"Чубчик". История песни и ее первые исполнители: Петр Лещенко, Юрий Морфесси, Муня Серебров и другие
Вставка
- Опубліковано 26 лис 2020
- Поддержать канал: Сбербанк: 2202 2063 7631 9419
PayPal: paypal.me/ProPesni
История легендарной песни "Чубчик". И антология самых первых вариантов "Чубчика" с пластинок на 78 оборотов:
• "Чубчик". Антология пе...
Кто и когда впервые записал песню "Чубчик" на пластинку?
Был ли Петр Лещенко автором "Чубчика"?
За что пострадал "Чубчик" и те, кто его исполняли, в годы войны?
Кто и зачем сочинил новые варианты "Чубчика"?
Об этом вы узнаете из новой истории в рубрике "Легенды и факты" на канале Максима Кравчинского ProПесни.
Узнать больше о культуре и музыке русского зарубежья, а также о советском творческом подполье можно на сайте www.kravchinsky.com
Также вас могут заинтересовать другие истории, представленные на канале ProПесни:
История песни "Бублички": • "Бублички" - история л...
Песня "Бублички" в исп. Любы Веселой:
• Люба Веселая, "Бубличк...
"Новые бублички" (исп. Моррис Кацина):
• "Новые бублички" (авто...
"Новые бублички", полная версия (исп. Евгений Транский):
• "Новые бублички" (авто...
"Бараночки" (Ян Аре): • Ян Аре (Janis Are), "Б...
История песни "Кирпичики":
• "Кирпичики". История п...
Песня "Кирпичики" в исп. Леонида Моложатова:
• Леонид Моложатов, "Кир...
История песни "Институтка":
• История песни "Институ... - Розваги
О сколько нам открытый чудных приносит наше время. не знал, что столько вариантов чубчика.
Максим, спасибо за Ваш труд. Прекрасная работа по истории знаменитой русской песни. Очень легко воспринимается. Спасибо за собранную антологию Чубчика.
Спасибо за ваш отклик, Александр Николаевич. У этой истории есть продолжение: ua-cam.com/video/72xC2DgL5xk/v-deo.html
Максим, слушаешь Вас и наслаждаешься Вашими знаниями, спасибо!
Татьяна, как приятно. Спасибо вам.
Спасибо за чубчик! Обстоятельно и информативно. И Муня очень понравился. Просто красавец.
Спасибо, Максим. Было приятно вспомнить Лещенко.
Спасибо за отклик. В итоге мне удалось установить имя автора песни "ЧУБЧИК": ua-cam.com/video/aYH52Tc3O0Y/v-deo.html
Большое спасибо за весьма познавательный материал!
Желаю дальнейших успехов! :-)
Спасибо , Максим. Всегда интересно. Слушаю и смотрю с радостью и удовольствием.
Максим, за передачу про "Чубчик" мой огромный тебе респект! Было познавательно, Муню Сереброва - до этого не слушал, как исполнитель он очень колоритен, жаль что его песенная карьера оказалась короткой. Ждём новых материалов на твоём канале!
Спасибо, Павел, откликов на программу о "Чубчике" было много. Когда структурирую информацию, вероятно, сделаю вторую серию.
Как всегда интересный материал и какая работа проведена!
Как всегда очень интересно и всеобъемлюще😊👍👍👍
Эля, спасибо. Твой комментарий - это знак качества.
Благодарю, Максим, очень познавательный выпуск!
Эх, чубчик, чубчик! Песня подарила настроение!
Благодарю вас, Максим за подробный рассказ об этой песне, которая для меня была какой-то загадочной, что-ли. Впервые слышу о Муне Сереброве. Да, неизвестно, что и как происходило сто лет назад. Была история...
Спасибо, Ирина. От вас особенно приятно слышать похвалу. Рад, что сумел вас удивить-))
И удивили, и очень порадовали. Благодарю.🤗
Максим, огромная благодарность вам за этот материал. Здорово вы пролопатели материала архивного. 👍🤓
Спасибо Максим очень интересно!
Интересный анализ, не знал!😊
Большое спасибо. Очень подробно, интересно и с любовью к материалу.
