S.A.R.S. - Pepeo (Official video)
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2016
- Officijalni video spot grupe S.A.R.S. za pesmu "Pepeo"
Subscribe: bit.ly/SARS-SubscribeYT
Listen and buy our music:
Deezer: goo.gl/5MjPuL
Spotify: goo.gl/GPDEHp
iTunes: goo.gl/PiF2DY
Google Play: goo.gl/q2Pjum
Mascom online shop: goo.gl/JtzFJr
Follow us:
Facebook: / sarsbend
Instagram: / sarsbend
Label and copyright: Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!
Mascom Records 2018
www.mascom.rs
Reditelj: Marina Erdeljan
DOP: Vladimir Milošević
Kamera operater: Igor Miljković
Montaža i kolor korekcija: Miloš Petrović
Asistent produkcije: Kristina Filipović
Balerina Narodnog pozorista: Olja Đukić
Kostim: Courage by Marija Grahovac
Šminka : Aleksandra Knežević
Produkcija: Studio Frame
0% kurve
0% alkohol
0% droge
0% autotune
100% rad, talenat i trud
i have no idea what he said, but it was beautiful, when he said (cbsjdh sksufhyj) it fucking changed my life forever.
Već dugo sedim sam
i silno želim da
ona tu je;
Svi njeni tragovi
u moru nemirnom
se gube.
I tako svaki dan
uz prasak gromova
ja čujem;
Kad shvatim da je kraj
sve su srušile
oluje.
For long ive been sitting alone
and wishing for
her to be here;
All her traces
in a restless sea
are lost.
And so every day
with the thunder of lightning
i hear;
When i realise its the end
all has been torn down
by storms.
Pepeo mi prospite vi
kud ona prolazi,
gazila živog me je
i mrtvog nek me gazi.
Nek njeni koraci svi
ugase žar poslednji,
vetar odneće sve u noć.
Spill my ashes
where she passes by,
she walked over me while i lived
let her walk over me dead.
Let all her steps
extinguish the last flame,
the wind shall take it all into the night
Bezbroj puta sam
iščekivao dugu posle kiše;
Al' napolju je mrak i pali sunca zrak
jer je nema više.
Tišinu razbija brod što napušta
mirnu luku,
stižu talasi i morske nemani
da me dotuku.
Countless times have i
waited for the rainbow after rain;
but outside it dark and a fallen ray of sun
because she is gone.
Silence is breaked by a ship
leaving the calm harbor,
here come the waves and sea beasts
to finish me off.
not the best, but hey :D
dont know for others,but i feel kinda proud when someone who doesnt understand balkanian languages listens to our music,especially to something like this.
The song indeed is beautiful
boli nas kara dok je dobra muzika :))
you mean serbian language 😃
"Pepeo mi prospite vi, kud' ona prolazi, gazila živog me je, i mrtvog nek' me gazi!" -Srceparajući refren!
opa x
Jel moguce ovo hahaha X
Divno je znati da postoje balkanski glazbenici s kvalitetnim pjesmama
postoje oduvijek care moj.
Srpski
Stefke_ glazba znaci muzika na hrvatskom
Play and Win Da ali u ovoj surovoj drzavi koju popularnoscu predvodi takozvana Jelena Karleusa (jadno) mnogo je tesko naci dobre predstavnike. Sars, Van Gogh, Tropico i tako su sve vec bendovi koji su desetak godina i jace na sceni. Mi mlade nade nemamo koja ce odrzati muziku u zivotu.
A Gurl ja
Hvala sto ste mi dokazali da nisam promasila planetu...
Ovo je pravi komentar.... bar jedan dobar razlog za opstanak...
Što se Sarsa tiče, ne umeju da naprave loš spot i jedni su od retkih domaćih muzičara koji se trude da video prati temu pesme, svaka im čast na tome. Hvala vam za 10 godina postojanja na domaćoj sceni sjajnim albumima i nezaboravnom koncertu u Ns-u prošle godine. ☺
Stvarno su bili dobri prosle godine, svaka im cast.
Jacina ove pesme, spota, njegovog glasa, meni se digne svaka dlaka na glavi. Ovo da slusas posle nekog raskida dodje ti da skocis sa gazele odma hahah
Sreca nije mi blizu gazela...
true....
Dajana Milosavljevic ne seri
Dajana Milosavljevic nemam sta
ne ripaj Dajana doci ce vreme kada izbledece strast i opijenost a voleces nesto i zbunjena ces biti:)poz.
bice to nesto jako i neobjasljivo veruj mi;
S.A.R.S, hvala vam sto postojite!
..gazila zivog me je,
i mrtvog nek me gazi..
to jašareeeeeeee
Hermosa canción (beautiful song) Pozdrav iz Perua
Saludos desde Perú (Sudamérica)
“Vec dugo sedim sam i silno zelim da ona tu je” volecu te zauvek!
