهذا النسيم من صوت ☹️🤞
كاظم كان كان ذو ذوق اما الان هذي فاقته بإحتراف
ذا ذوق
Türkçesi yazılmazmı sözlerin ❤
🧐🤔 .. ❤👍✌😍
محاولة بسيطة لترجمة الاغنية إلى الإنجليزية رغم ضعف لغتي اعتذر على الأخطاء والركاكة لكنها لغتي وأحب الاسهام في أحيائها :
تَقُولُ بِحَسرَةٍ فَاقَت هَديلاً،
شَجِيّاً يُوجِعُ الحُزنَ المَرِيرا
She says with sadness on her face that's sader than a sad Bird singing that huts the bitter sadness ,
أَبَاقٍ عِندَنا حيناً لِنَهنا
أمَ اْنَّكَ راحُلٌ عَنّا شُهُورا
will you stay for long so , we enjoy you , or you are leaving for months?
حَيَاتِي بَعْدَكُم أَمسَت حبيبي
بِلا طَعمٍ ولا مَعْنَىً يَسِيرا
my life after you is without tasting, without a simple sense .
فَقُلتُ لها وفي نفسي وقَلبي
بَلاءٌ زَادَني وَهنَاً ظَهيرا
while I have a hardship and clear weakness in my heart I said to her
وَأَمتِعَتي على ظَهري عسى أو
لعلّي أُسْكِتُ الظَنَّ الكَبيرا
, while my bags are on my back so, that could make it clear for her
سَيَبقى القَلبُ عِندَكُمُ رَهيناً
وَيَبقى الشَّوْقُ لِلمَغنى أسِيرا
I said to her : my heart will stay with you as a hostage heart
وَنَبقى والجَوى يَكوي وَيَلوي
فؤادَيْنا، إذَا صرنا وَصيرا
and we will stay with the sadness burning and pressing our hearts together,
وأرْجِعُ أذْكُر المَاضي وعِشقي
بِحُبٍّ سَوْفَ لا يفنى دُهُورا
and I will remember my past and my love with a love that stays for ages
فَيَمضي الدَّهرُ يَعزُفُهُ ويَسْمو
كَأحلى نَغْمَةٍ لحناً شَهيرا
so , the age will go singing it and getting sweet and a famous tune
يَظَلُّ اللَحْنُ لا يُنْسَى يُغنّى
شَجيّاً يُنْطِقُ الحُزْن َ السُرورا
the tune will stay singing, unforgettable to be a sad song that makes the sadness talk with pleasure
سارق محتوى الغير استحي على نفسك
هذي المؤسسه المنتجه لهذي الاغنيه منو قال سارقها 😂 ركزوا شوي قبل لا تكتبون شوف بالفيديو مكتوب مؤسسه عبدالعزيز سعود البابطين