Спасибо, Ирина. После этой программы я записал еще одну, История "Чубчика" (часть №2): ua-cam.com/video/72xC2DgL5xk/v-deo.html А потом удалось установить и подлинного автора этой песни, вот здесь посмотрите: ua-cam.com/video/aYH52Tc3O0Y/v-deo.html
Вообще, если перечислять всех кто исполнял эту песню, то точно пальцев не хватит. Её пели вся волна эмигрантов, все. 👍🤓
Очень интересно, спасибо.
Спасибо за отклик. После выхода этого видео произошло некоторые события и мне удалось найти настоящего автора "Чубчика". Вот послушайте: ua-cam.com/video/aYH52Tc3O0Y/v-deo.html
Большое спасибо, очень познавательно и интересно
Удалось установить автора песни, посмотрите выпуск про куплетиста Станислава Сарматова
@@propesni о, как!) Спасибо, посмотрю)))
Как всегда отличный материал.
Как рос и завивался "Чубчик". История знаменитой песни. А вот здесь антология "Чубчика" с пластинок на 78 оборотов: ua-cam.com/video/HtV0lcutpwQ/v-deo.html
Спасибо,Максим! Здорово!
Рад слышать, Сергей! Спасибо за поддержку.
О́чень интересная история спасибо
Это было только начало истории. Потом я записал продолжение: ua-cam.com/video/72xC2DgL5xk/v-deo.html А в итоге удалось установить автора: ua-cam.com/video/aYH52Tc3O0Y/v-deo.html Вот тут первое исполнение: ua-cam.com/video/lF8UPfpiffE/v-deo.html
Происхождение песни тоже важно
Шикарный материал. А ещё про Аллу Баянову надо вспомнить!
Макс, замечательная работа, здорово👍🤓
Вот текст 1927 года
Ч У П Ч И КЪ
(Village Snail) (Chupchik)
Подъ Управлениемъ
Munia Serebroff
Муниа Серебровъ
Баритонъ подъ
акомп. оркестра
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Разве можно чубчик не любить?!
Раньше девки чубчик все любили
До сих пор не могут позабыть.
Так бывало, одену картуз я на затылок,
И пойду я погулять в лесок.
А чубчик, чубчик, чубчик так и вьется,
Так и вьется, словно ветерок.
Но я не знаю, как это случилось,
До сих пор того не разберешь.
Из-за бабы, скверной и лукавой,
Сам всадил товарищу я нож.
Пока же меня за чубчик захватили
И с тех пор мне света не видать.
На суде присяжные решили
На двадцать лет в Сибирь меня послать.
Но я Сибири, Сибири не боюся,
Сибирь ведь тоже русская страна.
Так вейся, вейся, чубчик кучерявый,
Развевайся весел, как и я.
Так вейся, вейся, чубчик кучерявый,
Развевайся весел, как и я.
Текст записан по фонограмме "Брунсвик" 51913-В
Нью-Йорк | Дата записи: 19-07-1927
Отлично. Давно не смотрел, картинка теперь отличная, звук. И очень-очень поучительно и необыкновенно интересно. Муня Серебров.)))
Макс, а у "Заводчан" есть "Чубчик" в репертуаре? Какая версия, если да?
@@propesni мы со скрипачом - Геннадием играли уже "Чубчик" токаревский на наших программах. Вообще, несмотря на любовь к Лещенко, Димитриевичу, меня всегда слегка смущало вот это слишком свободное отношение к тексту. То есть, здесь в рифму, здесь нет. Терялись рифмы и смыслы. И вот хорошо, что ты открыл первоисточник. Поэтому для меня это, конечно, легендарная песня, но переосмысление на новый лад Токаревым - вообще шедевр!
@@nebdver Теперь вы можете возродить оригинальную версию, взяв за основу наиболее полные версии Муни Сереброва и Ивана Петренко (Давида Медова).
@@propesni неплохая мысль. Я, правда, мыслю программами и, стало быть, важно придумать прям песен 10-12, чтоб все были один к одной. И вот это самое сложно. Просто есть какие-то вещи известные, есть неизвестные, но с потенциалом. Есть вещи, схожие эпохой, есть именно похожие по настроению.