Kakav bend, kakva pjesma!!!! Koja umjetnost!!!!
tekst...ritam...muzika...spot.... SAVRSENSTVO!!! ❤
nemam komentara.
ovo svaki dio duše dira.
svaka cast.
Divnoca... SARS je nesto najbolje majke mi 😄
Jeste, nema bolji
Nunu Chidovet
So beautiful music and voice! Thank you, SARS, I'm your fan now. Hello from Moscow. Waiting for coming to Serbia 💖
❤❤❤
Od ovog moze da se rikne.
sidu leči brate sidu leči
nije komercijalna, ali ima izuzetnu snagu i težinu.
bravo braćo i sestro
Bila mi je cast, zadovljstvo i uspomena za citav zivot slusati ovog covjeka uzivo! Da, zvuci jos bolje uzivo, jedan od rijetkih!
Danas su pravi umjetnici rijetkost izgleda ... S.A.R.S. only!! 👊🏻👌🏻
Kakav tekst...koja muzika...i glas....savrsenstvo...definitivno jedan od najboljih bendova...
Sto vise slusam, sve vise zelim da slusam. Stihovi su im neverovatni, jednistavni i ne mogu da ne dotaknu sve ljude. SAMO NAPRED!. Davno ste dobili moj glas. Svakom pesmom ga samo dublje i jace potvrdjujete!!
Невероятна песен! В България много ви се радваме! :) Успехи!
Pozdrav Bugarskoj s pjesmom hrvatske grupe Manntra s pjesmom SIN.
kakav Đani, SARS bre
miro nikolic
Necemo sada da pretjerujemo!!!
olo bre no djani no parti alo eee
Ognjen Arsic nemoj se sramotiti
94% tako jeeee idemo a vi ostali ne sramotite se S. A. R. S. Na prvo mesto ispred djunija idemo S.A.R.S breeeee
Naaajjjljepsa pjesma do sad! Suze mi idu od radosti i tuge odjednom!
Tišinu razbija, brod što napušta, mirnu luku...NAJBOLJI!!!
Odlična, mnogo liči na Sergeja Ćetkovića.Ne mogu prestati slušati, silovao sam replay.
Prelepa pesma i prelep spot ❤.
kad refren krene zvuci kao ono "Koga ona lozi sad znam" itd :))) ----ali odlicna stvar!
narodnjak narodnjak xD
Jedina pjesma od Bakija B3 da valja čemu!
prelijepa pjesma,osvjezenje u odnosu na ona sranja na našoj sceni.S.A.R.S 💗💗💙💙💟
onaj osjećaj kad si kontaś u glavi....ova je pjesma snimljena za mene..... moćno..moćno
Ovo je muzika bre, cista emocija!!
Need concert in St. Petersburg, Russia)))
Pesma zasluzuje mnogo vise gledanosti nego sto sada ima.. E , Srbijo... Tuzna li si mi :)
Od ovoga ne da može da se rikne, nego se riknjava milion posto :)
Ovo je CAROBNO. Jako izrazajna emocija, odlicno uradjen spot, divne rijeci,perfekcija. Svaka cast :) ❤
FOR THOSE THAT DON'T UNDERSTAND SERBIAN,HERE'S THE FIRST PART OF THE SONG REFRASED IN ENGLISH:
"I wish she was here.as i sit alone with saddness,
but all her tracks are lost into sea of madness."
"And every single day her voice i can hear,when every thynder roars,
and then i realise that everything is broken by storms."
Main vers:"pour my ashes where she's walking by,
let her step on me like when i was alive.
let her steps turn out the last dying light,
the wind will blow everything into the night"...
Са преводилачке стране: врло добро одрађен превод :)
Kada je poslije Bijelog dugmeta, itkooo ovako harao CIJELIM BALKANOM...? 😊
Nema im premca po tekstovima, po Žaretovom emocijom pjevanja...ipaaak, ljudi prepoznaju sto je GLAZBA, jer dugooo nisi imali " glazbu".
aj sad ako je moguce odgovoriti na ovo uopste ... koliko talenta je potrebno + koliko emocija je potrebno + koliko zestoko da te neka riba izgazi k'o nesrecu da napises ovakvo jedno umetnicko delo?
ko god da je ovo napisao - tebe mi je malo zao brate, al njoj ipak hvala :D
Ja kao autor prvog dijela refrena, ti mogu reci - ni malo ribe i gaženja nema :) Sve je nastalo bukvalno kao sprdačina, narodnjački fristajl, posle jedne noći u KST-u tamo negde 2005,6,7...neko je to zapisao i ostalo je
Pepeo mi prospite vi kud ona prolazi, gazila zivog me je i mrtvog nek me gazi 💨♥🌍
Samo napred S.A.R.S, ponos i nada srpske muzike!
