ฟังเพลงสากลแปลไทยทั้งหมด • เพลงสากลแปลไทย Credit for pics and audio to their original owners. No copyright infringement intended. For entertainment and English learning purposes only.
For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the love l found in your I'll be forever thankful baby you're the one who held me up Never let me fall you're theone who saw me through through it all
ขอบคุณพระเจ้าที่ตอนนี้ฉันได้เจอกับเขาแล้ว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ขอฝากไว้กับพระเจ้า ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์ ฉันทำในส่วนของฉัน คือตั้งใจรักเขาให้ดีที่สุด และสนับสนุนกันและกันเท่าเทียมกับที่เขาให้มา
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ 💞
คนแต่งเทพ จริงๆ ผลงานไม่ธรรมดา ทั้ง How Do I Live
I Don’t wanna miss thing
There’ll you be
ตำนาน โคตร ๆ
เสียงเซลีน ก็อัศจรรย์มาก จริง โคตรลงตัว
คิดถึง คนที่เคยฟังเพลงนี้ด้วยกัน กับหูซาวเบาว์คนล่ะข้าง เคล้าคลอเสียงเพลงยามค่ำคืนหนึ่ง ที่สวนสารธารณะห้างเซ็นทรัล ลาดพร้าว. แม้เวลาจะล่วงเลยมานานแสนนาน แต่เราไม่เคยลืมเธอเลยนะ โย
โอ๊ยเศร้า😢
Celine Dion สมแล้วถูกจัดให้อยู่1ในThe Vocal Trinity สุดยอดจริงๆ รักเธอ Queen Celine
เรามอบเพลงนี้ให้ พ่อ แม่ และแฟนที่พวกเขาคอยอยู่เคียงข้างเราเสมอ ในวันที่เราอ่อนแอและเป็นซึมเศร้า ความรักของพวกเขาที่มีต่อเราเยียวยาเราให้ดีขึ้น ❤
❤ คุณโชคดีมากเลย เราน่ะแหนทิ้งโดยที่เราไม่ได้ทำอะไรผิดเลย
แด่ความเข้มแช็งและความอดทนที่เธอมี.ฉันแค่ผ่านมาและมอบกําลังใจ.อาจไม่ดีที่สุด.แต่มันเกิดจากใจ
เพลงนี้แฟนให้เรา ออกมาจากใจของเค้า มารู้ว่าเค้ารักเรามากเมื่อเค้าหมดลมหายใจ
ลาเพศ
ชอบทุกเพลงที่ซีลินร้อง มันมีมิติดี
ซีลีน เสียงของนางทำให้เราหลงรัก i love her voice
เพลงนี้เป็นเพลงที่ตรงกับเรา2คนมากที่สุด ชั้นทำทุกอย่าง เป็นทุกอย่างเพื่อคุณ เพราะชั้นรักคุณ และคุณมีรักจากชั้นเป็นแรงผลักดันทุกอย่าง ให้เค้าเป็น
ฟังแล้วคิดถึงแม่มากๆ
เพลงจะมีความหมาย เพราะมันได้เชื่อมความรุสึกเรากลับไปตอนนั้นๆ ตอนที่เรามีความสุข หรือตอนที่เรารุแล้ว ว่าได้พลาดอะไรไป..
ขอบคุณคนจัดทำนะคะ
ยินดีครับ
For all those times you stood by me For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right
For every dream you made come true For all the love l found in your
I'll be forever thankful
baby you're the one who held me up
Never let me fall you're theone who saw me through through it all
นำ้ตาซึมในความหมาย❤คิดถึงผู้ชายที่เรารักในวันนี้ .. คนที่ไช่.. ให้เราเหมือนทุกคำในเพลงนี้ .. # ขอบคุณตัวเองของเค้า มากนะคะ..
