SAS PAG 23: 1.O "lírico de vestes de sampa" é uma expressão poética usada por Caetano Veloso em sua música "Sampa", que descreve São Paulo de forma nostálgica e poética, destacando sua grandiosidade, diversidade e complexidade. Ele aborda temas como a imigração, a solidão, o ritmo acelerado da cidade e a beleza encontrada nas coisas simples do cotidiano. 2.Pag 24 Sim, a música "Sampa" de Caetano Veloso faz uma crítica à desigualdade social presente na cidade de São Paulo. Um trecho que evidencia isso é quando ele canta "Alguma coisa acontece no meu coração / Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João / É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi / Da dura poesia concreta de tuas esquinas". Nesses versos, Caetano parece descrever a percepção de choque cultural e social ao chegar na cidade, notando a intensa realidade urbana e a "dura poesia concreta" das esquinas, sugerindo uma crítica à frieza e à dureza das condições de vida encontradas por muitos na cidade.
A ironia é que as duas musicas que bem representam as mais famosas cidades do Brasil, foram feitas por nordestinos, BAIANOS que, muitas vezes são discriminados e ignorados pelos sulistas, (não agravando a todos, óbvio). Foi preciso a sensibilidade deles : Caetano, para compor "Sampa" e Gilberto Gil ,para compor "Aquele abraço", duas verdadeiras obras de arte que se perpetuarão. Dois grandes poetas, sábios, ricos de cultura, ícones da nossa musica ... Viva Caetano! Viva Gil! Viva a Bahia (que os deu régua e compasso para cantar mundo a fora)!!!
Vc já escutou um vaneirão um chamamé uma milonga quem sabe uma rancheira ? São músicas sulistas mais especificamente gaúchas, tenho 27 anos e nunca ouvi ser tocada uma dessas músicas no horário nobre da grande mídia brasileira já músicas nordestinas escutamos e vemos com frequência, acredito que esse "preconceito" cultural não é só de um lado minha cara.
@@rafaeldavila9441 vc endenteu o comentario acima completamente errado, seu comentario nao esta' errado, mas nao tem nada a ver com o outro ... sou gaucho tb, mas nao venha me dizer que gaucho sofre mais preconceito do que nordestino!
Essa musica é tão perfeita, que quando passo naquele cruzamento ainda me arrepio, é genial. Fala de ego e ainda se apropria de um contexto urbano. Os baianos, mineiros, cearenses e todos são parte dessa realidade, da força da grana que ergue e destrói coisas tão belas, mas com encantos tão únicos e especiais! Poetas e interpretes maravilhosos.
Oi, João. A Ana só está falando que a música trata do ego do Caetano ao chegar em São Paulo e achar tudo feio (porque narciso só acha bonito o que é espelho, o que vem da Bahia). Ele demorou para se acostumar com a cidade e depois reconheceu que estava errado e que aqui tem coisas bonitas. Espero ter ajudado, forte abraço!
Alguma coisa acontece no meu coração Que só quando cruza a Ipiranga e Av. São João É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi Da dura poesia concreta de tuas esquinas Da deselegância discreta de tuas meninas Ainda não havia para mim Rita Lee A tua mais completa tradução Alguma coisa acontece no meu coração Que só quando cruza a Ipiranga e avenida São João Quando eu te encarei frente a frente e não vi o meu rosto Chamei de mau gosto o que vi, de mau gosto, mau gosto É que Narciso acha feio o que não é espelho E à mente apavora o que ainda não é mesmo velho Nada do que não era antes quando não somos mutantes E foste um difícil começo Afasto o que não conheço E quem vem de outro sonho feliz de cidade Aprende depressa a chamar-te de realidade Porque és o avesso do avesso do avesso do avesso Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas Da força da grana que ergue e destrói coisas belas Da feia fumaça que sobe, apagando as estrelas Eu vejo surgir teus poetas de campos, espaços Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva Pan-Américas de Áfricas utópicas, túmulo do samba Mas possível novo quilombo de Zumbi E os Novos Baianos passeiam na tua garoa E novos baianos te podem curtir numa boa Written by Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso, Elvira Perpinya Brull
Agora que vim pra o exterior que eu percebi que o brasil é muuuuito forte cultural-musicalmente. Você pergunta pra pessoas de vários países e eles não sabem falar "essa música é do meu país e eu tenho orgulho". Aqui na europa as musicas nacionais geralmente são musicas beeem antigas que as pessoas de hoje em dia ja nem curtem mais, ou por exemplo em países da américa do sul, eles conhecem a musica brasileira muito mais do que agente conhece a música deles. Deveríamos valorizar mais nossa música.
