Vou incluir aqui mais dois termos importantes! Exame de urina = 尿検査/にょうけんさ Exame de sangue = 血液検査/けつえきけんさ Então se o médico falar けんさ quer dizer que ele quer fazer exame de alguma coisa😉 Agradecimento ao nosso amigo J.Nelson por mencionar esses dois termos🙏
O vídeo MAIS COMPLETO e bem feito que eu já vi até agora. MUITO OBRIGADA por isso! Aprendi bastante coisa, anotei tudo e vou me esforçar para aprender!!! Obrigadaaaaa!
Oii!!😀 Q legal !!! Assistindo seu vídeo deu p entender um pouquinho lá no hospital 🏥 hj !! E tão bom não ficar totalmente perdido lá né?! Obrigada!!!!!🙏 Vou decorar as frases ,pra aprender 😉 😘
Obrigada❤️ Aqui a gente tem o vídeo ensinando alguns estabelecimentos em japonês, para saber a pronuncia de farmácia pula pro 8:30 desse vídeo ua-cam.com/video/9wFOv1ZVod8/v-deo.html
Atualmente estou morando na França então mesmo se eu for no dentista, vão falar tudo em francês😂 mas vou deixar anotado e tentarei elaborar um vídeo sobre o termo!
Nossa, que excelente. Você poderia fazer uns vídeos ensinando pronuncia. A gente apanha com isso. Como projetar a voz, qual musculatura que utiliza... Obrigado
Tem que ter mesmo em um guia de bolso, principalmente se vc é turista no país. Uma duvida no caso do tornozelo inchado, acontece bastante também quando vamos cair subito de apoiar a mão institivamente, nisso no melhor caso não acontece nada, mas pode inchar ou quebrar rs.. então seria só trocar o tornozelo por mão, assim: て を ねんざした ありがとうマージョリー先生
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Show!!! Tudo anotado no meu caderno 😂😂, seus vídeos sempre são bem informativos. Está de parabéns, se cuida ai no seu país! O Mundo vai sair dessa crise do Coivd19 ,eu Creio!
Fiquei com outra dúvida .. Músculo tenso/dolorido/rígido. Nervo comprimido. Dor irradia para a nuca. sensação de formigamento / incômodo /desconforto/dor intensa. Yoroshiku 🙇🏻♀️
Músculo tenso/dolorido/rígido: 筋肉痛 きんにくつう (que significa músculos doloridos por estar tenso/rïgido) Nervo comprimido: 圧迫神経 あっぱくしんけい Dor irradia para a nuca: うなじの慢性的な痛み うなじのまんせいてきないたみ (esse eu não tenho certeza se esta certo pq não entendi direito esse termo "irradiada" mas うなじ é nuca e いたみ é dor, 慢性的 é crônica. Sensação de formigamento / incômodo /desconforto/dor intensa: se for por exemplo na mão vc pode falar 手がチクチクする てがチクチクする que significa formigamento
@@MarNihongo Muitas palavrinhas q existe no português se resume em uma palavra no japonês 😅. Essa dor irradiada seria como : começa no ombro e vai irradiando p mãos ( o nervo começa a inflamar). Mas esse termo うなじの慢性的な talvez seja parecido. Vai me ajudar muito essas palavras no médico ou no massagista 😄. -E Sensação de ardência?? (De queimadura de sol) Arigatō sempre pela ajuda.🙏
@@silvanasweett Nervo em japonês é 神経しんけい então vc pode dizer: 肩(ou うなじ)の神経から手に続く痛み かたからしんけいにつづくいたみ Dor no nervo que começa do ombro e vai até a mão Sensação de ardência é ヒリヒリする que é de novo como se fosse uma onomatopéia. ひどい日焼け ひどいひやけ bronzeamento em excesso (se queimou demais) ひどい significa terrível mas vc pode usar nesse caso tbm, para falar que vc se queimou demais e acabou fazendo dano a sua pele. 水かぶれ significa BOLHA então se saiu bolhas tbm vc pode falar que ひどい日焼けをして水かぶれができました ひどいひやけをしてみずかぶれができました Literalmente "Tenho bolhas pq me bronzeei terrivelmente"😂 em português fica muito estranho mas é isso mesmo
Se vc precisar de alguma tradução quando for no hospital, pode me mandar os sintomas que eu posso gravar áudio pelo ig, provavelmente vai ser difícil estar online na hora que vc tiver no hospital mas se der para ajudar nisso haha😉
Yumi.San, normalmente, mandam fazer exame de urina e sangue no Japão, seria interessante mencionar esses termos na próxima oportunidade, no mais...foi muito agregador...
