Muhabbet bağında bir gül açıldı Bir derdim var bin dermana değişmem Yüküm lal-i gevher mercan saçarım Bir derdim var bin dermana değişmem Cemi kuşlar dile gelir yazım der Gövel turnam Şam'dan gelir güzüm der Benim yarelerim tuzum tuzum der Bir derdim var bin dermana değişmem Garip bülbül gönlüm eğler ses ile Nicelerin ömrü gitmiş yas ile Aratıp bulduğum pir heves ile Bir derdim var bin dermana değişmem Mende eyder niyazım var özüne Güzel pir ayıbım vurma yüzüme Yarelerim hoş görünür gözüme Bir derdim var bin dermana değişmem Şah Hatayi'm muhabbete bakarım Men doluyum men dolana akarım Güzel pirim bir dert vermiş çekerim Bir derdim var bin dermana değişmem Şah HatayiAzerbaycan
Şah Hatayı'ya ait bu değiş Anadolu türkçesiyle yazılmıştır. Çünkü Şah Hatayı Anadolu halk ozanıdır. İran Safevi devletininm başı Şah İsmail ile bir alakası yoktur. Şah İsmailin deyişlerinde kullandığı mahlas "Hatayi'dir", ki bu adı kullanan ve Anadolu lehçesi ile deyişlerini yazan Anadolu halk Ozanı da vardır. Şah İsmail deyişlerini aruzda, yani azeri lehçesi ile yazmıştır. Bu ayrıntıyı bilmeyenler herşeyi birbirine karıştırmışlar. Anadolu Hayi'leri: Şah Hatayı, Can Hatayı, Derdimend Hatayı, Kul Hatayı, Pir Hatayı, Derviş Hatayı, Sultan Hatayı ve Hatayı Baba. Anadolu 7 Büyük Ulu Ozanları içerisinde anılan Şah Hatayı İran Şahı İsmail değil Anadolu halk ozanıdır. Anadolu da söylenilen deyişlerin tümü adını andığımız Anadolu halk Ozanlarına aittir.
Şah hatayım muhabbete bakarım,men doluyum men dolana akarım,güzel pirim bir dert vermiş çekerim,bir derdim var,bin dermana degişmem🙏🏻🌹🤲🏻
Muhabbet bağında bir gül açıldı
Bir derdim var bin dermana değişmem
Yüküm lal-i gevher mercan saçarım
Bir derdim var bin dermana değişmem
Cemi kuşlar dile gelir yazım der
Gövel turnam Şam'dan gelir güzüm der
Benim yarelerim tuzum tuzum der
Bir derdim var bin dermana değişmem
Garip bülbül gönlüm eğler ses ile
Nicelerin ömrü gitmiş yas ile
Aratıp bulduğum pir heves ile
Bir derdim var bin dermana değişmem
Mende eyder niyazım var özüne
Güzel pir ayıbım vurma yüzüme
Yarelerim hoş görünür gözüme
Bir derdim var bin dermana değişmem
Şah Hatayi'm muhabbete bakarım
Men doluyum men dolana akarım
Güzel pirim bir dert vermiş çekerim
Bir derdim var bin dermana değişmem
Şah HatayiAzerbaycan
❤
Söyledikleri her deyişte çok derin manalar nükteler var.insanı derinlere götürüyor.muhteşem ikili dedikleri kadar var.
Agızınıza ve yüreğinize sağlık olsun sizinle büyüdüm iyiki varsınız
İncitici düetlerin falan oldu, yine de çok seviyoruz seni Erkan Oğur, incitme bizi....
Egziniza kocamaaaan yüreğinize sağlık mest ediyorsunuz dinlerken ustalar
Yüreginize Saglik ve kuvet baskada diyecek yok
sazınızın teline zarar gelmesin yüreğinize sağlık
Bağlamanın teline kurban
Bin derim var var ama bir dermanim yok
موسيقى وأداء رائع من اركان أوغر واسماعيل حقى لا يمل . اتمنى اننى اجيد اللغه التركيه لأفهم الكلمات .
Hangi derdimizi anlatalım dert büyük
💙✨️💐
🥀🎼🥀👍👏🏻👏🏻👏🏻🕊
Şah Hatayı'ya ait bu değiş Anadolu türkçesiyle yazılmıştır. Çünkü Şah Hatayı Anadolu halk ozanıdır. İran Safevi devletininm başı Şah İsmail ile bir alakası yoktur. Şah İsmailin deyişlerinde kullandığı mahlas "Hatayi'dir", ki bu adı kullanan ve Anadolu lehçesi ile deyişlerini yazan Anadolu halk Ozanı da vardır. Şah İsmail deyişlerini aruzda, yani azeri lehçesi ile yazmıştır. Bu ayrıntıyı bilmeyenler herşeyi birbirine karıştırmışlar. Anadolu Hayi'leri: Şah Hatayı, Can Hatayı, Derdimend Hatayı, Kul Hatayı, Pir Hatayı, Derviş Hatayı, Sultan Hatayı ve Hatayı Baba. Anadolu 7 Büyük Ulu Ozanları içerisinde anılan Şah Hatayı İran Şahı İsmail değil Anadolu halk ozanıdır. Anadolu da söylenilen deyişlerin tümü adını andığımız Anadolu halk Ozanlarına aittir.
Hocam sanırım yanlışlık olmuş. Çünkü bu deyişi okuyanlar Albayrak kardeşler, lütfen insanları yanlış bilgilendirmeyelim
Erkan Oğur da okuyor fakat İsmail Hakkı bu türküde yok. Albayrak kardeşler ve Erkan Oğur düeti bu türkü 😊
ua-cam.com/video/CYKKi-I1qQM/v-deo.html
Orijinalinde de yazıyor zaten
Çok benziyor albayraklara erkan ismayil hoca ta kendisi