@@nebdver я могу помочь тебе составить такую программу
Я торчу с "Чубчика", как с доброго первака! ....а как бы провести такое же полное исследование песни ......" с адеського кичьману сорвались два уркана". Заранее спасибо. полагаю, что получится.
Огромное спасибо, Максим!
думаю, что песня каторжанская дореволюциоонная всё-таки, послушав вариант Мони, да и не ссылали в годы Гражданской в Сибирь, к Колчаку. кончали на месте. а фраза про Сибирь тут ключевая
Интересное замечание, Сергей, возможно, вы правы. Буду копать глубже по мере сил, ну не может у такой песни не быть хоть каких-то упоминаний в литературе того времени или в прессе.
На картонных пластинках помню эти песни Лещенко, привезенные мамой из ав
Это довольно интересно.
Спасибо!
Рад, что понравилось, Сергей! Посмотрите продолжение и выпуск о куплетисте Станиславе Сарматове. Мы все-таки нашли автора "Чубчика".
Ну что сказать? Бессмертна, конечно, «версия» незабвенного Петра Лещенко.
Моя бабушка хранила пластинку с Петром Лещенко и Алексадром Вертинским , за что дед ее постоянно ругал из-за боязни репрессий . Но бабушка героически не сдавалась . А еще берегла и хранила сборник стихов Сергея Есенина . За это тоже можно было получить срок . Такие вот дела
Спасибо за отклик! Коллекция записей звезд эстрады русского зарубежья первой волны.
Стефан ДАНИЛЕВСКИЙ (Париж), "Замело тебя снегом, Россия": ua-cam.com/video/oh_2tMGudYI/v-deo.html
Петр ИВАНОВ (Рига), "Фонарики": ua-cam.com/video/Y8dziHq0dJU/v-deo.html
Сева ФУЛЛОН и Настя ПОЛЯКОВА (Нью-Йорк), "Караван": ua-cam.com/video/tDFNJXkySQ4/v-deo.html
София РЕДЖИ (Харбин), "Песни улицы": ua-cam.com/video/QW1vB-XcV1A/v-deo.html
Настя ПОЛЯКОВА (Нью-Йорк), "Валенки": ua-cam.com/video/_m6eqmHCTXM/v-deo.html
Леонид ШУЛАКОВСКИЙ (Варшава), "Черные гусары": ua-cam.com/video/UYeBzV8IH6g/v-deo.html
Миша МИШОН (Нью-Йорк), "Эй, тушите лампы-свечи": ua-cam.com/video/G41XoBkobD0/v-deo.html
Леонид ЗАХОДНИК (Рига), "Розамунда": ua-cam.com/video/wj7gaJovfyg/v-deo.html
Люся и Николай ДОНЦОВЫ (Нью-Йорк), "Люблю я пиво, люблю я водку":
ua-cam.com/video/PVV9i7pR-mU/v-deo.html
Иза КРЕМЕР (Нью-Йорк), "Гори-гори, моя звезда": ua-cam.com/video/FHQlapzKo_U/v-deo.html
Владимир НЕПЛЮЕВ (Рига), "Русское танго": ua-cam.com/video/ocX9Eaqy91U/v-deo.html
Адя КУЗНЕЦОВ (Нью-Йорк), "Пальмы": ua-cam.com/video/CdPIQm6DOHk/v-deo.html
Николай МЕЛЬНИКОВ (Берлин), "Аргентинские ночи": ua-cam.com/video/vD1wE38aYcs/v-deo.html
Вера СМИРНОВА (Нью-Йорк), "Бабушка русского шансона": ua-cam.com/video/Ki8Arm7nnvY/v-deo.html
Григорий ЛАНЬКО (Берлин), "Черное манто": ua-cam.com/video/ODfPcaikWw0/v-deo.html
Георгий ШВАРЦ (Харбин), "Харбин-папа": ua-cam.com/video/hVFpY_wda7Y/v-deo.html
Никита БАЛИЕВ и артисты кабаре "Летучая мышь" (Париж): ua-cam.com/video/sis7AdcWi5g/v-deo.html
Ежи СЕМЕНОВ и Русский хор (Варшава): ua-cam.com/video/wj-hyaDnVwA/v-deo.html
Павел ТРОИЦКИЙ (Париж), "Вертиниада": ua-cam.com/video/_pYEPLmAU9M/v-deo.html
Давид МЕДОВ (Нью-Йорк), "Крутится-вертится шар голубой": ua-cam.com/video/SVfEQLYfKO4/v-deo.html
Это чудо, что встретился Ваш "канал"! Вышла на него через Чубчик. Пела эту песенку мама 1928гр. Очень любила петь песни Лещенко. Папа,которого косвенно коснулись репрессии, сердился. Но маму очень любил и кажется мне именно за песни.
