1853. Почему в иврите "воспитание" и "новоселье" однокоренные слова. Корень ХНХ

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 вер 2024
  • Смотрите слова корня Хет-Нун-Каф:
    slovar-axaz.or...
    Каталог видео по изучению иврита:
    slovar-axaz.org...

КОМЕНТАРІ • 7

  • @Elfra2828
    @Elfra2828 3 дні тому +4

    Спасибо, Марк! А может быть, имеется в виду воспитание как просвещение, как путь из тьмы к свету? В таком случае новоселте и Ханука укладыааются в этот смысл: Ханука, праздник когда Храм был снова освящен, новоселье, когда дом заселяется людьми, наполнчется светом..
    Ну, это всего лишь предположения.

  • @svetlanagalkin1615
    @svetlanagalkin1615 3 дні тому +2

    Интереснейший корень и связь удивительная и уходит, наверное, в глубины языка. И то, и другое это путь в новую жизнь. Спасибо большое.

  • @evgenbespyatoff4490
    @evgenbespyatoff4490 3 дні тому +2

    Спасибо за объяснения. Не всегда значения слова в иврите можно сопоставить с тем же словом в русском языке.

  • @alenaviolin8558
    @alenaviolin8558 2 дні тому +1

    В википедии связывают корень с переходом из состояния потенциала в состояние действия. Тоже логично 🤔

  • @oblako_raj
    @oblako_raj 3 дні тому +1

    זה מאוד מעניין! 🤩👍👍

  • @sergeymarkman5893
    @sergeymarkman5893 2 дні тому +1

    У вас в корневом словаре не хватает слова להתחנך - воспитываться.

    • @markniran-ivrit
      @markniran-ivrit  2 дні тому +1

      Большое спасибо, уже добавил.