Ширвиндт и Державин - Шуточный диалог "с переводом" (1967)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 тра 2023
  • Александр Ширвиндт представляет "далекого друга Никиты Богословского с далекого острова "Суррогатия" - генерального директора киностудии "Суррогат-фильм" Эрзацио Эрзацо (Михаил Державин). Михаил Державин на "английском" языке приветствует Никиту Богословского, Александр Ширвиндт "переводит".
    Передача "Театральные встречи. В гостях у Богословского"
    Полный выпуск: • В гостях у Богословско...
    Главная редакция литературно-драматических программ, 1967 г.
    #АлександрШирвиндт #МихаилДержавин #юмор #переводчик
    #советскийюмор #ссср #английский
    Мы в соцсетях:
    Яндекс. Дзен - zen.yandex.ru/fond
    Telegram - t.me/gosteleradiofond
    VK - teleradiofond
    OK - ok.ru/gosteleradiofond
    ▶Подписаться на "Советский юмор": / @gtrfhumor
  • Комедії

КОМЕНТАРІ • 54

  • @gtrfhumor
    @gtrfhumor  Рік тому +2

    Полный выпуск: ua-cam.com/video/Ga9kTOMu2Eg/v-deo.html

  • @HerMajestyViktoriya
    @HerMajestyViktoriya Рік тому +22

    Я в шоке! Не видела это в молодости. Вот правда таланты! Английский шикарный акцент и почти ни слова на английском 😅

  • @user-lb3kq4ec8b
    @user-lb3kq4ec8b Рік тому +59

    Произношение у Державина наивеликолепнейшее! 👍🌟👏

    • @katybee2840
      @katybee2840 Рік тому +10

      Особенно ввиду того , что это не английский вообще!! 😅😅😅😂😂

    • @user-gd4cw3ky1w
      @user-gd4cw3ky1w Рік тому +12

      Это абракада́бра, но как сделанная! )

    • @Svetlana.C
      @Svetlana.C Рік тому +1

      Гоаорят те, кто ни бе, ни мэ по-английски

    • @katybee2840
      @katybee2840 Рік тому +2

      @@Svetlana.C are you a fluent English speaker? Please, reiterate to us again

  • @Blonde017
    @Blonde017 Рік тому +20

    Какое удовольствие слушать этих великолепных артистов.👍😊

  • @user-og4ms3xd8q
    @user-og4ms3xd8q Рік тому +20

    Великолепно, спасибо,что сохранили запись!!

  • @tamara6798
    @tamara6798 Рік тому +31

    А-а-а)))) Они аналогичный диалог использовали на юбилее Рязанова))))) Замечательно! Великолепные актёры, несравненные, оба!

  • @TURGENIY
    @TURGENIY Рік тому +20

    Как же умно́ и с честью

  • @user-jz6io5zw7z
    @user-jz6io5zw7z Рік тому +17

    Любимые актеры!👍👏👏👏💖💖

  • @elenakurus2010
    @elenakurus2010 Рік тому +4

    ПРЕЛЕСТЬ, СКОЛЬКО МЫ НЕ ВИДЕЛИ , А СЕЙЧАС ЭТО ШЕДЕВР !!!

  • @eva-wb9dd
    @eva-wb9dd Рік тому +20

    Красавчики❤

  • @lenagerman7684
    @lenagerman7684 Рік тому +5

    Большое Спасибо за удовольствие!!!

  • @bublic7
    @bublic7 Рік тому +3

    Супер молодцы.

  • @user-wv4ht9ok9v
    @user-wv4ht9ok9v Рік тому +2

    Талантливые,красивые, бесподобные артисты ! Очень любим их,жаль,что нет Державина!