Ещё есть вариант 30-х - поёт на русском языке Марис Ветра (фирма "Беллакорд"),
А первоисточником могла служит русская народная песня "Зачем я встретился с тобою", в "Чубчике" дословные цитаты из неё, она существует в записи Бориса Чиркова).
Интересно! А ссылку на источник можно у Вас получить?
Вариант Петра Лещенко. Но, один из моих знакомых, родившийся и долгое время проживший в Харбине, утверждал, что этот вариант песни - самый ранний из известных.
Чубчик
[Евгений Лобанов] www.chitalnya.ru/work/1733337/
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Разве можно чубчик не любить?
Раньше девки чубчик так любили,
И с тех пор не могут позабыть.
Бывало, надену картуз я на затылок,
Пойду гулять я днем иль ввечеру.
А из-под шапки чубчик так и вьется,
Эх, да так и вьется, вьется по ветру.
Сам не знаю, как это случилось,
Тут по праву сам черт не разберет.
Из-за бабы, лживой и лукавой,
В бок всадил товарищу я нож.
Ну что ж, Сибирь, Сибири не боюся!
Сибирь ведь тоже русская земля.
Так вейся, вейся, чубчик кучерявый,
Эх, да развевайся, будь весел, как и я.
Ч У П Ч И КЪ
(Village Snail) (Chupchik)
Подъ Управлениемъ
Munia Serebroff
Муниа Серебровъ
Баритонъ подъ
акомп. оркестра
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Разве можно чубчик не любить?!
Раньше девки чубчик все любили
До сих пор не могут позабыть.
Так бывало, одену картуз я на затылок,
И пойду я погулять в лесок.
А чубчик, чубчик, чубчик так и вьется,
Так и вьется, словно ветерок.
Но я не знаю, как это случилось,
До сих пор того не разберешь.
Из-за бабы, скверной и лукавой,
Сам всадил товарищу я нож.
Пока же меня за чубчик захватили
И с тех пор мне света не видать.
На суде присяжные решили
На двадцать лет в Сибирь меня послать.
Но я Сибири, Сибири не боюся,
Сибирь ведь тоже русская страна.
Так вейся, вейся, чубчик кучерявый,
Развевайся весел, как и я.
Так вейся, вейся, чубчик кучерявый,
Развевайся весел, как и я.
Текст записан по фонограмме "Брунсвик" 51913-В
Нью-Йорк | Дата записи: 19-07-1927
www.liveinternet.ru/users/3022905/post236165215/
@@user-ti2wm5bc3h Так ведь приведённый текст - это вариант Теодора Бикеля; нежели артист был так точен в передаче первого варианта?
Но вообще я думаю, что в этой песенке есть заимствования; я назвал песню "Зачем я встретился с тобою", тоже на каторжную тему, она очень грустная, и там есть слова: Пройдёт весна, настанет лето, В саду цветочки отцветут. А мне, братишка, в эту пору Железом ноги закуют". Всё это не случайно, тут надо ещё поисследовать. Ведь "Одесская панама" тоже не с воздуха появилась, основа - русская народная "Зачем тебя я, милый мой, узнала".
Владимир, я не нашёл в Сети этой записи Бориса Чиркова, она в моей личной фонотеке..
Видимо,женщинам хотелось потрепать какой нибудь чубчик😢
Мой дед привез пластинки Лещенко из Австрии в 55-м году. До сих пор сохранились у нас в семье часть этих шеллаковых пластинок на 78 оборотов. Дед также рассказывал что, был на концерте Лещенко в Германии или Австрии в конце 40-х-начале 50-х. Дед был майором в окупационной администрации.
