Sami Yusuf - Awake (Uyan Ey Gözlerim) [Live]

Download/Stream LIVE album now sy.lnk.to/LIVE-EP
Watch Sami's Official UA-cam Playlist andnt.co/SYplaylist
- Join Sami Yusuf on @Spotify and add your favourite tracks to your personal playlist andnt.co/SY-Spotify
- Subscribe to Sami's official UA-cam channel andnt.co/YT-samiyusuf
Follow Sami Yusuf on:
/ samiyusuf
/ samiyusuf
/ samiyusuf
www.samiyusufofficial.com
DESCRIPTION
Maqām: Muhayyer Kürdi
Commentary: This piece was composed by a renowned 17th century Ottoman Polish scholar and musician, Wojciech Bobowski (1610- 1675) who embraced Islam and adopted the name Ali Ufki Bey. Sultan Murad IV (r. 1623-1640) employed Ali Ufki in his court as a language interpreter and musical composer. He assembled hundreds of classical Ottoman songs and applied Western staff notations to them for the first time in a work entitled Majmuah-e Saz u Soz (Anthology of Instrumental and Vocal Music). The lyrics for this particular song, which are ascribed to sultan Murad III (1546-1595), express the poet’s remorse for having slept through the dawn prayer.
The first line of the poem reads, “Wake from your heedlessness O my eyes awake!”
*The musical portion preceding the Turkish verse is a new section composed by Sami Yusuf.
CREDITS
Music: Ali Ufki
Words: Sultan Murad III
English translation by Dr. Tim Winter (Abdal Hakim Murad)
Performed live on 14 December 2018 at the Al Majaz Amphitheatre (Sharjah, UAE).
Special thanks to the Emirate of Sharjah
Performed and arranged by Sami Yusuf
Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video editing and post production Omar Al Balushi @ Andante Studios
Published by Andante Records Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World
LYRICS
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake.
Azrail’s intention is your soul to take.
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake.
This world is not your home, soon it melts away.
Even were all seven climes under your sway
Throne and dominion and glory pass away
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake.
Here is Murad your slave, all his sins erase!
Forgive my errors and all my burden raise,
Raise me in the shade of Ahmad’s flag of praise.
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake.
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Azrail’in kastı canadır inan
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Copyright of Andante Records. All rights reserved.

[@nevergiveupdearfriend7289]

This song is written by Ottoman Sultan Murad the third. He wrote this song for himself when he missed morning pray ...

[@kedi9405]

Hi bro
Meow 😂

[@yagmurkubrakoca1190]

Never Give Up Dear Friend 3. Murad🌿

[@nurettinsarul]

Sultan Murat, the third.

[@arapcaakademi5991]

Ottoman is not empire!

[@abdurrahmandeveci9853]

@@arapcaakademi5991 ne peki kardeş?

[@talhaceylan4368]

Sultan 3. Murad Han bir sabah namaza kalkamadığı için böyle güzel bir eseri yazmıştır. Düşünün sadece 1 vakit namaz kilamdığı içi sadece bir sabah uyanamadığı için böyle üzüntü ile böyle güzel bir eser yazmış ve bizleri her dinleyişmizde etkileyen bu eser ortaya çıkmış. Rabbim onun gibi islamı yaşamayı onun gibi müslüman olmayı bizlere nasip eder inşallah.😥😥😥

[@menifesahin8405]

Amin Ya RABBILALAMIN

[@melekehmedova165]

AMİN ECMAİN

[@AliEnesHD]

amin

[@Leviathan1911]

This poem was written by the Ottoman Sultan, Murad III (1574-1595). He wrote this when he couldn't wake up for the dawn prayer. May his soul rest in peace

[@elifdemir3764]

sadece bir kere sabah namazına uyanamayıp , üzülüp bu şiiri yazan atalarımız dan beş vakit uyuyan bir nesle....ne acı Allahım .ne oldu ,nerde hata yaptık . niye böyle olduk 😔😔😔

[@greatpersevere2650]

Keşke sadece uyuyan insanlarımız olsaydı. Yoldan çıkmış çoğu.

[@greatpersevere2650]

Toplumsal ve ahlaki çöküş öyle bir raddeye geldi ki gerçek manada avrupalılar bile bizden daha müslüman. :(

[@salihgokcek4256]

Nerede hata yaptık??

