NINGEN ISU／Shinpan No Hi (人間椅子／審判の日) [CC Esp | Romaji]

Canción: Shinpan No Hi「審判の日」
Álbum: Ougon No Yoake「黄金の夜明け」(1992)
Artista: NINGEN ISU「人間椅子」
Composed By - Ken’ichi Suzuki, Shinji Wajima
Lyrics By - Shinji Wajima
作曲 - 鈴木研一, 和嶋慎治
作詞 - 和嶋慎治
═════════════════════════════
Acerca de la canción:
【Día Del Juicio】
La canción nos sumerge en un mundo distópico donde la justicia divina ha llegado para juzgar a la humanidad, revelando todas las verdades ocultas y llevando consigo un sentido de fatalidad y desesperación.
═════════════════════════════
Glosario:
・ Asa／朝 [あさ]
"Mañana": Se refiere al período del día que sigue a la noche y precede al mediodía, generalmente caracterizado por el inicio de actividades diarias.
・ Totsuzen／突然 [とつぜん]
De repente": Indica que algo ocurre de manera inesperada o sin previo aviso, sin dar tiempo para prepararse.
・ Shinin／死人 [しにん]
"Muertos": Personas que han fallecido, en este contexto, se refiere a aquellos que están enterrados o en un estado de reposo después de la muerte.
・ Tengoku／天国 [てんごく]
"Cielo": Se refiere al lugar en la cosmovisión religiosa donde se cree que habitan las almas de los justos después de la muerte, a menudo asociado con la idea de un paraíso eterno..
═════════════════════════════
Canción recomendada por: ‪@strangerthing2782‬
Gracias por ver el vídeo.
¿Qué otra canción te gustaría que traduzca? ^^
Crestomatía:
www.discogs.co...
pixabay.com/es...
pixabay.com/es...
#NingenIsu #人間椅子
#OugonNoYoake #黄金の夜明け
═════════════════════════════
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
UA-cam: / @ningenisu
Spotify: open.spotify.c...

[@いっぷたさい]

もしかするとこの曲は目を瞑って聴くと素晴らしくスタイリッシュな印象です。不気味なベースはやがて黒い音から目に見えない巨大な柱の類いになって押し寄せる。遅れながらもキレイにテンポを逢わせる太鼓。そしてステージに描写が嵌まるギター。他にもこの世には日本の
歌謡曲といわれて素晴らしい作品は有りマスが、この作品には素晴らしい独自の世界間を出しています。

[@MelonFelon57]

Love this song. 水没都市 from the same album is 10/10 too

[@Mc-bu1nx]

この曲、アルバムだと直前にインストゥルメンタルの『最高の日曜日』って曲が入ってて、この曲で『月曜の朝～』と2曲でセットになってるんですよね。

[@清原忠司]

日本のロック史の中でもかなりの名曲

[@多和泉陽]

猟奇第三合唱にて、生で聴くことが出来ました。

[@NGC6144]

It's Judgement Day so repent! Fantastic album.

[@strangerthing2782]

Buah increíble, fácilmente mi canción favorita de este grandioso album!
Por alguna razón que no puedo explicar este álbum es muy nostalgico para mi. Gracias!!

[@gilbystarrk7609]

Espectacular

[@minamihideki7123]

好きです！

[@tonightimahotrocknrollstar]

ohhh i fuckin love it

[@68YOUKI]

2：58～「お前は地獄行きだぁー！」　「そ、そんなバカな！？」　「地獄へ堕ちろ～！」　「あああーーー！！」

[@timothykohout9503]

The bassline is liquid ear sex, the riffs are fantastic, Drums are solid, I just wish so badly I knew what they were saying.

[@yuhabahh64]

traduce tengoku ni musubi koi 🙏🙏🙏

[@NoreSore]

Lo haré c:

[@yuhabahh64]

@@NoreSore gracias! 😎

[@MOON.G.Neverhood-M.W.Mleczko]

Subbed! Very happy to discover your channel!