Спасибо за отклик. Из этого видео вы можете узнать об авторе песни "Чубчик":
ua-cam.com/video/aYH52Tc3O0Y/v-deo.html
А здесь послушать антологию песни в исполнении артистов
Первой волны эмиграции: ua-cam.com/video/HtV0lcutpwQ/v-deo.html
Второй волны эмиграции: ua-cam.com/video/u2Lspnw04jA/v-deo.html
Обажаю,Петра Лещенко,единственный ,талантливый,поцелованный создателем,......жаль, что комуняки -черти,замучили не зачто птицу！Убили,застрелили певчую птицу,.....прямо в сердце,не зачто！
Очень понравилась эта подробная и увлекательная история песни! Большое спасибо, Максим!
Вот ещё неплохое исполнение этой песни - это уже в наше время (поёт Элечка) ua-cam.com/video/gPEwu3Wu6Yo/v-deo.html
ЗДОРОВО!
Спасибо!
Чубчик - это в оригинале греческая военная песня. Шпана в Одессе сделала так называемый слуховой перевод (бачи кочи тамбо (бей сильнее в барабан) = мальчик хочет в Тамбов) этой действительно замечательной песни под свой ,,блатной" вкус - из-за бабы скверной да лукавой саданул в товарища я нож / тут меня за чубчик и схватили, и с тех пор мне света не видать, а на суде присяжные решили на двадцать лет в Сибирь меня сослать...
Спасибо за отклик, но это неверная информация. Да, греки пели в войну на мотив "Чубчика" песню, но родилась она за 20 лет до этого и сочинил ее куплетист Станислав Сарматов. Уже после выпуска моей истории о "Чубчике" я раскопал эту информацию, вот тут подробнее об авторе и о песне: ua-cam.com/video/aYH52Tc3O0Y/v-deo.html
Происхождение подобных фамилий присуще району Зангезур,Армения
Скорее всего данная песня имеет дореволюционные истоки. Возможно, что первый вариант это старая каторжанская песня, исполнялась в притонах Хитровки, Сухаревки и т.д. в начале века. Сам по себе текст песни простой, такой частушечный. Ну написал его явно не проф. поэт песенник. Позже текст песни переделывался, шлифовался профессиональными певцами. Появилась оркестровая аранжировка. Забавно слушать песню в исполнении прибалтийского певца 30х годов с соответствующим акцентом. Максим, если можно посвятите одно из будущих видео такому исполнителю Виктору Слесареву (Чинову). Жил в Нью Йорке в 80х годах. Что это вообще за явление такое было... В интернете есть информация о том, что записал более 20 альбомов. Я так понял, что это вариант панк-музыки такой был. Своеобразный предшественник российского "Сектора Газа" и т.д. Вроде бы есть информация, что он давно уже умер. Если есть возможность дайте подробную информацию об этом исполнителе.
Спасибо, Александр. Слесарев жив, по крайней мере, был жив пару лет назад. Альбомов там было как бы не больше 20. Да, это своеобразный панк. Он давно не поет, ударился в поиски истины.
А где же Давид Медов? Он, говорят, в 1927 году исполнял.
Какие красивые бывают Русские евреи
Вот жто да
Русский паренёк Давид Медов!!!
Я тоже заметила))
"Русский паренёк"Давид Медов, под псевдонимом Иван Петренко !!??Ну,ну....😂
Так где же сама история песни ?
На момент записи этого выпуска это было все, что известно, но в дальнейшем информация прибавилась и появился второй выпуск о "Чубчике": ua-cam.com/video/72xC2DgL5xk/v-deo.html и третий, где окончательно удалось установить авторство:ua-cam.com/video/aYH52Tc3O0Y/v-deo.html
Не ,,суть обвинениЯ" ,а суть обвинений.
Пожалуй наилучшее исполнение этой песни- ua-cam.com/video/LRqqkG76ciw/v-deo.htmlsi=hZVdeqeq0ZFzf_71
ФамилиясАрцуни это армянская фамилия.
В данном случае это уже неважно, потому что имя автора песни "Чубчик" удалось установить наверняка: ua-cam.com/video/aYH52Tc3O0Y/v-deo.html
@@propesni неважно,но неожиданно.
Украинство - это ужас нужная работа - СПАИБо
«Из-за бабы, лживой и лукавой…»