Пауль и Кристоф такие классные, но меня всю дорогу не покидала мысль, что им неприятно там находиться...Еще эта ведущая: "...ужасно неудобно таким образом общаться..." сидела, на ломаном английском пыталась хоть что-то выдавить из себя, чтобы избежать неловкую тишину. Почему нельзя было посадить к ним того немецкого переводчика? Они нормально пообщались бы, без продолжительных пауз, в ожидании перевода, а потом на их немецкую речь наложили бы русский перевод, как все нормальные люди делают...
Хоть бы перевод наложили на немецкую речь. Не везде, но кое-где это нужно. Неудобно очень. Да и по лицам Пауля и Кристофер видно, что они максимально неудобно себя чувствуют.
Дурацкое интервью, вопросы глупые. Русский Пауля только порадовал))) и его песенка. Переводчица за кадром как будто сонная. Я б лучше в оригинале послушала
Насколько перспективная нижележащая формула и когда будет правильная формула:rammstein=rammstein & depeche mode=depeche mode & rammstein=depeche mode 'n' rammstein=depeche mode and rammstein=depeche mode vs rammstein=depeche mode vs rammstein(dj morgoth)=dj morgoth=g3rst=comaR=dj topcat=dj tripp=titus jones=dan mei and marc johnce=dj y alias jy=dj y elias jy=bo h elias oh=dj y eliess jy=dg j eliess gj=во eliess по=во во во eliess по=во ов во eliess по=вo of во eliess по=🍌 of 🍌 eliess по=eliess=casteam=clubbasse=whitelabel feat sash!=sash! feat whitelabel=sash! vs jarre=jarre vs sash!=zodiac
Сидят Кристоф и Пауль. Пауль ржёт, а Кристоф сидит не понимает русского и просто пытается понять "что я тут делаю?"
пиздец... На момент интервью мтв был крупнейшим музыкальным каналом... и они блядь не смогли найти человека владеющего немецким фейспалм))
капец, а я в этот день поперся в колледж, а на следующий день был на их первом концерте, интервью было в пятницу утром 16 ноября 2001 года)
Мне в это время было 2 года😃
А мне в то время был -1 год
Сейчас мне 17
Сейчас мне 17
@@ПараметрПараметров-у7у Меня вообще не было
Фига какое ретро качество у видео. Ты его из подвалов спец служб откопал? :D
13:03 ”we are not the Backstreet Boys, we are a *real* band” *buuurn*
В 2019 м это просто вышибает слезу.
а в 2023 - две...
Я думала,что Пауль в шапке😅
яишница с беконом так же думала
Ребята супер песенка порадовала. Но вопросы не интересные.А переводчица за кадром ужасна.
Пауль и Кристоф такие классные, но меня всю дорогу не покидала мысль, что им неприятно там находиться...Еще эта ведущая: "...ужасно неудобно таким образом общаться..." сидела, на ломаном английском пыталась хоть что-то выдавить из себя, чтобы избежать неловкую тишину. Почему нельзя было посадить к ним того немецкого переводчика? Они нормально пообщались бы, без продолжительных пауз, в ожидании перевода, а потом на их немецкую речь наложили бы русский перевод, как все нормальные люди делают...
Как все нормальные люди делают... Вообще-то, эта передача в прямом эфире шла. Вам известен способ, как наложить перевод "потом" на прямой эфир?
Ну и типа в прямой эфир нельзя позвать немецкого переводчика?! Нормальные люди к эфирам не готовятся?!
Вы о чём? Там был немецкий переводчик, они сначала через него общались, пока не решили на английский перейти.
Для них это наверное самое скучное интервью 🤔
есть хуже в Швеции где Шнайдер и Тилль, вот там просто тухляк
Хоть бы перевод наложили на немецкую речь. Не везде, но кое-где это нужно. Неудобно очень. Да и по лицам Пауля и Кристофер видно, что они максимально неудобно себя чувствуют.
Посмотрите ответ на аналогичное предложение выше.
10:10 Шнайдер сидит, будто лишний там😂
Я влюбилась в ведущую
Дурацкое интервью, вопросы глупые. Русский Пауля только порадовал))) и его песенка. Переводчица за кадром как будто сонная. Я б лучше в оригинале послушала
На видеокассету писали, не хватает голоса Володарского!
а можешь скинуть все полные видео с раммштайном в эфире в тот ноябрь 2001 года? очень нужно!
Согласна
Немцы молодцы, английский кстати для них далеко не редкость, я жил в Германии, многие люди говорят на английском языке
а возможно получить оригинальный RAW файл с этого видео для коллекции?
Не понятно, куда делись кассеты с сами записями передач мtv. Это же золото. Неужели выкинули?
@@1aaa777 Лежат мертвым грузом у людей
Насколько перспективная нижележащая формула и когда будет правильная формула:rammstein=rammstein & depeche mode=depeche mode & rammstein=depeche mode 'n' rammstein=depeche mode and rammstein=depeche mode vs rammstein=depeche mode vs rammstein(dj morgoth)=dj morgoth=g3rst=comaR=dj topcat=dj tripp=titus jones=dan mei and marc johnce=dj y alias jy=dj y elias jy=bo h elias oh=dj y eliess jy=dg j eliess gj=во eliess по=во во во eliess по=во ов во eliess по=вo of во eliess по=🍌 of 🍌 eliess по=eliess=casteam=clubbasse=whitelabel feat sash!=sash! feat whitelabel=sash! vs jarre=jarre vs sash!=zodiac
Про русских девушек не красиво сказал! Лучше бы вообще смолчал
ua-cam.com/video/oPHjrsE6Y7A/v-deo.html