The Weeknd - I Was Never There (Español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 лют 2025
  • En la canción "I Was Never There", The Weeknd habla sobre el fin de una relación muy importante para él.
    Abel es incapaz de sobrellevar la ruptura de una forma sana, y se consuela con las drogas, el alcohol y el sexo casual para aliviar el dolor. A pesar de que él reconoce que hacer esto es autodestructivo, aún así culpa a la otra persona por ello.
    Al igual que el resto de canciones de My Dear Melancholy, hay dudas de si la canción está dirigida a Bella Hadid o Selena Gomez. Pero seguramente es para Selena debido a que el álbum trata sobre una ruptura, y como ya sabemos Abel y Bella volvieron poco después de que Selena y Abel terminasen su relación.
    “I Was Never There” ( junto con “Hurt You”) son las primeras colaboraciones de The Weeknd junto a Gesaffelstein.
    Canción: I Was Never There ft. Gesaffelstein
    Producido por Frank Dukes & Gesaffelstein
    Álbum: My Dear Melancholy,
    Traducción de Marvins Fame.
    Para más traducciones podéis seguirme y pedírmelas en las siguientes redes:
    Instagram: goo.gl/ByY4sh
    Twitter: goo.gl/LrbdtF
    Facebook: goo.gl/gUPXst

КОМЕНТАРІ • 55

  • @marvinsfame
    @marvinsfame  6 років тому +16

    ¡Esta versión de I WAS NEVER THERE está hecha por el canal de YT “BLAV”!
    En su canal podéis encontrar muchos más remix increíbles, os recomiendo visitar y suscribiros a su canal.
    Este es el link de su canal: ua-cam.com/users/Blaveelfeatured
    El link de su vídeo de IWNT: ua-cam.com/video/NbqZRrb4_Lc/v-deo.html

  • @josemanuelhazsimanca712
    @josemanuelhazsimanca712 6 років тому +22

    esta canción define como se siente un hombre cuando esta roto, o despechado

  • @madness8435
    @madness8435 6 років тому +20

    Esta canción es melancolía pura :"(

  • @_ezeXO
    @_ezeXO 6 років тому +5

    Te amooo, primera traducción que si tiene sentido, la espere por mucho tiempo... GRACIAS!!!

    • @marvinsfame
      @marvinsfame  6 років тому +1

      ¡Me alegra de que hayas disfrutado de la traducción y gracias por comentar!
      X♥O

  • @iamstarboy3621
    @iamstarboy3621 6 років тому +3

    La mejor canción de My Dear Melancholy en lo personal. Gracias por la traducción. XOTWOD.

  • @yamilalobelos7269
    @yamilalobelos7269 4 роки тому +1

    Como te amo the weeknd ♡

  • @shadDy827
    @shadDy827 4 роки тому +1

    Siempre veo tus traducciones, son muy buenas, deberías traducir los unreleased , como missed you saludos !! X'O🖤

  • @jailene4331
    @jailene4331 6 років тому +3

    El mejor canal de traducciones que he encontrado 👐🏽

    • @marvinsfame
      @marvinsfame  6 років тому +1

      Jailene me alegra mucho saber que te gustan mis traducciones, gracias por comentar ❤️

    • @jailene4331
      @jailene4331 6 років тому

      #Marvins Fame ya traduciste wasted times ?

    • @marvinsfame
      @marvinsfame  6 років тому +1

      Jailene está en mi canal!! Míralo ❤️

    • @jailene4331
      @jailene4331 6 років тому

      Gracias 😍

  • @yanquimetro2437
    @yanquimetro2437 6 років тому

    Tus traducciones son las mejores. ♡
    Gracias por subir esta traducción de una de mis favs de My Dear Melancholy. ♥

    • @marvinsfame
      @marvinsfame  6 років тому

      Yanqui Metro X❤️O Me alegra que te gustase mi traducción!