[@sedattoktas6756]

Uyaniklarla beraber olursak uyanırız tek çare bu

[@cicekact4100]

Ah kardeşlerim o kadar doğrusunuz ki... gece gündüz ağlayıp keşke efendimizin zamanında yaşasaydım diye ağlıyorum o bize doğru yolu gösterirdi.ama ne çare...😭😭😭

[@ghge38lordgokhan76]

Türkler burdamı 🇹🇷🇹🇷🇹🇷😘😘 SAMİ YUSUF💝💝💝💝😘😘

[@ghge38lordgokhan76]

@Adem Ata adamsınız beyler

[@melek4056]

🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷👍👍👍👍👍

[@tugbailgaz9414]

Blood Moon ✋🇹🇷🇹🇷

[@ayseguldurmus9364]

🙋

[@syhunl4712]

✋🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@Oynab_organamiz]

Uyg‘on ey ko‘zlarim g‘aflatdan uyg‘on,
Uyqusi ko‘p ko‘zlarim uyg‘on.
Azroilning qasdi jonimdir ishon,
Uyg‘on ey ko‘zlarim g‘aflatdan uyg‘on,
Uyqusi mo‘l ko‘zlarim uyg‘on....
O‘zbekistondan salomlar🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@gulvlog6907]

Uzbekistan. Uzbekistan. Uzbekistan 🤗🤗🤗

[@zozanaktimur6092]

Merhaba dostlar.

[@kirpininkanayandikeni]

Bir padişah ki güç onda, zenginlik onda. Bu kadar varlığın içinde kendine öğüt ediyor: "Bu dünya fanidir sakın aldanma, mağrur olup tacu tahta dayanma, yedi iklim benim diye güvenme, uyan ey gözlerim gafletten uyan."
Bir padişah ki şiiri dünyanın bir yanında "aşk" diye söyleniyor, aşk ile söyleniyor.

[@kubrakayaalp375]

İlahinin orijinalini dinliyorum, sonra canlı söylediğini dinliyorum, arada fark yok! Sami Yusuf hatasız söylüyor... Tüm canlı parçaları böyle olur mu bi insanın maşallah!

[@BK-fi7hn]

:) Kesinlikle, beni de en çok büyüleyen şeylerden birisi bu Sami Yusuf'a dair.

[@sahincobanoglu2397]

Nedeni ses aralığını düşük tutmasıdır.
Örneğin Mustafa Ceceli bunu sürekli yapamaz. Çünkü onun sesi çok tizdir.
Sami Yusuf'un da bunda payı çok büyük

[@Ibrahim-xw1hb]

Türkçe aslından eser yok. 1 kere dinledim daha dinlemem.

[@Emre-sf7hy]

İlahi değil ağıt 3. Murad ömrü hayatında bir kere sabah namazını kaçırır ve bu ağıt ortaya çıkar.

[@melikeak5579]

Haklısnız canlı daha da iyi, farkılı müzik enstrümanları kullanıyor, sesi da maşallah hiç değişmiyor, benzer şarkıcılar çok az

[@diyapkerkut165]

MÜSLÜMAN MÜSLÜMANIN KARDEŞİDİR...
Bu sözü hatırlayanlar +1

[@hanmelisanat_4237]

Sabah namazı alarm sesim. Hemde Sami yusuf sesinden. Muhtesemsin ne diyim 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@gulbahcesi2649]

Cok zekice gercekden...!!! Neden benim aklima gelmedi acaba????

[@mekut3116]

nasıl ekleriz telefona

[@omrsnmz415]

Maşallah kardesime

[@gulbeseker1904]

Turkish nasheed ❤ Thank you Sami Yusuf 🇹🇷❤🇹🇷

[@salihipek2290]

Koro Allahım dediğinde gözlerden akan yaşlarin hatrına bizleri affet Rabbim..

