I don't like that there are more than 1 version of this song, because I can't decide which one to listen to. I have to say this is more nostalgic for me listening it back in 2015. It also has a more depressing sound to it, the new one seems more positive than this. For sure both versions are phenominal
Why do I remember my childhood everytime I hear this song? Why does this song give me a heavenly vibe but at the same time I feel sad. Kind of melancholic song and dark at the same time...
Romaji Added by: michiyoshimizu Vocals: Ai Kamano Bass: Taichi Kasa wo sasufuri Chikatetsu no shuuten de ima, hakidashite shimatta Ato sukoshi Uso wo tsuku tabi sakasama ni natta kigashita Yakitsuita shimi ga umu mae ni Akiramete shimaeba tetsu no ajishita Wakariatte doushita? Machigai sagashi no youna tsugi hagidarake no kisekiga, sotto oiteku dake Kimi no kokyuu ni kane no ne naru youna shukufuku wo Mawaranai kagi Chikashitsu no sumikko de mata nakidashite shimatta Akago no you ni Tsuba wo haku tabi ousama ni natta kigashita Aa, naridashita oto ga yamu mae ni Hizamazuite mireba bachi no ajishita Aa nanimo shirazu ikiteiku dake de Itsumo itai no Nee mamoritai mono wa ima mo koushite Mienaku naru no Saa kara no kyoushitsu de matsuyo Nee totemo samui yo Eigade mita keshiki da Hagureta mimizu wo sotto chirakashite, mayou koto naku Zutto chi wo nagashiteiru kimi no karada ni kokoro ga yorisou shukufuku wo Dareyorimo shukufuku wo
Translation Added by: michiyoshimizu "Movie" I raise my umbrella and shake it I'm at the subway's last stop now, and I ended up vomitting a bit of the remainder I felt like I turned upside down whenever I told a lie before the branded blemish becomes infected . . . If I ended giving up, I'll have tasted iron What happened to understanding each other? It's a patchy miracle that is like a photo hunt that's only gently aging Your breathing is that of a blessing that rings like bell chimes The key that doesn't turn In the nook of the cellar, I bawled like a baby I felt like I became a king when I spit out saliva Ah, before the ringing sound ceases If I knelt, I tasted punishment Ah, I'm only going to live without knowing anything else Does it always hurt? Hey, am I going to lose sight of the thing I want to protect even now like this? . . . Well, I'll wait in the emptiness of the classroom Hey, it's really cold . . . It's the scenery of a movie that I watched The earthworm that I lost sight of softly scatters around, getting lost It's a blessing for my heart to nestle close to your body that's been bleeding the whole time it's a blessing for me more than for anybody else
Omfg hablas español y conoces a osterreich, queria buscar info sobre el grupo pero la mayoria estan en japones y por lo poco que entendi este es un proyecto en solitario de Takahashi Kunimitsu, que es ex guitarrista de the cabs (otro de mis grupos favoritos). dime que tienes algun album de Österreich o the cabs pls
@@angelomondadori4381 Es buena idea, el portugués es sencillo de leer para nosotros, podrías buscar información en portugués, como dice, puede ser. Un poco tarde, pero, aún así
+CredRev Maybe it didn't show up but I actually posted them in a different comment on this video. They're also on animelyrics dot com. If you look up my account, CFinley97, you'll def find it.
Her name is Ai Kamano from the band Haisuinonasa. She is a guest vocalist in this album. österreich is the name of the band. Maybe you can check out her solo work. Its quite alternative but i really like it after some time : )
@@ollioneofyou5668 yeah! but she sang on the re-make version not on this version which i prefer, but on this version, it doesn't sound like her Sounds like someone else to me. Ai kamano is a great singer tho she also knows how to sing operatically and i love her style in haisuinonasa i just prefer this version compared to the remastered.
@@takemybodyigiveuallmypowers I guess some people CAN be fooled after all. Which is pretty weird since as much as I enjoy it it's obviously a vocal synth. VY1 perhaps?
I don't like that there are more than 1 version of this song, because I can't decide which one to listen to. I have to say this is more nostalgic for me listening it back in 2015. It also has a more depressing sound to it, the new one seems more positive than this. For sure both versions are phenominal
Why do I remember my childhood everytime I hear this song? Why does this song give me a heavenly vibe but at the same time I feel sad. Kind of melancholic song and dark at the same time...
Yeah I got the same dark & peaceful vibe that's what Tokyo Ghoul reminds me off🖤🤍
Precisely.
Romaji
Added by: michiyoshimizu
Vocals: Ai Kamano
Bass: Taichi
Kasa wo sasufuri
Chikatetsu no shuuten de ima, hakidashite shimatta
Ato sukoshi
Uso wo tsuku tabi sakasama ni natta kigashita
Yakitsuita shimi ga umu mae ni
Akiramete shimaeba tetsu no ajishita
Wakariatte doushita?
Machigai sagashi no youna tsugi hagidarake no kisekiga, sotto oiteku dake
Kimi no kokyuu ni kane no ne naru youna shukufuku wo
Mawaranai kagi
Chikashitsu no sumikko de mata nakidashite shimatta
Akago no you ni
Tsuba wo haku tabi ousama ni natta kigashita
Aa, naridashita oto ga yamu mae ni
Hizamazuite mireba bachi no ajishita
Aa nanimo shirazu ikiteiku dake de
Itsumo itai no
Nee mamoritai mono wa ima mo koushite
Mienaku naru no
Saa kara no kyoushitsu de matsuyo
Nee totemo samui yo
Eigade mita keshiki da
Hagureta mimizu wo sotto chirakashite, mayou koto naku
Zutto chi wo nagashiteiru kimi no karada ni kokoro ga yorisou shukufuku wo
Dareyorimo shukufuku wo
Translation
Added by: michiyoshimizu
"Movie"
I raise my umbrella and shake it
I'm at the subway's last stop now, and I ended up vomitting a bit of the remainder
I felt like I turned upside down whenever I told a lie
before the branded blemish becomes infected . . .
