Goran Skrobonja - pisac i prevodilac I Sto minuta buke 049
Вставка
- Опубліковано 6 лип 2024
- Malo je autora koji se mogu podičiti da su postali sinonim za ceo jedan književni žanr kod nas, a Goran Skrobonja je upravo to. Njegova dela iz horora i fantastike, romani, priče, uredničko iskustvo, a takođe i prevodilački rad, načinili su ga legendom među svima onima koje žanr zanima.
O odrastanju, vojničkim danima, otkrivanju Bredberija, Kinga i ostalih velikana, preko bogatog opusa, pa do uživanja u prevođenju knjiga Kventina Tarantina, bio je ovo dinamičan i prezabavan razgovor.
Patreon donacije: / stominutabuke
Jednokratne donacije: paypal.me/stominutabuke
😀 Naš zvanični sponzor je kompanija Converse, posetite njihov sajt/online shop: www.converse.rs
Zahvaljujemo se prijateljima iz OTP banke za podršku podcastu i preporučujemo vam jedinstvenu OTP Junior debitnu karticu: www.otpbanka.rs/otp-junior-ka...
O čemu smo pričali sa Goranom:
00:00:00 - Uvod
00:02:51 - Novo izdanje kultne knjige “Od šapata do vriska”.
00:04:02 - Prva priča u prvom izdanju “Tamnog vilajeta”.
00:08:08 - O književnim uzorima.
00:12:37 - Odrastanje, osnovna i srednja škola, fakultet i prve čitalačke fascinacije.
00:22:43 - Prvi susret sa časopisom “Sirijus”.
00:27:20 - PC revolucija kao velika stvar za fanzin scenu.
00:30:02 - Kako ga je Playboy sa Lenonovim intervjuom umalo skupo koštao.
00:32:00 - Stiven King.
00:36:25 - Kako se uhvatio u koštac sa remek-delom “IT”.
00:41:07 - Društvo ljubitelja fantastike “Lazar Komarčić”.
00:47:40 - Njegovi naslednici polako dobijaju naslednike.
00:48:58 - Den Simons.
00:55:37 - Ijan Mekdonald
01:00:30 - Spisateljska karijera.
01:15:40 - OTP pitanje - šta čita, gleda i sluša?
01:21:19 - O prevođenju knjiga Kventina Tarantina.
Pratite nas na društvenim mrežama:
Facebook: / stominutabuke
Instagram: / stominutabuke
Slušajte nas na audio platformama:
SoundCloud: bit.ly/42GPqBO
Apple Podcasts: apple.co/3BA7Pox
Google Podcasts: bit.ly/3I6K6j6
Spotify: spoti.fi/3I2hfMT
Deezer: bit.ly/42uIgRA
Podcast.rs: bit.ly/3nUCSId
Castbox: bit.ly/3pMcQHO
Dizajn špice i logotipa: Jana Oršolić
Muzika: Šajzerbiterlemon - Zavrti me
(album "Na dugačkim poljima, 2022. Geenger Records/Pop Depresija)
Tekst: Jovan Sibinović, muzika i aranžman: Šajzerbiterlemon, Andrej Mladenović, Uroš Milkić.
Produkcija: Pojačalo / Turnkey d.o.o.
Snimljeno u knjižari Bookastore,
Cara Lazara 12, Beograd
Mogla bi Booka da vrati horor ediciju. Baš bi bilo lepo. 😊
"Kristina - auto ubica" takodje je u nastavcima izlazila u "Politici" pocetkom osamdesetih. Secam se da sam s nestrpljenjem cekala svoj red na novine samo da bih nastavila. Mnogo godina kasnije, ukapirala sam da je to prvo (i za sada jedino) sto sam od Kinga citala.
To i Kad jaganjci utihnu ne bi bili to sto jesu da nije gospodina Skrobonje..
Zar ne bi bilo sjajno da Booka konacno objavi prevode Robert R. McCammona.Mislim da bi se gospodin Skrobonja ai mnogi drugi radovali tome.