ทำไว้ให้เธอ คนเดียวยังไม่พอ ตอ้งสองคนเลย ❤️❤️ HONEY 🌟🌟🌟 👼👼
รักมากที่สุดสำหรับเพลงนี้
และแปลภาษาได้สวยงาม 😍
ขอบคุณครับ
ฟังแล้วมี ความรู้สึกสบาย ใจ อบอุ่นในหีวใจ
ลูกที่ใด้อยู่กับพ่อแม่คื่อความสูขของลูก
เทอสวยและเสียงดีชอบแทบทุกเพลงที่เทอร้อง ❤️😉
ฟังแล้วมีพลัง ไห้ความคิดที่ดี
ยอมเสี่ยว' เฟี้ยวหมดเยอะ ❤️🐒
ชอบ Celine Dion ร้องเพราะมากชอบทุกเพลงของกลาง
ชอบเพลงนี้มากๆๆๆๆๆๆ เพราะและความหมายดีมากกกกก
U always in my heart ka khun khon jit jai dee❤
และทุกๆวันหลังจากแปดปีนั้นผ่านไปฉันพยายามทุกๆวิธีทางที่จะลืมมันไปกับเรื่องแย่ทั้งหมด.และได้โปรดอย่าเอาควาทรู้สึกชั่วครูชั่วยามมาตอแย่กับฉัน
สำหรับทุกครั้งที่คุณมีให้ฉัน
สำหรับความจริงทั้งหมดที่คุณทำฉันดู
สำหรับความสุขทั้งหมดที่คุณนำไปใช้ชีวิตของฉัน
สำหรับทุกความผิดพลาดที่คุณทำถูกต้องฉัน
ทุกฝันเป็นจริงที่คุณทำ
สำหรับทุกความรักที่ผมพบในตัวคุณ
ฉันมักจะได้รับความรักความกตัญญูรู้คุณ
คุณเป็นคนหนึ่งที่ให้ฉันมือ
ไม่เคยให้ฉันตก
คุณเป็นผู้หนึ่งที่บอกผมว่าคุณจะมีคุณจะใช้จ่ายทั้งหมด
คุณมีความแข็งแรงของฉันเมื่อฉันเป็นคนอ่อนแอ
คุณเป็นเสียงของฉันเมื่อฉันไม่สามารถพูด
คุณตาของฉันเมื่อฉันไม่สามารถมองเห็น
คุณบอกว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผม
คุณช่วยฉันย้ายเมื่อฉันไม่สามารถเข้าถึง
คุณทำให้ผมมีความเชื่อเพราะคุณคิดว่า
ในสิ่งที่ผมเป็น
เพราะคุณรักฉัน
คุณให้ปีกฉันและทำให้ฉันบิน
คุณสัมผัสมือของฉันที่ฉันสามารถสัมผัสท้องฟ้า
ฉันได้สูญเสียความเชื่อของฉันและคุณจะกลับมาให้ฉัน
คุณบอกว่ามีดาวที่ไม่สามารถเข้าถึงไม่มี
คุณสำหรับฉันและฉันยืนอยู่
ฉันมีความรักของคุณและฉันมีทุกอย่าง
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับแต่ละวันคุณให้ฉัน
คุณอาจจะได้รู้ว่า
แต่ฉันรู้ว่าในความเป็นจริงมาก
ฉันได้รับความสุขเพราะผมเป็นที่รักของคุณ
คุณมีความแข็งแรงของฉันเมื่อฉันเป็นคนอ่อนแอ
คุณเป็นเสียงของฉันเมื่อฉันไม่สามารถพูด
คุณตาของฉันเมื่อฉันไม่สามารถมองเห็น
คุณบอกว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผม
คุณช่วยฉันย้ายเมื่อฉันไม่สามารถเข้าถึง
คุณทำให้ผมมีความเชื่อเพราะคุณคิดว่า
ในสิ่งที่ผมเป็น
เพราะคุณรักฉัน
คุณมักจะมีสำหรับฉัน
ลมซื้อที่นำข้าพเจ้า
แสงในที่มืดที่ส่องแสงความรักของคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
คุณเป็นแรงบันดาลใจของฉัน
ป้องกันและปราบปรามการโกหกคุณเป็นความจริง
โลกของฉันเป็นดีกว่าสถานที่ที่จะขอบคุณคุณ
คุณมีความแข็งแรงของฉันเมื่อฉันเป็นคนอ่อนแอ
คุณเป็นเสียงของฉันเมื่อฉันไม่สามารถพูด
คุณตาของฉันเมื่อฉันไม่สามารถมองเห็น
คุณบอกว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผม
คุณช่วยฉันย้ายเมื่อฉันไม่สามารถเข้าถึง
คุณทำให้ผมมีความเชื่อเพราะคุณคิดว่า
ในสิ่งที่ผมเป็น
เพราะคุณรักฉัน
คุณมีความแข็งแรงของฉันเมื่อฉันเป็นคนอ่อนแอ
คุณเป็นเสียงของฉันเมื่อฉันไม่สามารถพูด
คุณตาของฉันเมื่อฉันไม่สามารถมองเห็น
คุณบอกว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผม
คุณช่วยฉันย้ายเมื่อฉันไม่สามารถเข้าถึง
คุณทำให้ผมมีความเชื่อเพราะคุณคิดว่า
ในสิ่งที่ผมเป็น
เพราะคุณรัก
ทั้งหมดที่ฉันเป็น
เพราะคุณรักฉัน
ขอบคุณ ที่ลงคำแปลให้อ่านค่ะ
YOUR WELCOME....
ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็นเพราะ
ต่อ
ขอบคุณจริงๆค่ะ ทุกเพลงสุดยอดจริงๆ
ขอบคุณเช่นกันครับ
ขอบคุณนะค่ะเพลงเพราะมากค่ะ
+ลั่นทม เธอ
ขอบคุณเช่นกันครับ ..
ชอบมากครับ เพลงนี้ หาที่สุดมิได้ความหมายลึกซึ้งเหลือเกิน ครับ
ชอบค่ะเพราะสำคัญคือแปลภาษาไทยด้วย
+vimala sukhapirom
ขอบคุณครับ
Frist song that my husband gave me, 17 years ago 🥰เป็นเพลงแรกที่สามีให้ฟัง และเป็นเพลงที่ใช้ในงานแต่งงาน❤️
อย่างก็ได้ก็โดนอยู่แล้ว
ก็เพราะเธอรักฉัน.....
