Famous proverbs and sayings of Punjabi language (Part.19) | Maila Tv | Dr javed Akram
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- Famous proverbs and sayings of Punjabi language (Part.19)
Proverbs, idioms and sayings are the proof of the beauty of any language, its eminence, its prominence and popularity. Punjabi language and literature is also rich in proverbs and idioms. Here are a few wisdom-filled sayings and their translations in the daily Punjabi colloquial service for the respected viewers of Maila TV!
Tari maan boli ae biba,
Kakhan Wang Na Roll Punjabi.
Parh Punjabi, likh Punjabi,
gharit manda boll Punjabi.
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਹਾਵਤਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਵਤਾਂ (ਭਾਗ 19)
ਕਹਾਵਤਾਂ, ਮੁਹਾਵਰੇ ਅਤੇ ਕਹਾਵਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤੀ, ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਾਨ, ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹਨ। ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵੀ ਕਹਾਵਤਾਂ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਮੇਲਾ ਟੀਵੀ ਦੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਿਆਣਪ ਭਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪੇਸ਼ ਹਨ!
ਤਾਰੀ ਮਾਨ ਬੋਲੀ ਏ ਬੀਬਾ,
ਕਖਨ ਵਾਂਗ ਨਾ ਰੋਲ ਪੰਜਾਬੀ।
ਪਾਰ ਪੰਜਾਬੀ, ਪਸੰਦ ਪੰਜਾਬੀ,
ਘਰਤ ਮੰਡਾ ਬੋਲ ਪੰਜਾਬੀ।
پنجابی زبان کی مشہور کہاوتیں اور اکھان(19۔Part)
کہاوتیں' محاورے اور اکھان کسی بھی زبان کا حسن' اسکی امارت' ممتاز اور مقبول ہونےکا ثبوت ہوتے ہیں۔ پنجابی زبان و ادب بھی کہاوتوں اور محاوروں سے مالامال ہے۔ پیش ہیں میلہ ٹی وی کے معزز ناظرین کی خدمت میں روزمرہ پنجابی بول چال کے دوران بولی جانے والی چند حکمت و دانش سےبھرپور کہاوتیں اور ان کے مطالب و تراجم!
تیری ماں بولی اے بیبا
ککھاں وانگ نہ رول پنجابی
پڑھ پنجابی لکھ پنجابی
غیرت مندا بول پنجابی
#mailatv#drjavaidakram#cultureandtraditionsofpunjab#famousproverbsofpunjabilanguageandliterature#famousidiomsofpunjabilanguageandliterature#پنجابی اکھانpart19#punjabipproverbs#cmpunjabpk#nawazleague#maryamnawazsharief#hoshiarpur#gurdaspur#mohali#GHQ#coas#today#ppp#punjab#everyone#viralvideo#politics#sufiism#foryou#miannawazsharief#mianshehbazsharief#hamzashehbazsharief#photography#pti#pakistan#india#jui#gujranwala#fbr#photo#wahayguru#governmentofpunjabpk#indianpunjab#patiala#ludhehana#malircotla#nha#sng#ogra#php#ispr#earth#nature#love#punjabi#gurmukhi#hindi#pakistan#people#interiorministeryofpakistan#viral#abdulaleemkhan#governorpunjabpk#chiefsecretarypunjab#homesecretarypunjab#inspectorgeneralpolicepunjab#amratsar#chiefjusticeofpakistan#chiefjusticelahorehighcourt#nab#fia#imrankhan#pemra#pakistansportsboard#nepra#karachi#primeministerofpakistan#venkuvor#toranto#presidentofpakistan#lahore#bombay#multan#asifalizardari#newyark#bilawalbhuttozardari#islamabadbeautyofpakistan#photography#beauty#blogger#beautifuldestinations#MargallaHills#style#mountains#live#rainbow#manchester#islamabadians#haridawaar#portraitphotography#mountainview#LHR#lahorephotography#GMC#jalandher#farmers#sikhism#London#ludhyhana#vankover
"Maila TV"
Rang Punjab Day رنگ پنجاب دے
Voice of Punjab.
