Gianni Togni (canta en español) - Luna (1980)
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- #1 en Italia, 1980.
Versión en español del tema "Luna" de Gianni Togni.
LUNA (G. Togni-G. Morra-L.G. Escolar)
Soy un sencillo espectador
desde un rincón,
mi mundo está en un autobús
que se marchó;
soy la sombra de un romance
raro; quiero cambiar,
quiero cambiar.
Tiro una flor desde un balcón
y así me va,
dos calcetines y un balón,
y más quizá.
Me voy sintiendo, poco a poco, loco;
te veo pasar,
te quiero hablar, luna.
Luna, no enseñes solamente
tu cara mejor.
Qué bien te sientes allí sola,
igual que el amor,
creyendo sólo en las estrellas,
bebes zumo de grosellas, luna.
Luna, te he visto reflejada
en el mar oscuro,
y estás cansada de dar vueltas
siempre al mismo mundo.
Pasemos juntos esta noche,
no me lo niegues que estoy triste, luna.
Soy un sencillo espectador
desde un rincón,
y si estoy triste me disfrazo
como Pierrot.
Por los tejados voy gritando al viento,
y me he pegado con mi Dios,
enfadado.
Tengo mil libros en la cama
que no leí, y dos mil discos por la casa
que nunca oí.
Hablando a solas me conformo
y pienso que por qué no si estoy bien así, luna.
Luna, tú hablas solamente
al enamorado,
cuántas canciones viejas
te habrán dedicado;
pero no soy como la gente,
te quiero en modo diferente, luna.
Luna, no estés tan enfadada
con tu cuarto menguante,
el mundo es mucho más pequeño,
mucho más distante.
Eres preciosa al despertar
y sólo tú puedes amarme, luna.
Soy un sencillo espectador
desde un rincón,
a medianoche acabo siempre
borracho de rock.
Y luego escribo en la pared
del metro: "que viva el buen vino,
que viva el buen sexo".
Soy la mayor contradicción,
y qué más da.
Adoro la complicación,
para eso está.
Yo nunca siento la cabeza,
no, en mayo verás que me casarás, luna.
Y no me digas que ya es hora
y que vuelves a casa;
es pronto, y mira que la aurora
a veces se atrasa.
Alárgame esta noche corta,
si nos ven qué nos importa, luna.
Luna, qué quieres que te diga.
no sé recitar;
sólo te puedo dar un beso,
llevarte a bailar.
Serás feliz si estás conmigo,
después seremos más que amigos, luna.
© Transcripción de la letra by diluvioassassino
Chile,esta era la elegancia y calidad de música de nuestros tiempos.una música de verdad.grande esa época.
👍👍👍👏👏👏👏
fuimos felices y no lo sabíamos...
Entonces chile, es de buenos escucja....viva chile...
Eres tu carolita ? te gusta esta cancion igual 😘
No es casualidad lo de la elegancia y calidad de la música de los 80s
Cuando era niña y escuchaba esta cancion me daba mucha tristeza
A mi también....
PORQUE ??????
YO IGUAL, LLEVABA AÑOS BUSCANDOLA, CREIA QUE ERA GIANNI BELLA Y ERA GIANNI TOGNI, YO TENIA 14 AÑOS CUANDO SALIÓ Y ME ENCANTABA.
Chile,esta era y será la mejor música de ayer presente hoy.grande estos artistas
Carolina. Estoy de Acuerdo contigo. Pero a ver si los Niñitos de Ahora tuvieran el Interés de Apreciar este Tipo de Música.
Carolita eres tu ?
lo mejor de la música italiana en español.
@@cesariosanmartin7351q t importa q sea la carolita
Recuerdos de mi madre limpiando la casa..... La radio sobre un mueble antiguo brillante, sonando estos temas italianos..
Uuffff como me ha llevado a mi bella infancia....
Que lindos recuerdos...se me vienen muchas cosas a la memoria
LUIS DURAN , AMANTE DE LA BUENA MUSICA , CUALQUIER TIPO , DE GREGORIANA HASTA EL ROCK MAS PR
OGRESIVO O EL FOLCLORE O TROPICAL MAS PROGRESIVO SIN DEJAR DE LADO A LOS GRANDES CLASICOS ANTIGUOS O MODERNOS Y PORSUESTO LO DE 60 A LOS 90 , GRANDES COMO GIANNY TONNY CON CERATTY GRACIAS TOTALES
Jaja, muy simpatico.