![[♡VOCÊ pergunta, eu RESPONDO☆] EXPRESSŌES em JAPONÊS usadas no cotidiano🗣](http://i.ytimg.com/vi/GF8wnbFcJL8/mqdefault.jpg)
![[♡VOCÊ pergunta, eu RESPONDO☆] EXPRESSŌES em JAPONÊS usadas no cotidiano🗣](/img/tr.png)
![PARTÍCULA「で/DE」[ENTENDENDO as PARTÍCULAS de uma vez por todas!]](http://i.ytimg.com/vi/1e-pDbC-4go/mqdefault.jpg)
![[Aprendendo japonês] 13 EXPRESSŌES SUPER USADAS NO JAPÃO!](http://i.ytimg.com/vi/QjdC47L_t3A/mqdefault.jpg)
Muito bomm o ensinamento
O vídeo mais completo que encontrei. Parabéns, me ajudou muito.
Obrigado Yumi
Aprendi bastante
Não pare com os vídeos
Obrigado por compartilhar seu conhecimento. Ajuda muitíssimo.
Vou incluir aqui mais dois termos importantes!
Exame de urina = 尿検査/にょうけんさ
Exame de sangue = 血液検査/けつえきけんさ
Então se o médico falar けんさ quer dizer que ele quer fazer exame de alguma coisa😉
Agradecimento ao nosso amigo J.Nelson por mencionar esses dois termos🙏
Muito bom conteúdo 👏👏👏👏👏 Obrigada 😃😃
O vídeo MAIS COMPLETO e bem feito que eu já vi até agora. MUITO OBRIGADA por isso! Aprendi bastante coisa, anotei tudo e vou me esforçar para aprender!!! Obrigadaaaaa!
Tô junto com vc amiga
Oii!!😀
Q legal !!!
Assistindo seu vídeo deu p entender um pouquinho lá no hospital 🏥 hj !!
E tão bom não ficar totalmente perdido lá né?!
Obrigada!!!!!🙏
Vou decorar as frases ,pra aprender 😉
😘
Oi! Nossa, que legal! Fico muito feliz de saber que ajudei principalmente numa situação real🥰
muito obrigado pelo vídeo. perfeito!
Arigato gosaimasu está me ajudando muito 🙏
Excelente. Muito obrigada. Você poderia fazer um vídeo, no mesmo formato, sobre dentista.
esse vídeo foi importantíssimo!! grato pelos ensinamentos.
Adoro seus videos.
Obrigada☺️
Você é ótimo no nihongo. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
já vou é anotar essas frases, amei esse vídeo, a forma que você explica é incrível demais. すごいです
kelvem carlos うれしい🥰 Fico tão feliz em saber que esta dando para entender😆
@@MarNihongo parei de estudar agora seu vídeo meu ajudou muito ♥️♥️♥️♥️♥️
Oi, gostei muito do formato que vc ensina. Muito bem explicado, direto e com a escrita ao lado do vídeo, adorei!
Obrigada!! Nossa, fico muito feliz pq fiquei preocupada em como fazer o vídeo bem explicado☺️
ありがとうございます🙇🏻♀️
Adorei o Vídeo, bem informativo como sempre.😊
Jhon Arruda ありがとうございます😊
@@MarNihongo ど致しますて。😄
Amei esse vídeo , bastante informativo e útil !
Como se diz farmácia em japonês?
Obrigada❤️
Aqui a gente tem o vídeo ensinando alguns estabelecimentos em japonês, para saber a pronuncia de farmácia pula pro 8:30 desse vídeo ua-cam.com/video/9wFOv1ZVod8/v-deo.html
Gosto muito dos teus vídeos! Eu os descobri recentemente! Muito obrigada pelas dicas! Cuide-se! 🙏😘
Obrigada Júlia!!☺️Espero que possa ajudar nos seus estudos!!😘
Genki,😷👍
Vc ensina muito bem ! Muito facil aprender japones com vc! Agradeco de coracao .😊
Sensei faz um video indo ao dentista?onegaishimasu
Atualmente estou morando na França então mesmo se eu for no dentista, vão falar tudo em francês😂 mas vou deixar anotado e tentarei elaborar um vídeo sobre o termo!
Nossa, que excelente. Você poderia fazer uns vídeos ensinando pronuncia. A gente apanha com isso. Como projetar a voz, qual musculatura que utiliza... Obrigado
Anotado! Vou pesquisar sobre😉
Tem que ter mesmo em um guia de bolso, principalmente se vc é turista no país. Uma duvida no caso do tornozelo inchado, acontece bastante também quando vamos cair subito de apoiar a mão institivamente, nisso no melhor caso não acontece nada, mas pode inchar ou quebrar rs.. então seria só trocar o tornozelo por mão, assim:
て を ねんざした
ありがとうマージョリー先生
Verdade!!