[@ares8596]

insanın tüyleri diken diken oluyor

[@syhunl4712]

Her şarkın ayrı bir güzel. Türkçe söylemen ayrı bir gurur üstad. Bu sözler çok derin. Hissederek söylediğin açıkça ortada. Maşallah 👏👏👏🇹🇷

[@yusufaksoy8711]

Adam zaten türk

[@syhunl4712]

@@yusufaksoy8711 Tebrik ederim süper açıklama ..👏👏👏👏

[@yusufaksoy8711]

@@syhunl4712 her zaman kardeş 👍👍👍

[@zumeyratezcan8431]

Sanırım ilahi demek istedin şarkı değil

[@zumeyratezcan8431]

Azeri

[@lounaibtissem5170]

What a beautiful voice Sami ...Have a blessed Friday and peace be upon you oh Mohammed

[@kolotantv]

Hmm

turkish

[@omerfarukdilaver3784]

Written by ottoman sultan murad han 😔 may God mercy upon him in his grave and give him his heaven. 😢

[@rabiakaleli4972]

0:43 Sami Yusuf'u Sami Yusuf yapan işte buradaki zezelendirmedir👌🏼

[@user-ye3yh4cr3z]

Ah bu ses!!!😍 Türkçe sözlerin de olması çok hoşuma gitti...

[@kolotantv]

Hmm

[@lilith659]

Aynen

[@kurtulusteran7866]

Bu ilahi zaten türkçe Sultan 3.Murad'ın sabah namazını kaçırması üzerine yazdığı bir ilahidir.😊

[@tolgayigit8579]

Cennet Mekan Sultan Murad han.. Ruhu şad olsun 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@rumeysabal8359]

İstiyorsan Hakk'a varmayı, meslek edin gönül almayı.. Bırak saraylarda mermer olmayı, toprak ol bağrında güller yetişsin. 🌹

[@ranatri7252]

Ne güzel dedin👋

[@mehmetbardakc5767]

☺️☺️

[@zekiergun4510]

Mekanın cennet olsun sultan III. Murat. Senin de ağzına sağlık kardeşim TÜRKİYE

[@khaoulalattafilattafi5285]

Çok sevdim, 😢😢😢😢
I've came through this masterpiece 5years ago...
Prayer is the key of success today and tomorrow...
🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@esraelcinaltman6025]

Huzur ya huzur. SübanAllah 😍🇹🇷🇹🇷

[@ybettayeb3515]

لا وجود لصوت يجعلني اعيش روحانيتي مع الله بعد القرآن الا مداح الرسول وذكرك الله في اغانيك الراقية وفقك الله واصل استاذي سامي يوسف

[@mkh7086]

I don't know what happens to me when I listen to this song. Really wonderful. God bless you, Sami, and bring us together in Heaven
Insha'Allah

[@BK-fi7hn]

This is the BEST rendition of Uyan Ey Gözlerim ❤️🇹🇷

[@MuhammedAYDIN]

yalakalarda inecek var

[@mustafaaltun219]

huzuru bulmak için adamı dinlesem yetiyor abi ya

[@muazimraza651]

Fantastic Sami yousf
Love from Pakistan 🇵🇰

[@sumiyasultana2239]

SubhanAllah...what a beautiful reminder for a dead soul... SubhanAllah...every lines are so moving... May Allah bless you in this world and hereafter.... ❤❤❤🇧🇩🇧🇩

[@sevalgulhan2777]

Allahım benide bu gafletten uyandır 🤲🤲🤲🤲🌹🌹🌹🌹🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@aynursenkos432hz3]

🤲🏽⚘🤲🏽

[@inanarslaner6624]

Amin

[@Eng.BETO2...]

هذا العالم ليس بعالمنا🍂🍃
افيقي من غفلتك يا عيناي افيقي😔❤️❤️
من اجمل الاناشيد التي قدمها المبدع سااامي يووسف🌹🌹🌹

[@sametswn]

Ottoman Empire ☪💜

[@ybettayeb3515]

هذه الكلمات كتبها السلطان مراد متحسرا على عدم استيقظه لصلاة الفجر، واصل اخي سامي يوسف في نشر التراث الاسلامي الذي يرفع شأن الاسلام والمسلمين، ياسمين من الجزائر 🇩🇿

[@hakansevimli9988]

WE LOVE OUR ANCESTORS OSMANLI(OTTOMAN)❤❤❤

[@zelihakararms4334]

❤❤❤Sultan III.Murad

[@UselessGuy580]

Great Performance!
Great Sami 💝!
Great Turkiye ❤️!
Love From Afghanistan!

[@ebruyldz.]

❤

[@busrabodur595]

"Uyan ey gözlerim gafletten uyan "... bizler nasıl bir rüyadayız ,birgün uyanıcaz o gün umarım geç olmaz ..