Ovo nije pesma, ovo je pesmetina! 👏
ova pjesma se nemoze opisati rijecima
... svaka čast !!! 💕💕💕💕
Imas predobar glas drugar , svaka cast 👏
Simfonija nota, sećanja i osećanja...
Kapa do poda
Очень красиво. И песня, и клип.
Tako je brate, ziveo, odakle si? Bugarska?
Ludak Kao Ja Russia, Voronezh )) Славяне ))
Brother!
Конечно...
dok slusam refren sve vreme mi se u istom ritmu vrti u glavi "na koga ona lozi se znam, na kozi to osecam..." :-D
Otkad sam u yuga ugradio plin, sve je postalo pepo i dim 😝
S.A.R.S oborili ste sve granice .. nemam reči predobro je ! Slusam vas od malena,ka dalje i dalje (i love you)
Najjbolji !!!
Kakav početak pjesme... kakva izvedba.... kakva pjesma... Ljudi moji...
kako je meni ovo dobra grupa..ne mogu da izdvojim ni jednu stvar da nije dobra!
neverovatna pesma. steta sto sam je prvi put cuo na birfestu u Skopju 2019. godine. Bravo !
Boze dragi, odlicno ste,tuga me hvata kad shatam gde zivimo.....trebalo bi imati da je srece duplo vise pregleda. Da se slusa prava muzika . Bravo S.A.R.S, fenomenalni ste
Back vocali na slusalicama zvuce sjajno!
predivna pjesma . slusala je veceras uzivo.
Prekid veze je nesto najteže pogotovo ako je ta veza trajala godinama
ovo je jedna od mojih najdrazih pjesama ikad
stvarno nemam rijeci
pa nisam odavno nesto ovako divno cula, prekrasna pjesma! bas u srce dira
pre par dana na birfestu u skoplju je pevao ovo.. neverovatno jaka pesma
you guys make me happy and you make me crying. tnx for your songs from russia
Divno, divno!
šta divno izbacio pesmu pre minut a ti već rekla da je divna nisi je ni čula
hahahahha, sto bi rekli amerikanci, "u nailed it!" :D
pjesmu izbacili prije nekoliko mjeseci, kad je i izašao poslednji album hahahah
bravo sad si nas zajebala,neznam kako ću sad na ulicu da izadjem
Ne znam se piše odvojeno.
DEMAIS. savršen. najbolji bend na svijetu. iz Brazila
ništa drugo nisam ni očekivao od SARS-a. Najjači :D
AUUUUUU!!!! Svaka Cast,,, pesma ubija koliko je dobra
AHHHH POGADJAME U SRCE UBI ME BOZE NECU VISE DA ZIVIM
Prejako :)
Do jaja
ɷɷɷ Heeey Friendds I Havee Justtt Won Brandd New MacAir From Visit : - t.co/6p1aPsvKM0
Takoe!
Pjesma je jako teška i poslušat ću je sigurno 958435 puta....
Do jaja sta reci razvalili kao i uvek!!!!
S.A.R.S.zaslužuje sve Grammy-e.pozz svima iz CRO
Kakva pesma, svaka cast !!!
Vrh i gotovo!
Drogiram se ovim vec 3 meseca!! Sidu ljeci!! Kakva numera!!
Odlicno!!!!
Kako ste ovo svetski uradili svaka vam cast!
Vrh! Mnogo, mnogo dobra pjesma!
Pjesma je prosto predivna.
Predivno.
odlično!
auuu pokida me. Svaka cast.
Kakav tekst...
U 3 minuta je opisao pola mog zivota. Svaka cast!
odlicno
prelepa pesma ... obozavam je
hvala vam sto postojite S.A.R.S!!
genijalna pesma bravo moje kolege
Sars!!!!!!!!!
vetar odnece sve u noooocccc❤❤❤
Očekivano fenomenalno☺
Odlicna
RESPECT!
joj odličan vam je spot... baš sam dirnuta. odličan.
Žarko pjesma je predivna hvalaa grupo Sars vasa Petra
najbolja stvar ikada ,najaci ste.....
Odlicna stvar !!!!
ovo je jednostavno: DIE BESTE!
Sve pet ! 👏👏👏👏👏
340 views trenutno, a bice 3.400.000 :)
Vise !
Do jaja brate
to
340 su samo moji :)))
nazalost nema dovoljno gole koze ili neki autotune beat da bih gledanost bila tako velika - tako da za sad, nas 1.634.597 mozemo uzivati u ovome, a ostali neka zive u zabludi :)
Žare ženi mee!!
Savrseno!!!
Ovo muzika me puno opusta bas kao i mamu volim je ovo je hit!
Savresnoo, svaka cast ❤😍👑👏