@@robinrichards72 Lani Hall currently is the wife of Herb Alpert and resides in California. She was originally from the Albany Park neighborhood in Chicago.
@@PiacenteBass No própio documentario ele admite que pegou instrumentistas e cantores americanos pois o mercado internacional queria isso, mas eu acho que ele realmente gostava das vozes delas e acabou sendo menos pior doq imaginava
Saudade. This little old daughter of Albuquerque, New Mexico will cry today, but I will samba tomorrow. Sergio Mendes's music is part of the foundation of my joy. What an amazing ambassador for Brazil has been.
I was raised on bossa nova and jazz. Explored a lot of musical genres since. Still love this one very much indeed. Lani Hall and Karen Phillpp's vocals are amazing.
The first time I heard it was in the movie "Joe versus the Volcano". I've considered it to be an important contribution to the whole of mankind for at least 3 decades now.
How could Lani Hall (American singer from Chicago) manage to master in a so brilliant mannerr Brazilian-Portuguese pronunciation and pace, with practically no trace of english accent? Simply unbelievable to me. I’m astonished. Lani Superlative singer!
She sings pretty well, but the accent, while subtle, is actually present. We can see it, for an example, when she pronounces the letter "e" in "quero" as a closed stretched vowel - when actually, in brazillian portuguese, the "e" in "quero" is pronounced as an open strecth vowel - such as in "bed" or "red. Same thing when she pronounces the word "velho".
I lived in Brasil in '67-'68, at age 18 to 19. Became fluent in Poruguese and fell in love with the music. Still listen to a lot. It also helped me get the Brasilian accent down. . Definitely the best South American music by miles.
This song will always remind me of my childhood. I was born in 1965 and my parents played This Album constantly. It's an absolutely beautiful album and this song stands out. The bossa nova beat and the vocals are just absolutely perfect.
Sorry to hear of the passing of Sergio Mendes. Thank you for introducing all us rather polite western audiences to the irresistible rhythms of bossa nova and samba. Rest in peace, sir
@@pedrojamarino9302 e roubou o crédito da música do Jorge Bem Jor, pois muitas pessoas pensam que o autor dessa música foi o Sérgio Mendes inves de Jorge Bem Jor
R.I.P. Sergio Mendez. Your music is a part of the soundtrack of my life! It is the first time I heard jazz and I fell in love. Thank you for bringing this into our lives and remaining in America when it would’ve been easier to give up and return with your band mates.
For those who don't know, this song talks about one of the several African gods that are very popular in Brazil, but in this case the song talks about Obá, a warrior goddess and the old blacks, deities of African religion who are not gods, but spirits of slaves who evolved spiritually due to the suffering of slavery and became deities, while Obá is an orixá, the orixás in African religion are equivalent to angels in Christianity. ❤❤
It's impossible to translate the meaning of "samba de preto véio" or "misto de maracatú", for exemple... Not even to people in Portugal or Uganda, because is not just the words in Portuguese, it's de meaning.
@@MothThatLikesLampsyou're severely unaware of your entire shit then, mr snek. OP is quite accurate, at least as much as one can be regarding non-written tradition.
Desde niña he escuchado esta hermosa canción, cuando mi papá lo escuchaba en un tocadisco o en su radio, actualmente él está fallecido, pero una canción te hace recordar buenos momentos.
I was a 6 yrs old and will never forget my parents, their friends & us kids partying & dancing to Brasil 66 w/ Sergio Mendez in our basement and this song. I still love this song & will always savior those great times.
Que HERMOSA pieza musical. Un admirador del folclor de todos los pueblos latinoamericanos, desde Mexico, pasando por las antillas, hasta la patagonia. Saludos BRAZIL, desde Cali-Colombia
Farewell to Sergio Mendes, a true legend who brought the rhythm of Brazil to the world. His grooves made us dance, his melodies touched our souls. The music will live on, but the man behind the magic will be deeply missed. Obrigado, Sergio. Que descanse em paz. 💙🙏🏻
R.I.P. Sergio Mendes (1941-2024).
✨ r:i:p 🎼🎼🎼✨
I miss you, So much😢😢😢😢
✨ THANK YOU, LEGEND SERGIO, from LISBOA, now. 🙏 🎼 ✨
Que perda
Noooo 😢
I immediatelym looked for this song when I heard the news.
Rest In Peace Sérgio (aged 83), you will be dearly missed!
Same!! I love it! This is a big loss.
Thank you fromBrasil🇧🇷🇧🇷🇧🇷💃🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Same! Grüße aus Deutschland ❤
Me too .
Descanse em paz, Sergio!
This song is like taking a vacation.
I haven't had a vacation in 30 years... help me
FACTS
@@subaruguy95dd19 since you've never had a job. seems fitting.........