Spokesperson of Punjab.
The culture, lifestyle, traditions, Civilization, cultivation sports,dances & Music of Punjab. Language and literature, poetry, customs and rituals, villages & cities fairs ,exhibitions Dramas theatres, non stop laughter's, dancing mendicants, celebrities damsels with shiny nosepins, sages and their analysis, people's problems and their solutions. You'd be able to watch all these on MAILA TV. only
Yours own PUNJABI Chanel |
Host & Presenter:
Dr. Muhammad Javed Akram
NLE Editors:
Moazzam Butt
Videography:
Umer Javaid Butt
Bilal Javaid Butt
Owais Javed Butt
Lights :Haji Asmatullah
Theme Song:
Mohsin Shoukat Ali.
Office Boys: Munir Ahmed ۔ Ashraf Ali
A Presentation Of Maila Tv Channel.
Dearest Sir,
Please Subscribe : Maila TV
Please Like 👍 and Share
And also
Press bell icon 🔔 for more informative, entertaining & fascinating Videos.
(Voice of Punjab & punjabis)
صاحبو!
پنجابی ماں بولی دی چڑھتل تے وادھے لئی شروع کیتے جان والے یو ٹیوب چینل (میلہ ٹی وی)(Maila tv)نوں سبسکرائب کر لوو تے گھنٹی دے نشان نوں وی ضرور دبا دیا جے تاں جے ساڈیاں نویاں نویاں وڈیوز تہانوں ملدیاں رہن کرن!
پیاریو! ساڈے چینل نوں لائیک تے شئر وی کریا کرو تے اپنے کمنٹس تے پنجابی زبان و ثقافت دی ترقی تے وادھے لئی اپنیاں تجاویز وی ساہنوں ضرور بھجوایا کرو تے اپنے علاقائی مسائل بارے وی ساہنوں آگاہ کریا کرو -
ڈھیر شکریہ
اللہ سائیں تہاڈا تے ساڈا حامی تے ناصر رہوے آمین ثمہ آمین
Whatsapp 00923004947777
#ua-cam.com/users/ch....
# / dr_javaid_akram. .
# / mailanewspk
#maila.pk/
#www.facebook.c....
بہت اعلی ❤
پنجابی بولی دا پروگرام میلہ سنکے دل خوش ہوگیا تے۔ پروگرام نے مرحوم نظام دین ریڈیوپاکستان لاہور دی یاد تازہ کر دتی۔ الله تعالٰی پنجابی بولی دی عظیم شخصیات جناب باجوہ صاحب تے ڈاکٹر اکرم صاحب نوں سلامت رکھے دعا اے کہ پنجابی بولی دا میلہ پروگرام ایویں ای جگمگاندا رہوے۔ شکریہ۔ دعاگو محمد علی تحصیل جہانیاں ضلع خانیوال 🌺
Best program, it helps to learn & understand Punjabi.
Best of one today love from California and Pakistan kabirwala my friends
Zabardust
ڈاکٹر صاحب السلام علیکم!