If I ended giving up, I'll have tasted iron
What happened to understanding each other?
It's a patchy miracle that is like a photo hunt that's only gently aging
Your breathing is that of a blessing that rings like bell chimes
The key that doesn't turn
In the nook of the cellar, I bawled like a baby
I felt like I became a king when I spit out saliva
Ah, before the ringing sound ceases
If I knelt, I tasted punishment
Ah, I'm only going to live without knowing anything else
Does it always hurt?
Hey, am I going to lose sight of the thing I want to protect even now like this? . . .
Well, I'll wait in the emptiness of the classroom
Hey, it's really cold . . .
It's the scenery of a movie that I watched
The earthworm that I lost sight of softly scatters around, getting lost
It's a blessing for my heart to nestle close to your body that's been bleeding the whole time
it's a blessing for me more than for anybody else
The vocals doesn't sound like Ai Kamano
@@lancecamposano3633 ai kamano is on the new version not this one
@@lancecamposano3633 This is a vocaloid, probably Miku
@@jbark678 It sounds nothing like Miku...
This song is so beautyful
bless this song
Amen
wae que gran cancion espero que subas mas
omg i love her song！
Why are literally all of my favourite bands underrated: Osterreich, Co Shu Nie, Binaria.
Co Shü Nie is way more popular lol
@@hathaway.1166 not popular enough >:((( Their indie albums needs more attention
@@renaria3160 I love butterfly addiction btw, but they are actually still pretty popular you know
This may be my favorite song of theirs.
That pfp tho 0_o
Omfg hablas español y conoces a osterreich, queria buscar info sobre el grupo pero la mayoria estan en japones y por lo poco que entendi este es un proyecto en solitario de Takahashi Kunimitsu, que es ex guitarrista de the cabs (otro de mis grupos favoritos). dime que tienes algun album de Österreich o the cabs pls
Eu falo português, mas acho que você consegue entender. Sugiro que você busque por informações de Österreich em português ou ainda em inglês
@@angelomondadori4381 Es buena idea, el portugués es sencillo de leer para nosotros, podrías buscar información en portugués, como dice, puede ser. Un poco tarde, pero, aún así
@@Sebbylt 👍👍é por isso qüe os latínos são bons amigos
aggg q buen piano
I'm working on a translation of this rn. I have it mostly done and I plan on posting it soon
I would love to see that. Thanks :)
+CredRev Maybe it didn't show up but I actually posted them in a different comment on this video. They're also on animelyrics dot com. If you look up my account, CFinley97, you'll def find it.
Yeah, I hadn't seen it before, feel kinda dumb now haha.
Thanks for sharing.
you never posted it
I love this singer and music ❤
this band it s like the smiths.I love both!!
I Dont understand japense put I love Osterreich!
This is music
bela melodia
verdade, a banda osterreich e única
@@SoraRootA é isso aí
This song is called 'Eiga' or 'Movie', correct?
yES
It is called film in Spotify
はい!
Why is this not on an opening r ending on an anime? This is deff in the top 5 of their songs
do they have an official channel on youtube or an facebook page? I'm trying to find out more stuff about this folks, they are really awesome!
Bruno Gonçalves They have soundcloud. the link is in the description
Thank you. I havent saw before.
support the new österreich ua-cam.com/channels/BQkb6Sg-oBnhOblE9f8WrA.html
Is that a vocaloid singing or it's just me? Anyway, SUCH a song for relaxing❤
I'm pretty sure it's a vocaloid, but I'm not sure which one.
@@jbark678 I see. Well, now I'm listening to it better, it seems either Gumi or Kokone to me. Their voices are so sweet and similar!
Acá está el link de las canciones en flac lo saqué del OST de Tokyo ghoul
mega.nz/#F!cep0XSJS!Ta55Xa62yH_9tSxQqyPYWg!AK5xSTha
De dónde lo sacaste, GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
where can i buy their music ?
I Love yall 🖤
The Spotify version of this song is not really good like this :(
Anyone here knows who did the vocals over this version? Thanks :)
Her name is Ai Kamano from the band Haisuinonasa. She is a guest vocalist in this album. österreich is the name of the band. Maybe you can check out her solo work. Its quite alternative but i really like it after some time : )
@@ollioneofyou5668 yeah! but she sang on the re-make version not on this version which i prefer, but on this version, it doesn't sound like her
Sounds like someone else to me.
Ai kamano is a great singer tho she also knows how to sing operatically and i love her style in haisuinonasa i just prefer this version compared to the remastered.
@@lancecamposano3633 pretty sure it’s a vocaloid
@@takemybodyigiveuallmypowers I guess some people CAN be fooled after all. Which is pretty weird since as much as I enjoy it it's obviously a vocal synth. VY1 perhaps?
Tolong beritahukan saya di bagaimana kabar vokalis ini😭😭
Apple Musicに全然ないんですけどぉぉ
ん？ボカロ？
Ah, delicious.
I Dont understand japense put I love Osterreich!
And Austria loves you too!