[@karisiktv7089]

Keşke .;uyuyan sadece gözlerimiz olsaydı. .....bizim ruhumuz da aklımızda., kalbimizde uyuyor malesef. ,nefsimizden başka bütün varlığımız uyuyor ahhh halimize. , vahhh halimize. , , Rabbim geç olmadan uyandırsın. ..🌷🌻🌼🌋

[@ertancatar3678]

Sami Yusuf🇹🇷🇹🇷❤❤

[@naqshnaz7324]

This is my most favourite Nasheed ..I cry everytime I listen to this , especially when you n your team chant Allahu Allahu ,it melts my heart ...Well done @Sami Yusuf..I hope you perform this in India concert also..

[@najahsy2350]

Very beautiful and meaningful song ♥️

[@goodnight1530]

Greetings to all Muslims from Pakistani brother 🇵🇰🇵🇰

[@salihgokcek4256]

🙏🙏

[@ilkthefirst5353]

Ve aleykum salam brother🌹🌼

[@gurbetgul1167]

Allahım Allah Allahım Allah ya Allah gözlerim uyannnnn ❤

[@zakiachir3078]

،يا سلام،💖

[@lounajahana6421]

♥️♥️

[@zeynepgedik4414]

Mashallah, great Artist Sami Yusuf. Knows so many languages. Many tongues. Incredible!!!

[@omrhacyev4634]

Gerçekten ses harika😍Seni seviyoruz Sami Yusuf😙😙😙

[@BekirSai]

Much respect & love from Turkey, thank you for singing.

[@h.ibrahimyldz6063]

binlerce uyuyanı uyandırmak için, bir uyanık yeter.

[@hakansevimli9988]

WE LOVE OUR ANCESTORS ❤❤❤

[@sohrabsalar6097]

This world is not your home, soon it melts away.........
Peace and love from Germany

[@_nasheedulislam7460]

Awake (Uyaan)💕
Prayer is better than sleep💕

[@HERMARKABURADA]

Allah senden razı olsun güzel insan dualarını bizden esirgeme bizde sana dua gönderiyoruz

[@malaaknour6757]

This song is so awesome ! 😍😍😍 I love it so much ❤❤❤ 🙏🏻 thank you so much Ustadh Sami Yusuf

[@ozgurakem3964]

IV. Sultan Murat’ın Bir Sabah Ansızın Dilinde beliren İlahi... Muhteşem...

[@user-xv9hf1hg3y]

masterpiece crying fromg beauty the song & video breathtakun
سامي يوسف اكثر من مبدع ربي يحفضك من كل شر بجاه النبي تحياتي الك من العراق ❤️🇮🇶

[@emineergene5320]

Harika yorumlamışsın kardeş ömrüne bereket

[@arifeagral5996]

Gün içinde dinlemezsem gece yatmadan önce en az 3 tane eserini dinlerim 🌷🌷🌷

[@farhenfaris88]

Mashallah the peace of Allah be upon u,🤩

[@Words_effect]

I love this song so much

[@cigdembostanc4532]

Uyan ey gözlerim uyann❤❤

[@princesssy6062]

You are a wonderful person
Your songs are beautiful and always touch my heart 💖💖

[@Tina-qp7tw]

Salam🍃🌼🍃🌼🍃
I wish you a blessed Friday 🕌 jumma Mubarak to all Muslims around the world.😊

[@sehammohsen6635]

الاغنيه دي كانت السبب في تغيير حياتي للاحسن احسنت سامي يوسف❤️❤️🇪🇬

[@Azizsami90]

يا نفسي كفاكي غفلة... اللهم لا تكلني لنفسي طرفة عين... Thank u so much SamiYusuf about this song 🎵

[@elif1806]

Yazarının uyuduğu için namazı kaçırmasının ardından bu kadar içten bi pişmanlıkla yazdığı sözler, yüreğine sağlık kardeş

[@narimanbagyshov4226]

Uyan Ey Gozlerim 🕊

[@aynuronay6216]

Süper tek kelime ile suuuuuuper ağzına yüreğine saglik sami yusuf🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹

[@seymaay6725]

Canım Kardeşim♥️ bunun 🙏 yerine bize yakışan 🤲 bu. Kullansan olmaz mı. Umarım seni kırmamışsımdır. Hakkını helal et🤲 Selam ve Dua ile...