صوفیا کا اعلی اخلاق سکھانے والا کلام دنیا بھر میں بسنے والے پنجابی بڑے شوق سے سنتے اور مزہ لیتے ہیں بابا فرید جی کے کلام کا بھی ترجمہ کبھی سنائیں۔ سکھ بھائی بھی بڑے شوق سے سنتے ہیں۔شکریہ🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
اسلام علیکم ڈاکٹر صاحب تے بابا جی نو وی اسلام اللہ پاک سلامت رکھے آمین بہت اچھا پروگرام تاڈا
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ।
ਡਾ:ਜਾਵੇਦ ਜੀ ਬਾਬਾ ਬਾਜਵਾ ਜੀ ਅਤੇ ਉਮਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਲਖ ਲਖ ਵਧਾਈਆਂ, ਜਾਵੇਦ ਜੀ ਮੇਰੇ ਵਾਲਿਦ ਪਿੰਡ ਸਾਰੋੋਕੇ,ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ ਦੇ ਸਨਸੋਤੁਸੀ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਪੁਰਖਿਆ ਦੀ ਜਨਮ ਭੂਮੀ ਤੋ ਹੋ ਭਾਵ ਮੇਰੀਆਂ ਜੜਾ ਤੋ ਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਤਾਂ ਮੈ ਸੁਪਨੇ ਵਿਚ ਵੀ ਨਾਰਾਜ ਹੋਣਾ ਤਾਂ ਦੂਰ,ਨਾਰਾਜ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਅਣਜਾਨੇ ਵਿਚ ਕੀਤੇ ਗਿਲ੍ਹੇ ਸ਼ਿਕਵੇ ਲਈ ਆਪਜੀ ਤੇ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ,ਪਿਆਰਿਓ ਮਾਫ ਕਰ ਦੇਣਾ,ਜੀਉਂਦੇ ਵਸਦੇ ਰਹੋ,ਤੰਦਰੁਸਤ ਰਹੋੋ,ਖੁਸ਼ ਰਹੋ,ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਰਹੋ ਰਬ ਤੁਹਾਡੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਕਰੇ ਤੁਸੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੂੀ ਦੀਇੰਜ ਹੀ ਪੂਰੀ ਲਗਨ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਰਹੋ,ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਮਿਹਰਬਾਨੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ,ਗੂਰਦਾਸਪੁਰ(ਭਾਰਤ)
Sardar G Sat Sri Akaal
Dearest Sir,
I am very glad to know that your elders were from Saroki Gujranwala. My lord it was just a joke I am sure and know that you are very much loving & esteemed for us.God bless you my Sir.
@@mailatv6971ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ, ਡਾ:ਸਾਹਿਬ ਜੇ ਕਦੀ ਸਮਾਂ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਸਾਰੋਕੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਦੀਦਾਰ ਕਰਵਾ ਦੇਣਾ ਬੜੀ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ
Toon kahda patwari mera Munda amb nu. Love from u.s.a.
ਇਸਲਾਮੋ ਏਕਮ ਬਾਬਾ ਜੀ
ਅੱਜ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਬਰਾਛਾਂ ਨੂੰ ਈ ਖਾਖਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਐ।
ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਚੈਨਲ ਦਾ।
بہت بہت شکریہ ڈاکٹر صاحب تے باجوہ صاحب. بڑےسہنے طریقے تساں مطلب کھہل کے دسیا اے میرے دسے اکھان دا. جزاک اللہ🌺🌸
Great 👌 Panjabi
Punjabi zubaan vaaste bahut mehnat karde ho Dr. Sahib ji 🙏🏻🙏🏻❤️❤️
V nice
❤ Great Sir
Baba Ji nu Pucho
Navi Navi Musli Jiada allaha allaha kardi .
Garry
Wadia g
I am learning a lot. Jazak Allah both.
Amanita Singh u r great. U love ur soil and mother tongue. Love u from lahore
❤❤❤❤❤Love with mother Bolli excellent 👏👏👏👏👏👏 🎉🎉🎉
Great
Love you ❤❤
🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
روندی یاراں نوں لے لے ناں بھراؤں دا میں نے ایسے سنا ہے انتظار گیلانی لندن سے
Again, I am the first person watching your video. Great videos and keep it up.
Awesome! Thank you!