Tenia 15 años cuando.la escuche ufff. Los italianos y franceses reyes del.romanticismo.
Que pedazo de letra, la cagó wn. Definitivamente estos italianos vienen con el talento musical en su ADN. Es increíble el nivel de belleza en todo lo que cantan. Y de pasada nostalgia nivel dios.
A veces siento temor por el futuro y quedó deprimido. Pero escuchando este tesoro de la música de todos los tiempos tengo fe y esperanzas de salir adelante.
Nuevamente la vuelvo a escuchar música italiana recuerdos años 80 concepcion chile tía Inés vera mi hermosa viejita primos liceo EMG., nunca olvidaré lo vivido hoy viajando en Eme bus a quillon con mi amada esposa e mi vida hija ferny mayo 2021 pandemia mis recuerdos a esta linda canción como olvidar mi niñez Juventud gracia mi dios por vivir esta época nunca olvidaré esta música
Luna te vez preciosa desde chile como decía este gran cantante. Te ves preciosa desde Italia lindos recuerdos solo tenía 12 años cuando sonaba esta canción en chile genial tema saludos
Esta canción la escuchaba cuando pequeña, jamás la olvidé... me costó mucho encontrarla, pero valió la pena... algo tiene que me hace sentir de una forma muy especial, no lo puedo describir... me encanta!!!
Tal cual❤pienso lo mismo 😊
Tremenda cancion un bonito clasico que sigue muy vigente sonando en la radio estilo fm saludos desde chile 🙋
Y no habrá más los mejores tiempos en la música 70
80
Y 90
Y que paso con los 50s y 60s ?
Ola cuarentones, as clic si les trae nostalgia y romanticismo este temazo
En buena hora cuarentones que escuchamos ésta música,
cincuentones o sesentones diría yo, de este tema han pasado 40 años.
Kie, 20 años representando 😂
Cuarenta y siempre, Soy un triste espectador, desde un rincón.
Acá con menos de 20 años KFNFKDN mi mamá me presentó este temazo 😔👌✨
YO NO SE CUAL CANCION ITALIANA ( Y SUS MUJERES ) ES LA MAS HERMOSA ; PERO ESTA _ESTA_ ES BRUTAL , PARALIZANTE. ME SIENTO ENANO.
Escuchando en 2020 "Tiempos de Pandemia"
Hermoso recuerdo de 1981. Yo 21 años y viviendo una de las mejores épocas de mi vida.
Hermoso recuerdo, tenía 18 años, cuando escuché por primera vez esta linda canción, LUNA grande Gianni Togni. 2019 CHILE.
Vamos cecilia 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱♥️♥️❣️❣️♥️❣️❣️❣️♥️🇨🇱
👍👍👍👏👏👏
yo tenia 19
Es un gran recuerdo de mi juventud cuando tenia 20 años y vivia con mis queridos padres en mi linda ciudad de LINARES . EN CHILE
Eso fue después de los 1000 días de la UP?
Wenaaa perro
@@robin2000 1980
Y Yo en mi Constitución querido ..!!💕 Somos coterráneos compa...!!!👍👍😉
@@carlosaguilar5685 gay
Gracias ITALIA por la contribución al arte y a la música sólo como ese país podría hacerlo.
Saluti dall'Italia Amico.
Que gran alegria me pone saber que tambien fuera de Italia hay tan bella gente que ama a mi Pais! Muchas gracias.
Gracias!hermosa 🇮🇹
@@francescoflore4521 9
@@francescoflore4521 99999999
Escucho este tema y algo en mi cambia, una cuota de optimismo y buena energía me envuelve. La amo.
Qué hermoso tema !!!!...lo escuché de niña...años después lo hice con más atención y me enamoré de él
Tremendo tema, grandes recuerdos de mi vida con mi Madre, Padre, Hermanas, mucha emoción....
Este tema fue mi favorito en mis anos 80 y ahora lo sigo encontrando genial.
Un verdadero temaso .