  • @axltrinidad9760
    @axltrinidad9760 6 років тому

    Excelente trabajo, otras páginas traducen por lo literal que es el inglés en el español, pero tú pones el significado real de lo que quiere decir.
    Bien hecho!
    X❤️O

    • @marvinsfame
      @marvinsfame  6 років тому +1

      Axl Trinidad Muchas gracias por tu comentario!! Significa mucho para mí que valoréis tan positivamente mi trabajo y esfuerzo. Todo un placer traducir la música de Abel X❤️O

    • @axltrinidad9760
      @axltrinidad9760 6 років тому

      #Marvins Fame Saludos desde México.
      Espero el tema "Try Me" :) X❤️O

    • @marvinsfame
      @marvinsfame  6 років тому +1

      El tema de Try Me no lo puedo subir en YT de momento, pero si vas a mi página de facebook (te comparto el link aquí), lo encontrarás. Tienes que unirte al grupo para ver el vídeo
      facebook.com/groups/214821195965678/permalink/229379877843143/

  • @felipedazamendives9057
    @felipedazamendives9057 6 років тому

    Marvins, buen vídeo/traducción 💜 y una de mis canciones favoritas de My Dear Melancholy 🔝💜 Saludos😎🔝

    • @marvinsfame
      @marvinsfame  6 років тому +1

      Felipe Daza Mendives ¡Saludos Felipe! Muchas gracias por comentar, me gusta saber que disfrutaste del vídeo y de la traducción. XO ❤️

  • @leoec
    @leoec 6 років тому

    Excelente Traducción Como Siempre ¡¡¡

    • @marvinsfame
      @marvinsfame  6 років тому

      Leo E C gracias por comentar Leo ❣️❣️ XO

  • @ubaldoanzurez8640
    @ubaldoanzurez8640 6 років тому

    Buena Traducción También Ya La Esperaba........
    Saludos.....

  • @alexsosa2288
    @alexsosa2288 6 років тому

    Es bellísimo...

  • @RosaGarcia-hh6op
    @RosaGarcia-hh6op 6 років тому

    Amo este canal❤

  • @joaquincarmona3846
    @joaquincarmona3846 6 років тому

    Es perfecto! 😭❤❤❤

  • @brianalegria5597
    @brianalegria5597 6 років тому

    Excelente videoooo!

    • @marvinsfame
      @marvinsfame  6 років тому +1

      Brian Ramses Perez Alegria ¡GRACIAS BRIAN!

  • @TheBryancito7
    @TheBryancito7 6 років тому +2

    Traduce hurt you pls

  • @YoungProject
    @YoungProject 6 років тому +1

    Que buen remix!!!!!!!!!!

    • @marvinsfame
      @marvinsfame  6 років тому

      YoungProject ¡Cuando lo encontré me quedé impresionada!

  • @MegaJuanpa2000
    @MegaJuanpa2000 6 років тому

    Que buen tema

  • @brendamisheljuradohuanto163
    @brendamisheljuradohuanto163 6 років тому +4

    Como si nunca hubiera estado... 💔 ya no importa !!!😒😟

  • @DRAKOARCK
    @DRAKOARCK 6 років тому

    Me encantaaaa

  • @NuaSOU
    @NuaSOU 4 роки тому +1

    Arte csm

  • @pabloj7770
    @pabloj7770 5 років тому

    Me llega tanto que me hace mal

  • @anthovxo
    @anthovxo 6 років тому

    love

  • @michelleflores2390
    @michelleflores2390 6 років тому

    💔💔💔

  • @jazminsamaniego.
    @jazminsamaniego. 6 років тому

    💖

  • @juanvidalsaraiva4008
    @juanvidalsaraiva4008 5 років тому

    Fuck the love... there’s no happiness😖😖

  • @yojannavargas8423
    @yojannavargas8423 6 років тому +3

    Esta canción es muy triste pero me gusta al mismo tiempo, creo que por la letra es para Selena.

  • @JRCR252
    @JRCR252 6 років тому

    Traduce la de "The Knowing" :P

  • @vhsbae3500
    @vhsbae3500 6 років тому

    Es HE FEELS! no HEALS.

    • @marvinsfame
      @marvinsfame  6 років тому

      Este es un remix, y tal vez no se escuche bien, pero en el original se escucha mucho mejor. Después de la frase, “he feels”, dice “he heals”. En Rapgenius hubo un debate sobre ello, y bueno yo al final acabo escuchando y opinando como ellos. “he heals” tiene sentido en la canción y yo escucho “he heals” también XD pero vaya que puede ser lo que tú dices lol

  • @Marcosargañaraz5
    @Marcosargañaraz5 5 років тому

    :(

  • @jazminsamaniego.
    @jazminsamaniego. 6 років тому

    💖