شہری یار تے لئی دا انگار
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
Saada vi haazri pa deo Kade dr Javed saab
اسلام علیکم
جی ضرور تاڈی حاضری پاوا گے جناب اون والے ولوگ وچ۔
روندے جاؤ تے مویاں دیاں خبراں لیاؤ ۔
سوراں نوں کھجوراں ۔
میری مرحومہ والدہ ایہہ اکھان کہندیاں ہندیاں سن۔
😢اسلام علیکم
اون والے ولوگ وچ تاڈے اکھاناں دا مطلب ضرور دسا گے
شکریہ
اسلام علیکم ڈاکٹر صاحب آپ سہیل احمد صاحب کے بھائی ہیں ؟
ڈاکٹر صاحب!
"حجرے شاہ مقیم تے اک جٹی عرض کرے" سن کر آپ کا پروگرام " کلی فقیر دی" یاد آ گیا اے-مہربانی کر کے سلطان باہو ہوراں دے ایس شعر دا وی ترجمہ دسو!
"دل دریا سمندروں ڈوہنگھے کون دلاں دیاں جانے ہو"
Very. Good. Bajwa. Ji
ڈاکٹر صاحب جے تسی وی پگ بنو تے بڑی سونی لگےدی فرام اپنی دیسی لاہف چینل پی کے
حضور ۔ پنجابی دے اک نامور شاعر ۔ مرحوم۔ شوو کمار بٹالوی دی اک نظم دا اسان پنجابی وچ ترجمہ ضرور کسے پروگرام چ دسنا۔
جتھے عطران دے وگدے نے چو
تے اوتھے میرا یار وسدا۔ " اس نظم / غزل نون اک خاتون نے گایا وی اے۔ ایس نظم دا مکمل ترجمہ اگر کسے پروگرام چ دس سکو۔ بڑی مہربانی ہوےء گی۔
جی ضرور ایس نظم دا وی ترجمہ کرا گے انشااللہ اون والے ولوگز وچ۔
بہت شکریہ تاڈا جناب
Hats of to Bajwa Sahib
آپ کافی مصروف ہیں
مگر مجھے شاید آپ اگنور کر رہے ہیں سوال یہ تھا کہ
ایک عارضی ٹائپسٹ کی ضرورت ہے جو شارٹ ہینڈ بھی جانتا ہو
اسکی پنجابی درکار ہے پلیز عبدل فرام کینیڈا
Very good, educative programme. One question,
Bajwa ji sitting in his study but where are you sitting?
میرا اک اکھان وی کسی پروگرام وچ رکھنا میرے استاد جی شیخ صابر صاحب اللہ بخشے کیا کردے سی
اماں دے آے پیکے اماں لال گلا سیکے
تے بابے دا آے کوئی اماں سج پڑولا ہوئی
ماشاءاللہ جی اللہ پاک تاڈا سایہ سلامت رکھے اور تاڈے علم تو فائدہ چکن دی توفیق دے
نیانے دا پاج ماں دا رج 😂
اسلام علیکم
ایس اکھان دا مطلب دس دتا اے اگلے ولوگ وچ دیکھ لینا ۔
شکریہ
@@mailatv6971 جی شکریہ جیندے وسدے رو
AOA, Dr. Sb may thadha program kuli fagir de bary shoq nal dek da ria, tay hun maila tv ve thakh de aa, dr sb mahrbani kar kay apna mobil no atta kar diu, may gujranwala ana ay tay thadi ziarat vi ho jay gi, thada mohabbat wala Mirza from Nankana Sahib.
sardar amarjeet ji...happy now?
ਨਹੀਂ ਇਹ ਗਲ ਨਹੀ ,ਪਿਆਰਿਓ,ਫਿਰ ਵੀ ਮਿਹਰਬਾਨੀ,ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਡਾ: ਜਾਵੇਦ ਜੀ ਦਾ,ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ
Mohtram Sasi nahin Sehban rove Mirzy no le le name bharawn da
ਨਾ ਸਸੀ ਨਾ ਸਾਹਿਬਾ ਅਸਲ ਵਿਚ ਸਸੀ ਡਾ: ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੋਲੋਂ ਲਾਇਆ , ਅਖਾਣ ਹੈ"ਰੋਦੀ ਫਿਰੇ yaran ਨੂੰ ਨਾਂ ਲੈ ਭਰਾਂਵਾਂ ਦਾ*
Manda Manda puna ka kia mutlib ha
You need to write youtube titles of your videoes in gurumukhi too.
wealth is dangerous for old people
Ye Bajwa Sahb ka name kia ha?