Essa música é sensacional. Consegue ser crítica, exaltar as coisas belas e as não tão belas. É arte. Não necessariamente retrata o que gostaríamos de ouvir, mas trás consigo a beleza das pequenas coisas. É isso, é arte, te inspira a pensar enquanto goza de uma boa melodia. Obrigado, Caetano.
Para mim, Caetano se superou quando escreveu esta musica....... Uma poesia superlativa,um lirismo impressionante, e na sua voz ainda,,,,, Sem palavras!!!!!!!!!!!!
Eu tenho o maior orgulho de ser brasileiro e contemporaneo deste mestre da MPB.....o maior de todos os tempos o qual superou seu proprio mestre em muitas e muitas vezes ......salve meu velho Caê....que DEUS te abençôe e todos os Orixás te abençoem e obrigado por tudo o que vc. fez e faz pelo Povo Brasileiro e pela Brasilidade.Devemos muito a você.
Uma das mais belas de Caetano. Sem dúvida, a melhor e mais prestigiada visão poética de São Paulo : ".... da tua poesia concreta de tuas esquinas.... quando eu te encarei frente a frente não vi o teu rosto... "
Muito boa essa união Caetano Veloso e Maria Gadu. O talento consagrado e o novo talento que surge, cada dia ganhando mais espaço. Maria Gadu tem uma voz muito agradável, não enjoa de ouvir.
SAS PAG 23:
1.O "lírico de vestes de sampa" é uma expressão poética usada por Caetano Veloso em sua música "Sampa", que descreve São Paulo de forma nostálgica e poética, destacando sua grandiosidade, diversidade e complexidade. Ele aborda temas como a imigração, a solidão, o ritmo acelerado da cidade e a beleza encontrada nas coisas simples do cotidiano.
2.Pag 24
Sim, a música "Sampa" de Caetano Veloso faz uma crítica à desigualdade social presente na cidade de São Paulo. Um trecho que evidencia isso é quando ele canta "Alguma coisa acontece no meu coração / Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João / É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi / Da dura poesia concreta de tuas esquinas". Nesses versos, Caetano parece descrever a percepção de choque cultural e social ao chegar na cidade, notando a intensa realidade urbana e a "dura poesia concreta" das esquinas, sugerindo uma crítica à frieza e à dureza das condições de vida encontradas por muitos na cidade.
VALEU MANO TE AMO
Gênio
Valeu Man Deus abençoe
esse cara é foda
Obrigada amigo vc é um amigo
A ironia é que as duas musicas que bem representam as mais famosas cidades do Brasil, foram feitas por nordestinos, BAIANOS que, muitas vezes são discriminados e ignorados pelos sulistas, (não agravando a todos, óbvio). Foi preciso a sensibilidade deles : Caetano, para compor "Sampa" e Gilberto Gil ,para compor "Aquele abraço", duas verdadeiras obras de arte que se perpetuarão. Dois grandes poetas, sábios, ricos de cultura, ícones da nossa musica ... Viva Caetano! Viva Gil! Viva a Bahia (que os deu régua e compasso para cantar mundo a fora)!!!
Vc já escutou um vaneirão um chamamé uma milonga quem sabe uma rancheira ? São músicas sulistas mais especificamente gaúchas, tenho 27 anos e nunca ouvi ser tocada uma dessas músicas no horário nobre da grande mídia brasileira já músicas nordestinas escutamos e vemos com frequência, acredito que esse "preconceito" cultural não é só de um lado minha cara.
@@rafaeldavila9441 vc endenteu o comentario acima completamente errado, seu comentario nao esta' errado, mas nao tem nada a ver com o outro ... sou gaucho tb, mas nao venha me dizer que gaucho sofre mais preconceito do que nordestino!
Nós temos o mesmo sobrenome! Nossa.. nunca encontrei alguém rs
#nordestecarai
Tom Zé também com “ São Paulo Meu Amor”. Ganhou um festival
Essa musica é tão perfeita, que quando passo naquele cruzamento ainda me arrepio, é genial. Fala de ego e ainda se apropria de um contexto urbano. Os baianos, mineiros, cearenses e todos são parte dessa realidade, da força da grana que ergue e destrói coisas tão belas, mas com encantos tão únicos e especiais! Poetas e interpretes maravilhosos.
como assim fala de ego?
vc poderia explicar pra mim?
João Pedro Ego do latim eu. ACredito que ela deu sentido a origem, não no popular.