[@peygambersevdals696]

Dinlediğim tek insan 🌹Allah senden razı olunn

[@sennurakalp]

O kadar güzel ki. Dinlemelere doyulmuyor ❤️

[@muhammadsidiq3392]

MasyaAllah... I love it so much 😊😍

[@mareammarae7132]

Very wonderful song and beautiful video masha allah 🌷💟🌺🌼🌹

[@kitapseverkimse6047]

Mükemmel maşallah bize de canlı dinlemek nasip olur umarım 🙏🇹🇷

[@Pesgames]

The Legend ❤️❤️🇳🇬💚💚

[@mirzomuxamedov3736]

Love from Uzbekistan Bukhara

[@user-mf8sy9fi3c]

Blessed friday to u all.....perfect Mr.sami 👏👏

[@zeyneptartan3189]

Lots of love from Turkey Sami sir 😇😇 jummah mubarak 😇

[@ebruatabay8975]

Tek kelimeyle mükemmelsin Sami Yusuf.💜💜💜

[@merveaslan7320]

Allah razı olsun Sami Yusuf 🤲🏼🌹

[@bayandaban7518]

Yes you are right 😢😢
اللهم ارزقنا حسن الخاتمة

[@user-vi6vi1ih1f]

اللهم امين يارب مل مسلم. ومسلمة

[@rimsadikii4233]

صوته فخاااااااااااااااااااامة ياربي يغني
بطبقات عليا 😍😍 مشاء الله سامي اسم على مسمى

[@Huseyn-nc2dd]

🇦🇿AZERBAYCAN🇦🇿✋

[@erkancakr200]

🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@allahsslave6040]

Wat a beautiful feeling and comforting at the time of need🤲🙏😪❤️🌹

[@mahmoudhimoni9127]

جمعة مباركة 🙏

[@noorhan_sy7297]

At the first blessed friday❤
So beautiful and fantastic song 🙏 peace and love _Noorhan🙏

[@ayatalkylani9782]

You're right 🙏

[@noorat547]

Blessed friday 🙏

[@realahmedfarag]

MashaAllah.. 💙
Creativity.. honesty.. Beautiful song like all your songs.. Thank you, Teacher Sami ❤💛

[@AsadKhan-eq2bq]

Beautiful Friday gift it's really great for our Friday😢😢😢

[@JustZehra_]

Sami Yusuf the Best

[@fatmaabdullah9714]

This man is unprecedented, unparalleled. Love you Brother Sami for the sake of Allah.

[@allahsslave6040]

Thank U @SamiYusuf❤️❤️❤️❤️❤️

[@azizaabasova3301]

Irreplaceable voice, great performance

[@eturkic2032]

Ottoman song 😍😍

[@shoqiyasamreen8826]

This world is not your home
Soon it melts away!
❤

[@fryalahmd1978]

Sami Yusuf من أروع ماغنيت واديت أعشقها ♥️ ♥️ ♥️

[@sevgierdn4065]

Bizim gurur kaynağımız, bu sahur vakti bile dinliyorum bu ses insanı ağlatıyor. Türkiye seni seviyor🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷💕💕💕💕

[@ananurbuana1882]

Maasyaa Alloh .. 🙏👑😇😇☝️

[@fidansayan4521]

Çok içten söylüyor 👏💙💙

[@hopkimsin393]

RƏBBİM BİZİ HİDAYƏTDƏ ƏRDİRDİKDƏN SONRA QƏLBLƏRİMİZİ KAYDIRMA VƏ QATINDAN BİZƏ BİR RƏHMƏT BAĞIŞLA . ŞÜBHƏSİZ BAĞIŞI, ənÇox OLAN SƏNSİN SƏN ALLAHIM.

[@aynursenkos432hz3]

🤲🏽⚘🤲🏽

[@mehmetdoganofficial]

Çok güzel olmuş..

[@azerbaijaniloveyou3261]

Very nice Sami Yusuf very very beautiful god bless you I have you and your family always in my prays Sami Yusuf I hope you always smile your smile is everything Sami Yusuf

[@hissinnekki5855]

What a beautiful voice ya Subhana Allah, he still got the same beautiful voice, we love u bro Sami. My Allah bless u and grant u Janah for serving Islam in ur personality and in this astonishing songs as well...❤🌷🌺

[@zahraali9306]

Beautiful voice and amazing performance God bless you my brother Sami yusuf

[@azizzariouhi8440]

Sami you're the best!!!