마비노기 에탄OST- 여름 들장미의 향기[가사]
Вставка
- Опубліковано 17 лис 2024
- 가사.)
Malus vīs datūs sālus dia
말루스 비스 다투스 살루스 디아
신께서 내려주신 권능으로 악으로부터 구원하라 ㅡ00:51
Piē dīvális amor salūs puerae
피에 디바리스 아모르 살루스 푸에레
사랑의 신에게 축복받아 구원받은 소녀여
Deus
데우스
신이여 ㅡ01:03
Salūtā dīs
살루타 디스
신께서 지켜주시네
Fāta dium salūtā īnfimu melius
파타 디움 살루타 인피무스 멜리우스
신께서 말씀하시길 "마지막 고귀한 자를 지켜내라."
Piē dīvális amor salūs puerae
피에 디바리스 아모르 살루스 푸에레
사랑의 신에게 축복받아 구원받은 소녀여 ㅡ01:15
Piē dīvális fateor īre
피에 디바리스 파테오르 이레
신성한 신께서 나아갈 길을 보여주시네
Salūtā salūs
살루타 살루스
지켜내라 구원하라
Mala salūtā dīva
말라 살루타 디바
신과 같은 자를 불길한 운명에서 지켜내라
Vāte dius mala pium inhibeō
바테 디우스 말라 피움 이니베오
신께서 예언하네 "거룩한 자의 불길한 운명을 막아라."
Sōle salūs
솔레 살루스
홀로 지켜던 자가
Vome lātus
보메 라투스
아픔을 견뎌내지만
Tōte salūs oberrō
토테 살루스 오베로
모두를 지키지 못하네
Dīrus pia
디루스 피아
불길한 신성함이여
Vitiōsa hērōus dēiciō pius
비치오사 헤로우스 데이치오 피우스
축복받은 자가 타락한 영웅을 죽여야 하지만
Inerrō lamentō
이네로 라멘토
슬퍼하며 하지 못하네
Malus vīs datūs sālus dia
말루스 비스 다투스 살루스 디아
신께서 내려주신 권능으로 악으로부터 구원하라
Piē dīvális amor salūs puerae
피에 디바리스 아모르 살루스 푸에레
사랑의 신에게 축복받아 구원받은 소녀여
Piē dīvális fateor īre
피에 디바리스 파테오르 이레
신성한 신께서 나아갈 길을 보여주시네
ālās amor
알라스 아모르
사랑의 날개로
Salūs dīve
살루스 디베
구원하소서 신이여
![마비노기 몽환의 라비던전OST- 한밤중의 순진무구 [가사]](http://i.ytimg.com/vi/QNmVT5cGeX0/mqdefault.jpg)
![[마비노기] 월몽(月夢) OST 영상](/img/n.gif)
들리는대로 라틴어 문법을 무시하고 해석했습니다.
소리를 크게 조절해서 들어보면 여성의 목소리가 들리는대 이것을 듣고 해석한 겁니다.
와 결국 에탄이 봤던 꿈은 여차한 순간에 밀레시안을 죽여서라도 막으라는 것이 아닌, 신과도 같은 자를 반드시 지켜내라는 뜻의 계시였군요 ㅜㅜ
G몇인가요
@@dysyw9934 g25이클립스에요
@@현생실허요 에탄 남자예요
@@Goblin6974 뭔 말같지도않은 소리임
@@Goblin6974 그런취향이신건 잘알겠습니다만..
그런건 박지체널에서 찾아주세요...
늘 궁금한데 정말 이거... 어떻게 들으시는거에요....... 음량을 이어폰끼고 거의 맥스 찍어서야 가사가 겨우 들리는 ㅠㅠㅠㅠ 정말 대단하십니다 ㅠ ㅠㅠㅠ.....
제귀에는 그냥 신디 코러스로 들리네요
채하나 작곡가님의 섬세함에 놀라고갑니다
가사 맞군요 여러번 들어보니 들리네요
근데 중간 빨간색 가사 파트는 도저히 못찾겠네요
이걸 들으시다니 대단하십니다
늘 느끼는건데 저게 들리는데 너무 신기해요..제 귀엔 그냥 음악인데..
소리를 작게 하고 듣는 저는 모를 내용이었군요. 고생하셨습니다.
아니, 가사가 있었어요?! 오메... 능력자이신가요?
아튼 시미니 맙소사
저게.. 가사였다구요?!?!?! O.o
she rules the battlefield 나중에 해주실수 있나요? 노래는 좋은데 가사를 모르겠어서..ㅎ
저는 아무것도 안 들리는데...
대단하십니다!
혹시 라틴어 전공하셨나요? 제가 듣기엔 아무것도 안들리는데 정말 대단하신거같아요 ㅎㅎ
전공까진 아니지만 반년정도 공부했던 적이 있고 앞서 말했듯이 들리는대로라서 환청일 수 있습니다.
혹시 나중에 시간되면 마비노기의 잃어버린 자의 진혼곡 브금도 해석해줄수있나요?
왕
스토리 기가막혔죠. 왕비와 함께 암살당한줄 알았던 왕자가 이복누이 살해하고 자신이 집접 공주,여왕 행세하며 친모를 살해한 왕국을 멸망시키는 복수극...
롸?