  • @lenabuiskih7406
    @lenabuiskih7406 Рік тому +18

    Гении ❤
    Восторг ❤

  • @user-in1te6ol9e
    @user-in1te6ol9e Рік тому +3

    Обожаю этот дуэт! Уже конечно его нет, но ретро передачи прелестны

  • @user-cy5ju4bc7z
    @user-cy5ju4bc7z Рік тому +13

    Мастера

  • @user-kv5uq6ek3r
    @user-kv5uq6ek3r Рік тому +12

    Красавэллы❤❤❤❤❤

  • @user-gq5yc4kq6f
    @user-gq5yc4kq6f Рік тому +11

    👍👍👍👍👍👍👍👍👍😁😁

  • @slavikshcherbak6041
    @slavikshcherbak6041 Рік тому +48

    ГОВОРИТ БЕЛИБЕРДУ ЧИСТО С ЛОНДОНСКИМ АКЦЕНТОМ РАЙОНА ЧЕЛСИ, МОЛОДЧИНА❗️🤣

  • @Natalia-zg3qb
    @Natalia-zg3qb Рік тому +5

    Друзья Богословского это что зная его приколы
    В джазе только девушки, это для тех кто любит погорячее

  • @user-mm3lt2iy2l
    @user-mm3lt2iy2l Рік тому +6

    🤗👍

  • @user-hv6hu1je3z
    @user-hv6hu1je3z 2 місяці тому

    Нет ПОСЛЕДНИГО😢😢😢

  • @alexandropurito510
    @alexandropurito510 Рік тому +9

    20 лет один и тот же номер.
    Благо не было ютуба

    • @herubinoevc737
      @herubinoevc737 11 місяців тому

      они его модифицировали, канва оставалась

    • @alexandropurito510
      @alexandropurito510 11 місяців тому

      Ага конечно, тогда прямо вопросов нет

  • @iraida_borisovna
    @iraida_borisovna Рік тому +9

    Ну и где же столько лет именно эта запись валялась в архивах? И в каких целях опубликована именно сейчас?

    • @polyarnikdjek7853
      @polyarnikdjek7853 Рік тому +4

      Цель одна, почувствовать себя человеком!

    • @tatiana-estifeeva
      @tatiana-estifeeva Рік тому +9

      Фрагмент из передачи "Театральные встречи.В гостях у Н.Богословского",записанной в день рождения прекрасного композитора,острослова,известного своими розыгрышами,22 апреля .В 2023 году исполняется 110 лет со дня рождения Н.Богословского.
      Благодарим за память.
      А Ширвиндту Александру Анатольевичу-здоровья и еще многих лет .

    • @user-hy6gg9sv5f
      @user-hy6gg9sv5f Рік тому

      @@tatiana-estifeeva Кто такой этот богословский??

    • @user-oe7qw6vm5t
      @user-oe7qw6vm5t Рік тому +2

      @@user-hy6gg9sv5f Богословский советский композитор. У него изумительная музыка. Две песни, я надеюсь, даже вы знаете.,, Тёмная ночь ".,, Шаланды полные кефали".

    • @user-hy6gg9sv5f
      @user-hy6gg9sv5f Рік тому +2

      @@user-oe7qw6vm5t Нет, даже я не знаю.Но спасибо за ответ.

  • @liska-cz3dj6fx6l
    @liska-cz3dj6fx6l 11 місяців тому +5

    Милые халтурщики! Так всю жизнь и прохохмили!

  • @user-zj9id9ue1w
    @user-zj9id9ue1w Рік тому +3

    РАНЬШЕ МОЖЕТ И СМЕШНОВАТО БЫЛО, НО СЕЙЧАС ПРОСТО НИКАК

  • @Svetlana.C
    @Svetlana.C Рік тому +4

    Совершенно не смешно

  • @user-hy6gg9sv5f
    @user-hy6gg9sv5f Рік тому +2

    Не смешно!

    • @HerMajestyViktoriya
      @HerMajestyViktoriya Рік тому +4

      Видать IQ не позволяет смеяться

    • @user-hy6gg9sv5f
      @user-hy6gg9sv5f Рік тому +2

      @@HerMajestyViktoriya Да им оно мешает смешить.Недалекие..вы правы!

  • @tatjanabikova6594
    @tatjanabikova6594 Рік тому +1

    Какой красавчик,умница,и произвести на свет такого уродца! Лучше бы у него не было детей!

    • @liska-cz3dj6fx6l
      @liska-cz3dj6fx6l 11 місяців тому +1

      Ну ума палата! сын типичный классический рыжий еврей, весь в маму, "столбовую дворянку")))) и для них он красавчик