Sorry mera Munda rovay amb nu.
Aslamu Alikum main tuhada chota ver usman mughal south korea dhy city busan to aj ay mera ahkhri coment howy j hun tuci mera akhan baba ji to na pushya apny next velog wesh ty o ay wa k pind nu aag lagi ty kuta ruri ty main tuhada Chanel v left kar k block wesh pa dwa GA rab rakha
مغل صاحب
آپ بڑے محترم ہیں میں دراصل گوجرانوالہ رہتا ہوں اور تیسرے چوتھے روز بابا جی کے پاس پسرور جاتا ہوں آج تو میں ان سے مل آیا ہوں اگلی بار جب جاؤں گا تو لازمی پوچھ کے آوں گا انشاءاللہ
@mailatv6971 m also from gujranwala basically from peoples coluny but it's been long time to live in abroad respect you from the dept of my heart live long bro God bless you
Here you made a mistake, the actual saying is "Pairi rondi yaaran nu, lay lay na prawan da", Pairi here stands for the woman with low character. It is a very general saying and has nothing to do with Sassi or any particular historical woman.
لفظ سائیں اور لفظ میاں۔ اللہ وحدہ لاشریک کے شایان شان نہیں۔ معاف کرنا ڈاکٹر صاحب یہی سلف صالحین کا فرمان ہے۔ اور اللہ تعالیٰ کی اسماء الحُسنٰی میں سے کہیں یہ نہیں آیا۔
آپ کے پروگرام کی جتنی تعریف کی جائے کم ہے۔آپ نے جو کہاوت ( سچ آکھاں تے بھجن خاکھاں ،ایک کہاوت والے دانشور نے لفظ باچھاں استعمال فرمایا ہے)۔ میں 19 سال سے کنیڈا میں مقیم ہوں۔یہاں پر آپ کی کہاوت 20 فیصد بھی درست نہیں بیٹھتی۔ کہاوت پرانی ہوگئی ہے جس طرح زمانے نے گزشتہ 20 سال سے نہایت تیزی سے رنگ بدلا ہے معاملہ بالکل الٹ ہے ۔آپ دونوں ہی ایک سے بڑھ کر ایک ہیں۔اس لئے کہاوت مغربی ممالک کے لئے تبدیلی مانگتی ہے۔کہاوت میں تبدیلی ممکن نہیں۔عرض کوئی نئی کہاوت تیار فرمایئں جو ہر جگہ کام دے سکے۔اب تو بر صغیر کے ممالک کے ماحول میں تبدیلی آگئی ہے۔میں 85 سال کے پیٹے میں ہوں ۔برصغیر کی جہاں شوہر کا نام لینے سے سمجھتی تھیں کہ شوہر کا نام لینے نکاح خطرے میں پڑ جاتا ہے، وہاں بھی آپ خود جائزہ فرمائیں تو؟ تو آپ ۔۔۔۔۔۔۔؟ بابا بلے شاہ نے فرمایا تھا ( سچ بولاں بھانبڑ مچدا اے مڑ مڑ کے جیبا کہندی اے ۔منہ آئی بات نہ رہندی اے) آپکی جوڑی کی سلامتی کے لئے لاکھوں دعائیں۔(ٹورانٹو )
Dactar.sahib.mufti.moneebrrhman.sahib.nae.apni.ktab.tafheemulmasil.min.lekha.he.kih.allha.sain.nah..bolen.sain.allha.ke.leyae.manasb.nahain.hin.