🌸🌴🌞🌴🌸
@@isorokudono If he's haven't had a vacation in 30 years maybe he has a job
RIP maestro. Your music lives on. Love and appreciation from Britain 🇬🇧
Appréciations aussi de la France .
How in the world can anyone not love this phenomenal tune? Perfect song
and choreography. They don't create songs like this anymore.
You are soooooooooooooooooooooooooo right.
Love it
Just because you like doesn’t mean it’s perfect you idiot
@@lostvayne104 he thinks its perfect
@@michelangelo4701 you're so wrong lol
RIP to one of bossa nova's greatest 🇧🇷
I love it when people from outside like good Brazilian music.
Yess right?? It is such a nice feeling to see nice people, healthy people... Perhaps they show us what a human being can truly look like❤️🥰
I'm from India and I love this song.
@@Agnigrim omg we're neighbours haha
@@minukarodrigo Where are you from? :D
@@Agnigrim I'm from Sri lanka 😁
Eterno Sergio Mendes (1941-2024) ❤
Their vocals are crazy synchronized. My dad loved this. Me too.
people thank you
お亡くなりになられても、心の中で生き続けます、素晴らしい曲を忘れません😭
This is how Brazil sounds like in my head. Beautiful
Salute from Ukraine
Привіт?
stay strong brother, we are with you here in America, I apologize for our weak leadership
Sending good vibes from Brazil. Hope Ukraine will overcome these difficult times soon. God bless you.
A Brazilian classic that I'm proud of! Salute from Brazil to you💛💚
@@AysePuramu …is it true that Brazil has the most beautiful women in the world?
This is my favourite Brazillian Song. RIP Sergio Mendes
Love from Ghana 🇬🇭
Brazilians are fam to me... I'm Dominican. I love Brasil.
RIP Sergio Mendes!! Almost 60 years later, and this song is still one of the greatest.
We Brazilians thank you for your condolences🇧🇷🖤
❤️🙏🏾❤️
He is a giant of the Brazilian music, he is alive in his music QDEP
The sound is 100% part of the Brazilian soul 🇧🇷 and a magnificiant contribution to mankind🙏
Crazy that 2 American singers sounded so good in Portuguese
The ladies are American??
Lani Hall sang in phonetic Portuguese. She didn't know the language!
Same with the other girl, Ms. Hansen, also didn’t know the language
@@robinrichards72 Lani Hall currently is the wife of Herb Alpert and resides in California. She was originally from the Albany Park neighborhood in Chicago.
@@PiacenteBass No própio documentario ele admite que pegou instrumentistas e cantores americanos pois o mercado internacional queria isso, mas eu acho que ele realmente gostava das vozes delas e acabou sendo menos pior doq imaginava
R.I.P. Sergio! Thank you for all the years of great music. ❤
Saudade. This little old daughter of Albuquerque, New Mexico will cry today, but I will samba tomorrow. Sergio Mendes's music is part of the foundation of my joy. What an amazing ambassador for Brazil has been.
Saudade de Brasil, saludos desde Bogotá 🇨🇴❤️🇧🇷
I was raised on bossa nova and jazz. Explored a lot of musical genres since. Still love this one very much indeed. Lani Hall and Karen Phillpp's vocals are amazing.
This was Lani Hall and Janice Hansen. Karen Philipp replaced Janice in 1968 (after Sergio fired everyone).
BTW the original singer along with Lani was BiBi Volger, it's her voice in the first album.
What genre is this?
@@any7925 samba bossa nova
You’re awesome. Just judging on music taste.
Rest in peace! Greeting from Brazil! Wonderful and beloved artist!
This song is legendary for Brazil! 💪🏿
The first time I heard it was in the movie "Joe versus the Volcano". I've considered it to be an important contribution to the whole of mankind for at least 3 decades now.
Rip señor Mendes. Thank you for bringing Brazil to the world. You will NEVER be replaced!!!
Composta por Jorge Ben e muito bem representada por Sérgio Mendes. Puro Brasil! 🇧🇷
Isso que é brasil de verdade!! Descanse em paz Sérgio Mendes 😢 Sua música é uma obra de arte! 🇧🇷🖤
it is hard to believe that this music and video clock in at just over 2.5 minutes. a whole universe of delight is packed into that brief time!
You describe it perfectly. So true.
❤❤❤
R.I.P. Señor Sergio
Saludos desde el año 2099
La radiación está fuerte...
Bella música, me encanta Brasil, saludos desde Costa Rica. 🇨🇷🇧🇷
Desde Colombia, Sergio Mendes 😭😢😥, excelente musico. Tu musica era puro AMOR❤.