Heloisa Mota entendi...então aproveita e responde a pergunta aí! hahahahahaha
Oi, João. A Ana só está falando que a música trata do ego do Caetano ao chegar em São Paulo e achar tudo feio (porque narciso só acha bonito o que é espelho, o que vem da Bahia). Ele demorou para se acostumar com a cidade e depois reconheceu que estava errado e que aqui tem coisas bonitas. Espero ter ajudado, forte abraço!
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruza a Ipiranga e Av. São João
É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegância discreta de tuas meninas
Ainda não havia para mim Rita Lee
A tua mais completa tradução
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruza a Ipiranga e avenida São João
Quando eu te encarei frente a frente e não vi o meu rosto
Chamei de mau gosto o que vi, de mau gosto, mau gosto
É que Narciso acha feio o que não é espelho
E à mente apavora o que ainda não é mesmo velho
Nada do que não era antes quando não somos mutantes
E foste um difícil começo
Afasto o que não conheço
E quem vem de outro sonho feliz de cidade
Aprende depressa a chamar-te de realidade
Porque és o avesso do avesso do avesso do avesso
Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
Da força da grana que ergue e destrói coisas belas
Da feia fumaça que sobe, apagando as estrelas
Eu vejo surgir teus poetas de campos, espaços
Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva
Pan-Américas de Áfricas utópicas, túmulo do samba
Mas possível novo quilombo de Zumbi
E os Novos Baianos passeiam na tua garoa
E novos baianos te podem curtir numa boa
Written by Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso, Elvira Perpinya Brull
Wellington Rafael
lindo.
😍👍😊
Aff tá em inglês. Zuera, valeu amigo, vc é um amigo
São Paulo tem orgulho desse Nordestino Genial!!!
Nossa sim!
Sou carioca apaixonada por São Paulo!
Esta música é perfeita! ❤️
Agora que vim pra o exterior que eu percebi que o brasil é muuuuito forte cultural-musicalmente. Você pergunta pra pessoas de vários países e eles não sabem falar "essa música é do meu país e eu tenho orgulho". Aqui na europa as musicas nacionais geralmente são musicas beeem antigas que as pessoas de hoje em dia ja nem curtem mais, ou por exemplo em países da américa do sul, eles conhecem a musica brasileira muito mais do que agente conhece a música deles. Deveríamos valorizar mais nossa música.
Essa Maria Gadú arrasa!
Essa música é sensacional. Consegue ser crítica, exaltar as coisas belas e as não tão belas. É arte. Não necessariamente retrata o que gostaríamos de ouvir, mas trás consigo a beleza das pequenas coisas. É isso, é arte, te inspira a pensar enquanto goza de uma boa melodia. Obrigado, Caetano.
"Da força da grana que ergue e destrói coisas belas"
Meu pai sempre citou esse trecho.
Conheço as principais cidades do mundo, porém SP é minha paixão.
que voz suave maria gadu perfeita lindissima voz!
Perfeita ❤
eu sou paulistano, e amo essa música , muito obrigado caetano por homenagear a minha cidade de são paulo ,e O POVO PAULISTANO E PAULISTANA =).
Vim relaxar escutando esse poema! ♥
São Paulo sendo traduzida em sua "mais completa tradução".
Viva Caetano! Viva a Bahia!
Ainda tem paulista q critica
Ê, São Paulo! Simplesmente Amo! Não me imagino em outro lugar, senão minha Sampa tão perfeita e adorada!
Colírio para os olhos...sinfonia para os ouvidos...magnífico!!!!
Para a cidade que mais AMO no mundo,no seu aniversário esta música linda!!!!!
Quando eu ouço essa música alguma coisa acontece no meu coração e com a minha emoção. É Maravilhoso!
Coisa mais linda!Só isso 😍 2019!
Para mim, Caetano se superou quando escreveu esta musica.......
Uma poesia superlativa,um lirismo impressionante, e na sua voz ainda,,,,,
Sem palavras!!!!!!!!!!!!
10 anos longe da cidade de concreto. Nenhuma música traduz tanto minha querida SP. ❤️
Adoro essa música, e ver o Caê e a Gadú cantando juntos é de arrepiar...lindo!!
Ahh, que musica linda, calma, romântica.. Amo isso, amo amar... agora falta a linda moça :/
Achou !!! kkkkkk
Maravilhaaaaaaaa!!! Eu escutei fechando os olhos!
Saudades de São Paulo, chega a doer!
