Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
أ.د. طاهر تونسي - الأدوار الحجازية - دور نور العيون شرفنا وبان - سيكاه
Вставка
- Опубліковано 2 чер 2020
- في البداية يتحدث البروفيسور طاهر تونسي عن دور ( نور العيون شرّف وبان ) ويعطينا نبذة مختصرة عن تلحين الدور ومغنّيه من فناني مصر.
ثم ذكر نَصّ الدور وهو كالتّالي :
نور العيون شرف وبان * من بعد هجره والتجافي
هنَّى فؤادي والصعب هان * لمن تراءى له تلافي
كدنا العذول ولا نالش مرام * والله حبيبي ما ينساني
أسعى إليه في جنج ظلام * وأقول حبيبي هناني
ثم ذكر أهم الملاحظات والأخطاء الموجودة في غناء هذا الدور في الأدوار الحجازية "الصهبة"
• تُغَنّى الودعة الأولى ( أظنى فؤادي ) ، ونطق الكلمة الأولى هكذا خطأ والصواب ( أضنى ) ، وإن كانت الكلمة الصحيحة في المرجع هي ( هَنَّى ).
• في أداء الصهبة يُقال ( لما بدى له تلافي ) وأصلها في المرجع ( لما تراءى له ) ، ولا مشكلة في هذه النقطة الأن المعنى صحيح.
• في الودعة الثانية يقال في الصهبة ( كدنا العزول ) وهنا يؤكد البروفيسور طاهر على ضرورة نطقها ( عذول ) لاختلاف معنى الكلمة وأن عزول من كلمة "عَزَلَ" بينما عذول من "عَذَلَ".
ثم ذكر الالتصاق الشعري الموجود لدينا في الصهبة والكلمات المضافة للنص الأصلي وهي :
يا قلبي أصبر * ما دمت سليم
أنا عارف * حبك وعليم
ما رأيت لك * في العشق مثيل
كم واشي * وعذول ومُليم
لكن أنا طبعي حليم
متشكر ممنون يا جميل
الله يمسيك بالخير D/ Taher شرفتنا يا خويا