How could Lani Hall (American singer from Chicago) manage to master in a so brilliant mannerr Brazilian-Portuguese pronunciation and pace, with practically no trace of english accent?
Simply unbelievable to me. I’m astonished.
Lani Superlative singer!
A very successful life and 51 year marriage to Herb Alpert (then owner of their record label A & M) Love her voice.
She sings pretty well, but the accent, while subtle, is actually present. We can see it, for an example, when she pronounces the letter "e" in "quero" as a closed stretched vowel - when actually, in brazillian portuguese, the "e" in "quero" is pronounced as an open strecth vowel - such as in "bed" or "red.
Same thing when she pronounces the word "velho".
I lived in Brasil in '67-'68, at age 18 to 19. Became fluent in Poruguese and fell in love with the music. Still listen to a lot. It also helped me get the Brasilian accent down. . Definitely the best South American music by miles.
Condolencias al pueblo brasileño desde México 🙏🏻 la hermosa música del maestro Sergio Mendes vivirá por siempre ❤
This song makes 1966 sound like the best year in human history.
Thank you for this great song...Goodbye Sergio ...you were a big one
Que música incrível! R.I.P. Sergio Mendes! Obrigado pelas canções
que deixou pra nós!
THANK GOD. This tune has been driving me insane for years trying to find it. Lovely song.
This song is song famous all over the World.
Its a little part of world musique who leave us 😢
Thank you for all sir 😊
This song will always remind me of my childhood. I was born in 1965 and my parents played This Album constantly. It's an absolutely beautiful album and this song stands out. The bossa nova beat and the vocals are just absolutely perfect.
1965🎉🙌🥰
Wow. Knew every word. Time travel . Wonderful. RIP.
Esto es música carajo, es vida, es sensación de seguir con vida, es alegría...
Maish que nada....esse samba me leva pro Rio quando eu o ouço. Saudades dessa cidade maravilhosa. Beijos desde Bogotá ❤❤❤
RIP Sergio Mendes (1941-2024).
Sérgio takes me back to our children's childhood.
there are moments were we should be sad but this music felt like that even today we should enjoy life. he would loved it. Legends never die!
Rest peacefully, Sir!!!! Your legacy will live on forever all over the world ❤
My dad brought this record home when I was 11 yrs old! I’ve been a fan ever since. R. I. P. Mr. Mendes
A mí simplemente me fascina esta canción de toda la vida!!!
Sorry to hear of the passing of Sergio Mendes. Thank you for introducing all us rather polite western audiences to the irresistible rhythms of bossa nova and samba. Rest in peace, sir
RIP sergio Mendes. O Brasil te agradece.
Rest in peace eternally Sergio Mendes. The greatest of all times.He will be missed profoundly. .I grew up listening to his music in the 60s.
I need a time machine....things seemed so much simpler and classy back then.....we're living in a hot mess these days.
Que descanse en paz ,gran musico ,inolvidable su música
Sérgio Mendes, um mago na música!
Essa música é do Jorge Ben Jor !
@@marcospml100 sim, mas o Sergio a tornou internacional
Grande gênio da verdadeira música brasileira!
@@pedrojamarino9302 e roubou o crédito da música do Jorge Bem Jor, pois muitas pessoas pensam que o autor dessa música foi o Sérgio Mendes inves de Jorge Bem Jor
@@llamadrama1090 eu nunca ouvi alguém dizer que essa música é do Sergio Mendes, mas ok.
Acaba de fallecer este gran compositor y músico, una leyenda que hizo historia❤ qepd🙏🕊
This Portuguese-language song never gets old and it will always be a timeless classic.
I am listening to it from Ireland 🇮🇪
R.I.P. Sérgio Mendes, and thank you for the beautiful music over so many decades. Sad respect from a music lover in Alemanha
I’m super late but I will say this man’s music will resonate throughout time and space
I’m Mexican but god damn the rhythm, the vibes and everything about this song is euphoric. Saludos my Brazilian Hermanos 🎉
Descansa en paz el maestro y genio Sergio Mendes saludos desde Panamá
Listening to this in Feb' 2024 and this still sounds fresh. Sounds like it was released yesterday.
That shit changed my life when I heard that!! It was 1969 when I heard that at my aunt's house... Blew me up!
Grazie della tua musica. Riposa in pace grande Maestro 🙏
R.I.P. Sergio Mendez. Your music is a part of the soundtrack of my life! It is the first time I heard jazz and I fell in love. Thank you for bringing this into our lives and remaining in America when it would’ve been easier to give up and return with your band mates.