Obrigada por não colocar anúncios no meio das músicas
Eu tenho o maior orgulho de ser brasileiro e contemporaneo deste mestre da MPB.....o maior de todos os tempos o qual superou seu proprio mestre em muitas e muitas vezes ......salve meu velho Caê....que DEUS te abençôe e todos os Orixás te abençoem e obrigado por tudo o que vc. fez e faz pelo Povo Brasileiro e pela Brasilidade.Devemos muito a você.
Essa interpretação, dessa música que já é um clássico da nossa MPB é definitiva! LINDA!
O " hino " de amor a Sampa. Caetano, gênio, grata por esta linda canção.😉🌹😀
Uma lindeza esses dois cantando juntos!
O olhar de admiração da Gadu para o Caetano... aaah! ♡
Muchas gracias Sr.Caetano por sus Obras y Letras ...Molte.Grazie...Muito Obrigado...
UAAAAAAU GADU QUE VOZ MULHER
QUE VOZ!!!
Conseguiu melhorar o que eu nunca acharia que poderia ficar melhor ainda
ai Caetano, obrigada por existir e obrigada por isso.. ♥️
Que belleza de hombre, como me llega esa voz, te bailo Caetano.
poema puro falando de uma cidade,imprencionante.
Muito maravilhoso esses dois juntos!
Parabéns Sampa, minha linda! Nós te amamos e somos gratos pelo o que nos proporciona
Cara olha a inteligencia dessa musica
Amo essa música........
Explendido....gosto demais deles......
que dupla! adoro ouvi-los.
Ouvindo de novo, pra sempre ❤️
Quem é de sampa se arrepia.
Amo São Paulo, amo Caê, amo essa música... Em suma, o vídeo é perfeito!
Sinto a mesma emoção toda vez que ouço
Maria gadu....caetano V...juntos fazem qualker platèia tremer d alegria e emosao,,.
é o sas kkkkk
😭😭
É fd né mano kakakaka
Issoooo
É que Narciso acha feio o que não é espelho...♫
Essa é a música que eu gostaria de ter escrito. Perfeita.
Uma das mais belas de Caetano. Sem dúvida, a melhor e mais prestigiada visão poética de São Paulo : ".... da tua poesia concreta de tuas esquinas.... quando eu te encarei frente a frente não vi o teu rosto... "
Lindo demais!
Linda e linda .. que.musicaaaa
O melhor da música Brasileira 🙏
Aqui em casa somos viciados nesses dois! D+!!
Linda essa música! É todas de Caetano Veloso! Sou fã !
😢😢😢 hermoso tema... amado São Paulo
Adoro! MPB é demais!
Gracias! Excelente Show..
Muito boa essa união Caetano Veloso e Maria Gadu. O talento consagrado e o novo talento que surge, cada dia ganhando mais espaço. Maria Gadu tem uma voz muito agradável, não enjoa de ouvir.
Música linda! ❤
Viva ao Nordeste! Coisa linda essa música.
amei muito bom
simplesmente tudo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! de bom.
Eu morei em São Paulo........o centro do mundo é Sao João e Ipiranga!!!!!
tenho orgulho de ser paulistana. Amo você Cae❤
meu professor do ano passado passou a música sampa e eu fiz um tiatro musical e todo mundo da turma gosto dele saudada 😘
Esta musica tem tdo c minha realidade na av.sao João c / av.ipiranga balança meu coração!!
Maravilhosa.
Que canção maravilhosa
Muito bom! performance de primeira!
linda música, linda demais :)
Que maravilha
Da vontade de conhecer São Paulo, POR INCRÍVEL QUE PAREÇA...
linda música
TUDO DE BOM, ADORO OS DOIS.
que hermosura!!!
A música mais linda que ouvir
Chegha arrepiar tudo ! gênio!
uhuhu!!!
"Alguma coisa acontece no meu coraçao
que so quando cruza a Ipiranga e a Av. São João
É que quando cheguei por aqui eu nada entendia..."
Ótimo esse DVD!
indescritível..
Lindo violão
Eu adoraria essa música
Maria Gadu canta mto!!!
Hermoso
beijo caetano sou muito seu fan. voz perfeita @FMIX360
Eu adoro os dois
Belíssimo!
Essa música-----🥀🥀
Gostei...voci bellissime
Fantástico
Poesia pura
Verdadeiro Hino de Sampa...
Tudo pra mim esses dois e essa música
São lindos .
A junção perfeita
Fantastici..!
linda simplemente linda essa música
Belo....Curtindo em 2018!