Adolescencia te fuiste para siempre y no volverás, me dejaste está bella canción como recuerdo de una época loca de soledades en dónde mirar la luna era mi compañía y amores que dejé pasar . Amo esta canción
casi todos se llaman Gianni 🎶🎶🎶👏👏👏👏💥🍀 VIVA la música italiana ❤️🇨🇱🇨🇱 2022
👍👍👍👏👏👏🌹
Muy linda canción y me trae muchos recuerdos de mi juventud
MARAVILLOSA CANCIÓN, LINDOS RECUERDOS, BRAVO, BRAVO,!!!
temazo de estos italianos ochenteros.hay señor que era linda la musica en esos años
maravillosa!!!
ricardo diaz salas ,sabes qué opino como tú? Y sabes que hay un grupo en Facebook ,que se llama Me Gusta La Música De Los 80?
HERMOSA CANCION DE LOS 80's HACÍA FUROR TODOS LOS DÍAS EN LAS RADIOS, LA SIGO ESCUCHANDO ME APACIONA SU BELLO CONTENIDO, ÉPOCA DE MI ADOLESCENCIA. TENÍA 14 AÑOS . TIEMPOS MARAVILLOSOS. AÑOS INOLVIDABLES, LUNA: SIGO SOLA ,NO ME CASÉ, SOLO TUVE HIJOS, ME SEGUIRÁS ACOMPAÑADO LUNA.....❤❤
Hermosa canción compañera de tantas caminatas bajo la luna llena...cantándola a todo pulmón, aullando cual lobos en noches de plenilunio...me fascina este tema y de seguro que la seguiré escuchando y disfrutando ❤
También es mi canción favorita por siempre. 😊
Oooh....! Qué belleza! Cómo me hacía soñar esta canción cuando era niño..! Es mágica, su letra, la música, la melodía, los arreglos, la voz de Gianni..!
Lo máximo! Como dijo alguien, por aquí, italiano tenía que ser...! Como Carlo Marrale, Gianni Bella, Antonella Ruggiero, Claudio Baglioni...y un largo etcétera.
¡Por Dios, cuánta belleza!
¡Cuánta nostalgia y recuerdos de mi niñez!
👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🌹🌹🌹🌹🌻🌻🌻🌻🌷🌷🌷🌷💐💐💐💐
todos los que hemos estado solos alguna vez .hablamos con la luna.
es nuestra confidente.bonita cancion para esos momentos,hermosa.
Bellísima canción...un gran e inolvidable recuerdo de la década 80.
Es la única canción que he visto a mi padre cantar cuando la ponen en la radio. Fantástica
De este disco me acuerdo de mi gradia sion de 8tavo vasico nunca meorvido grasia toni este donde este grande
La escuché y no sabía de quien erá y un día entró a mi local Don Hernán Pereira locutor de radio y le pregunté si sabía quién la cantaba como buen conocedor me dijo el intérprete y compositor no paro de escuchar cuando estoy sólo me trae muchos recuerdos de mi adolescencia tiempos de plena libertad y alegría
No sé que tiene este tema, el cual oí cuando era niño. Definitivamente es para sacarse el sombrero con estos cantautores italianos. Son unos genios de la originalidad, el arte y el romanticismo. Con los años, y la información que se tiene de las redes sociales, he sabido que muchísimas canciones que conocimos por intérpretes latinos, son covers de cantautores italianos. Por ejemplo Este amor no se toca, que acá en América conocimos por Yuri, y que es cover de Gianni Bella, etc. Umberto Tozzi, Ricardo Cocciante, Gianni Bella, Togni, y anteriormente Nicola Di Bari, Eduardo Vianello, Modugno etc. Todos intérpretes y creadores de lo que cantan. Italianos, maestros de maestros!!!!
Me da la impresion que tenian mucho compromiso con lo poetico de sus letras, mucho respeto al vocabulario y lengua o idioma en resumidas cuentas muchas hermosas canciones con gran relevancia y mucho respeto con el lenguaje.
HOY CON 48 AÑOS SUPERANDO UN CANCER ESTA CANCION SIEMPRE EN MI MENTE LA ESCUCHE A LOS 16 AÑOS.HOY LA ENCUENTRO AQUI.
Franco Simone, Ricardo Fogli, Gianni Morandi, Albano y Romina, Ricos y Pobres, Gigliola Zinquetti, Rita Pavone, Iva Zanichi... no terminaríamos nunca
Muchisimas gracias desde Italia.
No hay mejor cancion que describa mi vida.
Maravillosos inicios de los 80. Canciones como éstas que tocan el alma ya no se componen.