Thank you for sharing your talent. RIP
RIP Sergio, I remember this song very well, my father got the record, I was five years young 1966
For those who don't know, this song talks about one of the several African gods that are very popular in Brazil, but in this case the song talks about Obá, a warrior goddess and the old blacks, deities of African religion who are not gods, but spirits of slaves who evolved spiritually due to the suffering of slavery and became deities, while Obá is an orixá, the orixás in African religion are equivalent to angels in Christianity. ❤❤
Thanks for the explanation 👍🏾
Boricua here 🇵🇷❤🇧🇷 do you have orixas which come from slavery? Oba and all the other orishas i know predate slavery.
It's impossible to translate the meaning of "samba de preto véio" or "misto de maracatú", for exemple... Not even to people in Portugal or Uganda, because is not just the words in Portuguese, it's de meaning.
That is just a lie, as far as I'm aware
@@MothThatLikesLampsyou're severely unaware of your entire shit then, mr snek.
OP is quite accurate, at least as much as one can be regarding non-written tradition.
R.I.P. and thank you for your wonderful music!
Que belleza esas dos yankis...hermosas ..y Sergio un grande !!! Viva el Brasil
Love from Libya 🇱🇾 to Brazil🇧🇷 ❤️❤️
Desde niña he escuchado esta hermosa canción, cuando mi papá lo escuchaba en un tocadisco o en su radio, actualmente él está fallecido, pero una canción te hace recordar buenos momentos.
Isso aí é o Brasil de verdade!
Não! O original é com JORGE BEM JOR e é mil vezes melhor!
@@dolydoly5679 Concordo, Jorge Ben Jor canta bem.
@@zaqueusantos767 Jorge Bem Jor é o autor da música
é? e é, é?
La neta si tienen muy buen ritmo saludos de México :)
Descanse em Paz R.I.P. Sergio Mendes. Mais um pedaço do Brasil se vai, Um pedaço do que de melhor esse país produziu...
I was a 6 yrs old and will never forget my parents, their friends & us kids partying & dancing to Brasil 66 w/ Sergio Mendez in our basement and this song. I still love this song & will always savior those great times.
Muchas gracias por su música!!! ❤❤❤
Perfect song! Love Brazil from Russia
🇷🇺❤️🇧🇷
Fedor Emilianenko 👍
Кухня
Abraços do Brasil
🌻
Hugs for Uncle Putin and ALL Russians from brazil
This was my wife's favorite song. Thank Sergio your music wll live forever
I am blessed to have most of his albums 🙏🙏👍
Didn't know Brazilian music is this sweet.. just like their football. Brazil is real art❤
Adios a un músico histórico e inmortal, tanta alegría me entregaste en mi época de juventud.
Que HERMOSA pieza musical.
Un admirador del folclor de todos los pueblos latinoamericanos, desde Mexico, pasando por las antillas, hasta la patagonia.
Saludos BRAZIL, desde Cali-Colombia
Gracias!
Verdade isso e todos latinos americanos saudações aqui do Brasil
por más gente así saludos desde argentina
Mas que nada...
Gracias hermano
RIP Sergio Mendes. Thanks for the great music.
What a great song/film/video! S.Mendes; THNx for years of
great music!
CCC Austin, TX
RIP to a great musical legend
My dad used to play this record when I was a boy in Nigeria. Brings back fantastic memories .
Thank you for this gem Mr. Mendes, Rest In Peace!
RIP Mr. Mendes. Thank you for music, for style, for love.
Sergio Mendes is at peace, music is eternal
Thank you Senor for the gorgeous music. RIP
Rest in peace Sergio. Thank you for the lovely tunes.
Rest in peace Sergio and thanks for the music
But what hapiness! I'm 63 ,french and very first music cassette was this one ! ❤❤❤
I have finally found the song my dad has been blasting in the car!
Grande Sérgio Mendes. Meus sentimentos a todos ...grande músico ...curtimos muito 🙏🌹
Rip. From Romania ❤with great love
1966年に作られたなんて信じられない！未来永劫色褪せない名曲！
Esa melodía es fantástica me gusta muchisimo, siento una alegría armónica.
gran legado de Sergio Méndez(QDEP), una composición bella, un ritual amazónico al amor, desde Bolivia saludos a los hermanos brasileros.
Heard this beautiful masterpiece for the 1st time in the 1st Austin Powers movie back in 1997. Have loved this song ever since.
Muchas gracias, Sergio! Tú música sigue tocando en mi corazón!
RIPower Sergio Mendes🙏🏾☝🏾💜💜😉🎶🎵🎶🎵... grew up listening to his music; thanking my music loving Mom!🎶🥰👑
Farewell to Sergio Mendes, a true legend who brought the rhythm of Brazil to the world. His grooves made us dance, his melodies touched our souls. The music will live on, but the man behind the magic will be deeply missed. Obrigado, Sergio. Que descanse em paz. 💙🙏🏻