Владимир Набоков - Пнин. [Аудиокнига]

Продолжение на ЛитРес - www.litres.ru/...
Ставьте лайки, оставляйте комментарии, а так же подписывайтесь на наш канал - / @litres-audio
Аудиокнига Пнин Владимира Набокова - слушать онлайн.
Авторы: Владимир Набоков, Издательство Corpus, Вера Набокова, Геннадий Барабтарло.
Жанры: зарубежная классика, литература 20 века, русская классика
Теги: жизненные трудности, жизненные ценности, русская эмиграция
Дата выхода на ЛитРес: 20 марта 2023
Дата написания: 1957
Чтец: Иван Букчин
ISBN: 978-5-04-535988-7
Описание: Роман-антитеза к бытующему представлению о «безнравственности» и «бездушии» Набокова, которое преследовало писателя после выхода «Лолиты» «Пнин» (1957), четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, посвящен жизненным перипетиям одного из самых беззащитных и трогательных персонажей в литературе XX века. Настоящий русский интеллигент, прекрасный ученый, но человек чудаковатый и незадачливый, Тимофей Пнин, покинувший Россию после революции 1917 года, преподает русскую словесность в американском университете, где становится случайной жертвой интриг и черствости коллег. Удастся ли ему на этот раз ускользнуть от своего хитроумного создателя, уготовившего ему участь страдальца, вынужденного раз за разом сносить удары судьбы? «Пнин» увидел свет вскоре после скандальной «Лолиты» и, получив восторженные отзывы читателей и критиков, послужил своего рода антитезой бытующему представлению о «безнравственности» и «бездушии» Набокова. Настоящее издание романа сопровождается предисловием, примечаниями и заключительным очерком переводчика. Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика.
#АудиокнигиLitRes #ВладимирНабоковLitRes #ИздательствоCorpusLitRes #ВераНабоковаLitRes #ГеннадийБарабтарлоLitRes #НабоковскийКорпусLitRes #ЗарубежнаяКлассикаLitRes #ЛитератураВекаLitRes #РусскаяКлассикаLitRes #ЖизненныеТрудностиLitRes #ЖизненныеЦенностиLitRes #РусскаяЭмиграцияLitRes

[@Snow_Leopard_Uncia_uncia]

Перевод Барабтарло какой-то дистиллированный, перевод Носика лучше.