Gracias por subirla. Bellísima canción. Creí que nunca la volvería a escuchar. Los recuerdos son increíbles y al recuperarla ahora hace sentirme muy feliz.
Grazie per l'upload. Bella canzone. Pensavo che non avresti mai sentito. I ricordi sono incredibili e recuperano subito mi fa sentire molto felice.
Recuerdos de mi juventud, temazo, que tiempos aquellos. Mi mejor época.
Alguien me acaba de dedicar está bella canción, gracias amigó,Elvis Presley.👍
Esta canción es una obra de arte
Esta canción... algo tiene, como todas aquellas de esa época. Nunca desaparecen, lo de ahora, en tan poco tiempo se desvanecen por no dejarte nada para la imaginación.
La musica es magica. Te lleva al pasado, te envuelve y te have volar. Es misrica
Ésta canción la escuchado cómo mil veces y cada día más me gusta
eso es verdad ,no cansa escucharla una y otra vez
Es una poesia a la Luna.
Tiene todo, hermosa letra, sentimiento, romanticismo, misticismo italiano, voz tradicional, fuerza interpretativa, musica cuadrofonica solo los italianos logran todo esto en una obra musical, son unos genios poetas y locos y para el colmo maman mùsica desde el lecho de nacimiento...saludos desde Jalisco Mèxico.
saluti dall'Italia Amigo.
Que canción más romántica soy un enamorado y soy la mayor contradicción y que más da
Muchisimas gracias desde Italia lindo Mexico.
Una de las mas hermosas canciones que he escuchado en mi vida.
que hermoso tema,....cuantos buenos recuerdos me trae por mucho tiempo que pase que luzca la luna para seguir viviendo y Amando
Una canción que está dentro de la banda sonora de mi niñez..
Adoro la cancion, es maravillosa, la música, me trae tanta nostalgia de los ochenta.
A mi entender la mejor mùsica y cine , estàn desde la dècada del 50 a la dècada de los 80 .
Asi es
Una canción que no pasa de moda, me gustaba hace décadas y me sigue gustando
Hace mucho tiempo que no escuchaba esta cancion. Muy buena.
amo la balada italiana, de los 70 y 80, es muy linda, en especial mucho verso, verdaderos poetas y trovadores
Esta canción me recuerda cuando iba a ver a mi abuela a Santiago a principios de los ´80... Tiempos aquellos... deberían volver... los años pasan y uno ya no es el de antes....
Románticos italianos de los '70 y '80 la mejor musica. Contenido melodia y voz, cantantes de verdad.
La mejor musica !!!! Italiana de esos años 😍😍😍😍
Esta cancion me mata , que lindos recuerdos , ❤
Linda cancion..cuando joven nunca la tome en cuenta...pero ahora...que soy presa del Coronavirus........me identifica ......
Día martes 14 de noviembre 22, ñas 01,40 horas de la madrugada en mi hogar con mi i esposa hijo e hija, escuchando esta gran cansion del recuerdo la vida y dios me han dado tanto solo gracias a la vida por todo lo conseguido familia los amo espero tenerlos por mucho más tiempo si dios lo permite para seguir escuchando estas maravillosas canciones
me encanta, le perdi la pista hace mas de 30 años
HERMOSAAAAA LUNA GRAN CLÁSICO DE LOS 80, INMORTAL
La mejor letra que he escuchado.
Que viva el buen vino y el buen sexo
ya esta en su ADN los Italianos son capos en la musica y tantas otras cosa
bien dicho pedro, una tremenda canción para nuestra época.
Una balada poco conocida frente a otras de la época, pero con una extraordinaria voz, y claro, muchos recuerdos de aquellos que estábamos en plena adolescencia por aquel verano del 80.
Pedro puerto dieguez HOLA NO SE K EDAD TIENES,PERO ESA CANCION ERA Y ES MUY CONOCIDA,SOLO KISAS TU X TU EDAD NO LA ESCUCHASTE.ESO ES ROMANCE Y ESO ES AMOR. ESTO ES MUSICA AMIGO PEDRO
Hola Carlos. Yo la conocía de cuando salio, incluso la regale a una amistad. Lo que si creo, al menos aquí en Espana , es que el autor no llego a ser conocido como Umberto Tozzi o Richard Cocciante por poner solo dos ejemplos.