捻挫（ねんざ) é usado quando você torce alguma parte do corpo.
Muito obrigada por adicionar🙏
@@MarNihongo Era uma dúvida, agora sei como usar o ねんざ!
Eu que agradeço por passar seu conhecimento para nós!!
Mēruadoresu wa nan desu ka🤗@
Meu e-mail esta na descrição dos vídeos😉
Ohayō gozaimasu 😘☕🍰
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Show!!! Tudo anotado no meu caderno 😂😂, seus vídeos sempre são bem informativos. Está de parabéns, se cuida ai no seu país!
O Mundo vai sair dessa crise do Coivd19 ,eu Creio!
Como dizer irritação ou inflamação ocular??
E enxaqueca como diz? ?
Você pode dizer 目の炎症（めのえんしょう) para inflamação ocular e 偏頭痛（へんずつう）para enxaqueca.
Se vc falar 頭痛（ずつう）significa dor de cabeça😉
@@MarNihongo arigatō 🥰
Ki o tsukete né 😷🙏
Fiquei com outra dúvida ..
Músculo tenso/dolorido/rígido.
Nervo comprimido.
Dor irradia para a nuca.
sensação de formigamento / incômodo /desconforto/dor intensa.
Yoroshiku 🙇🏻♀️
Músculo tenso/dolorido/rígido: 筋肉痛 きんにくつう (que significa músculos doloridos por estar tenso/rïgido)
Nervo comprimido: 圧迫神経 あっぱくしんけい
Dor irradia para a nuca: うなじの慢性的な痛み うなじのまんせいてきないたみ (esse eu não tenho certeza se esta certo pq não entendi direito esse termo "irradiada" mas うなじ é nuca e いたみ é dor, 慢性的 é crônica.
Sensação de formigamento / incômodo /desconforto/dor intensa: se for por exemplo na mão vc pode falar 手がチクチクする てがチクチクする que significa formigamento
@@MarNihongo
Muitas palavrinhas q existe no português se resume em uma palavra no japonês 😅.
Essa dor irradiada seria como : começa no ombro e vai irradiando p mãos ( o nervo começa a inflamar). Mas esse termo うなじの慢性的な talvez seja parecido.
Vai me ajudar muito essas palavras no médico ou no massagista 😄.
-E Sensação de ardência?? (De queimadura de sol)
Arigatō sempre pela ajuda.🙏
@@silvanasweett Nervo em japonês é 神経しんけい então vc pode dizer:
肩(ou うなじ)の神経から手に続く痛み
かたからしんけいにつづくいたみ
Dor no nervo que começa do ombro e vai até a mão
Sensação de ardência é ヒリヒリする que é de novo como se fosse uma onomatopéia.
ひどい日焼け
ひどいひやけ
bronzeamento em excesso (se queimou demais)
ひどい significa terrível mas vc pode usar nesse caso tbm, para falar que vc se queimou demais e acabou fazendo dano a sua pele.
水かぶれ significa BOLHA então se saiu bolhas tbm vc pode falar que
ひどい日焼けをして水かぶれができました
ひどいひやけをしてみずかぶれができました
Literalmente "Tenho bolhas pq me bronzeei terrivelmente"😂 em português fica muito estranho mas é isso mesmo
Se vc precisar de alguma tradução quando for no hospital, pode me mandar os sintomas que eu posso gravar áudio pelo ig, provavelmente vai ser difícil estar online na hora que vc tiver no hospital mas se der para ajudar nisso haha😉
@@MarNihongo ñ sei si eu ti add certo lá no ig mas o meu é silsweetmk😉
Yumi.San, normalmente, mandam fazer exame de urina e sangue no Japão, seria interessante mencionar esses termos na próxima oportunidade, no mais...foi muito agregador...
Oi Nelson!! Bem notado, muito obrigada!! Vou deixar a tradução nos comentários e quando for fazer algum vídeo desse tipo vou incluir!! ありがとうございます☺️
ゆみさん、日本では、国立病院と私立病院、どちらの方がいいですか？国立病院は無料ですか？
両方ありますよ😉
ただどっちも無料ではないです。
国民健康保険というのがあってそれに入っていれば医療費の70％はその保険がカバーしてくれます。
@@MarNihongo 分かりました！返事してくれてありがとう！
Gostaria de saber o que quer dizer kooguenbio
膠原病（こうげんびょう） é doença do tecido conectivo.
Sobre a doença não conheço então melhor pesquisar.
Exame de xixi quem esta postando é o doidinho
vc e japonesa ou nasceu no Japao??
Nasci no Brasil e fui para o Japão com 7 anos☺️
Mata ne 🙏
あたまなんですか
あたまはcabeçaです