Madoka Magica è in assoluto uno degli anime più pazzeschi che abbia visto in quindici anni che seguo serie animate, che dire più lo guardo è più rimango senza parole. Questa scena noir penso che sia una delle migliori e anche una delle più significative, quest'anime ha una caratteristica eccelsa, ti fà sprofondare in un'abisso di delirio e follia per poi riemergere con un finale davvero forte e commovente, d'appassionato per me è una goduria immensa godermi un tale capolavoro.
Non capisco infatti perché i doppiatori italiani teatralizzino sempre tutto manco stessero lèggendo Shakespeare. Poi i dialoghi sono troppo articolati e sembrano provenire da un’antologia del liceo classico. Mentre gli americani leggono tutto alla supereroe. Esempio lampante Sailor Mercury che anche quando attacca è timida non ci crede moltissimo, confrontata con il doppiaggio americano dove sembrano tutti yeahhhh! Ti sdereno col mio super potere! (Altro esempio Terra di Final Fantasy).
![[UA] Team Vitality проти NAVI | IEM Cologne 2024](http://i.ytimg.com/vi/wttO1zVRTC0/mqdefault.jpg)
Madoka Magica è in assoluto uno degli anime più pazzeschi che abbia visto in quindici anni che seguo serie animate, che dire più lo guardo è più rimango senza parole.
Questa scena noir penso che sia una delle migliori e anche una delle più significative, quest'anime ha una caratteristica eccelsa, ti fà sprofondare in un'abisso di delirio e follia per poi riemergere con un finale davvero forte e commovente, d'appassionato per me è una goduria immensa godermi un tale capolavoro.
Ho adorato tantissimo. Il mio anime preferito di sempre :')
Ti capisco, ha sconvolto anche me questo anime :)
Anime bellissimo!
Io ero abituato alla doppiatrice giapponese di Sayaka.. Che shock
Non capisco infatti perché i doppiatori italiani teatralizzino sempre tutto manco stessero lèggendo Shakespeare. Poi i dialoghi sono troppo articolati e sembrano provenire da un’antologia del liceo classico.
Mentre gli americani leggono tutto alla supereroe. Esempio lampante Sailor Mercury che anche quando attacca è timida non ci crede moltissimo, confrontata con il doppiaggio americano dove sembrano tutti yeahhhh! Ti sdereno col mio super potere!
(Altro esempio Terra di Final Fantasy).