Pedro puerto dieguez. Concuerdo contigo, aca en Chile fue poco conocida. Muchas hermosas canciones que no fueron muy difundidas en la radio, culpa de los programadores
Hola Carlos. Yo tenía 17 años en el 80. Me recuerda mi adolescencia y es una preciosa canción italiana como tantas de aquella época. Un saludo compañero.
@@pacensedebadajoz6761 En los 80 salía más en las radios AM como la Agricultura, Chilena, Carrera, Nuevo Mundo, Cien, Minería , Nacional y en mi zona Ignacio Serrano de Melipilla y Sargento Aldea de San Antonio ya que las FM eran más juveniles y de música clásica.
¡¡¡¡Bravísimo!!!!
¡Cuánta hermosura...., cuántos recuerdos!....
Tenía 6 o 7 años cuando escuché esta canción, en 1980. Y en las noches de luna, en el patio de mi humilde casa, la miraba y jugaba a viajar a ella, metido en una antigua estufa a parafina de marca Foguita, que era mi "nave espacial"...
¡Saludos, desde Chile!...
👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹🌹🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Waow años sin escuchar esta hermosa melodía. Q gratos recuerdos me trae.
La página tiene el nombre de mi hijo.📻 Imagina siempre la toca.
Este tema es unico nos habla de las contradiciones de nuestra propia vida
Saludos desde Seul Corea del Sur
Un gran Temaso
👍👍👍👏👏👏
Tiempos memorables , que maravilla !!
Que canción más hermosa... Me hace soñar... Me encanta
Es la cancion en español..mas linda.....ya nunca habra...algo tan sublime....
La escuchaba en los 80.y su magia me hizo volver a buscarla en los 2000 sin duda aun me echoza esa cancion luna
Amo este tema desde mi adolescencia, no me canso de escucharlo, es maravillosa cancion... mil gracias
Viva. Los. Recuerdo. De. Los. 80. Buena. Musica. Que. Hermosa. Época
Como olvidar aquel verano, tenía tan sólo 16 años, un exitazo de la época!
Bendita nostalgia que me lleva...muy lejos. Tiempos bonitos ya idos para siempre.
Una canción eterna como la Luna..... siempre estará..
La mejor EPOCA.., sin duda.
Cuantos recuerdos con esta canción...
debo haber tenido como 4 o 5 años cuando sonaba y apenas la recordaba y mas que nada por el personaje luna de una teleserie chilena la madrastra que fue un fenomeno tanto que hicieron versiones en mexico
Un grande de la musica italiana , temazo.
Me costó trabajo encontrarla, pues no recordaba el nombre del cantante, pero mereció la pena; La recordaba de mis tiempos jóvenes y nunca había podido olvidarla ¿Que tendrá?
temazo
temazo
gianni togni
txemata1 A mí también me encanta esta canción
Una letra muy linda y potente
Soy un cencillo espectador de la bellesa mucical
Geraldine Macarena. Soy un sencillo espectador de la belleza musical. 😊 Que estés bien.
Simplemente hermosa !!
Una hermosa canción que me lleva a mi infancia. Resulta curioso como estas canciones italianas logran una conexión que por lo menos yo, no encuentro en otras composiciones.
Musica ochentera, inigualable, muchiiiisimos generos musicales
Un clásico incombustible.
Muy linda cancion Chile
Cuando era pequeño y mi mamá me rompía las costillas a escobazos sonaba de fondo esta canción.
Qué triste😢
Lo siento 😢
Muy linda canción, de todos los tiempos.
Bonita canción que no oia desde hace mucho tiempo. recuerdos de un pasado muy nostálgico, un pasado cada dia más lejano, gracias por subir esta hermosa joya musical, chao. saludos de Tomeu desde España, menorca,
El bajo de esta cancion es muy bueno, los tiempos y los cortes. Ademas, me hace recordar mi infancia en los 80, un temazo.
no puedo creer que esta cancion está aqui... marco mi intancia y ha marcado mi vida
grande quien la subio
Lindo tema lindos tecuerfos año años 78 o 79
como. olvidar.estas. linda. canciones. y. esos. tiempos. saludos. alas. generaciones. de. los. 70
a mi hermana y a mi nos gustaba muchicimo esta cancion. me recuerda mi adolescencia... muchas cosas, gracias
hermosa obra de arte, un tema asi cada mil años
Y dónde quedaron mis 20 años en aquella época los '80? solo l la escuche, pero donde?