ไม่เคยคิดจะทื้งเทอไปไหนหาได้ง่ายก้อดีสิแบบนี้ อ้อน เกเร น่ารักขนาดนี้
อุต๊ะ!!!!!
เพราะเธอเท่านั้นถึงทำให้ฉันลืมเขา
ฉันก็รักคุณเหลือเกินที่รัก
เพลงความหมายลึกซึ่ง👉เธอคือพลังใจยามที่ฉันอ่อนแอ👍{และคนโสดอย่างเราล่ะยิ่งฟังยิ่งเหงาค่ะ}🙂
..ฟังกี่รอบก็โดนใจค่ะ👍👏👏👏
Amazing the Sound Comes out which never has a singer Sound like her From the Feeling
ชอบเพลงนี้มากคะ
มันเป้นเงินของฉันถ้าไปตอนนี้มันก้อชอบสิ มันก้อเอาไปใช้สบายเรื่องอะไรฉันเอามาใช้กับคนที่รักฉันดีกว่าปะ ไม่แน่อาจจะปีหน้ามีเงินไรออกก้อจะรีบเอา และก้อหนีไปเลย
เพลงและหนังรักในดวงใจเลยคะ เพราะมากคะ
its so romantic and beautiful songs !
ฟังแล้วครับ อินมากเลย
Tik Kok ขอบคุณครับ
อยากรู้สึกถึงรักแท้อีกสักครั้ง
ชอบการแปลค่ะ 😊
ขอบคุณครับ
ฉันรักเพลงนี้มากที่สุด
เหมือนถ่ายทอดออกมาจากใจเลย
มันใช่เลย ♥
You were my everything. When I was tried. I promise will stay on, so beautiful and haven't sadly for love doesn't comeback. Cos, you loved me.
คำสัญญาจะต้องเกิดกับทั้งสองฝ่าย และต้องกระทำจริงเท่านั้น!!!
ເພງນີ້ເຫມາະທີ່ ເຈົ້າສາວ ຈະຮ້ອງໃຫ້ ເຈົ້າບ່າວ ຫລື ຮ້ອງໃນງານແຕ່ງດອງແທ້ໆ ເພາະຄວາມຫມາຍ ດີທີ່ສຸດ ຂອງການມີ ຄູ່ຊີວິດ
ฟังแล้ว คิดถึงซีลีน ดีออน …
You gave me wings and made me fiy you touched my hand I couid touch the sky
ชอบครับ นักร้องเสียงคุณภาพแบบ Celine Dion -My heart will go on ขอบคุณมากๆ
+Jaroen Pansing
ด้วยความยินดีครับพี่ชาย
Because u love me
Love u with jesus
thanks you for you time ,and very nice song I love this,
You're welcome, thank you
For all the joy you brought to my life you're the one who sow me through it all I'm c very thing I am Because you Loved ed
ชอบค่ะเพลงเพราะ
+Keroro Keroro
ขอบคุณครับ ดีใจครับที่ชอบ :)
💑ทุกคืนวันกับความเป็น"เรา"เฝ้าอิงแอบแนบหัวใจกันและกัน เกี่ยวหัวใจด้วยมือ"สองเรา"กุมไว้แนบหัวใจตลอดกาลจ่ะ...จุ๊บ จุ๊บ 😘😙🌸🎹🎵
by ระนาดกร่อมดอกไม้ริมทาง...🌸🎹🎵😘😙
💑💕 7 เม.ย. 17 💕 21.18 น. 💕
Love you Celine😍😘😘
ขอบคุณ..เพลงเพราะมากเลยค่ะ..
ยินดีครับ ขอบคุณครับ
My favorite vocallist.❤
รักกกกกกกกกก❤❤
เพลงเพราะ.ดีน่ะความหมายก็ดี.ชอบยุค่ะ
ขอบคุณครับ
A lfght in the dark shining your love into my life i am everyin i am Because
you Loved me alweays
for me
Beautiful tunes.
_+_ สุดยอดเลยขุ่นแม่
I love you because you loved me.
ขอบคุณมากนะค่ะ
ยินดีครับ
เพลงไพเราะ แปลได้สวยงามน่าฟังมากเลย ได้รู้ความหมายของเพลง ชอบมากค่ะ
โศจิรัตน์ กลิ่นสุข
ขอบคุณมากครับ
ชิลมาก.คะ
Thank you
For all.the joy you brought to my life you're the one who saw me throaggh it AL I'm everything I am Because you Loved me
กล้าตัดสินใจหรือเปล่า.ท่ามกลางในที่ทีไรแสง.แต่สามาร เห็นจากไกล.คล้ายๆสสMontanah
เพลงไพเราะมาก แปลภาษาได้สวยงาม
มาฟังตามพี่บอสมีนชัยนันท์😊
you gave wings and made me fiy you hand l could touch the sky
และเชื่อใจคุณอยู่เสมอเพราะผม really Love you give me wings and made me fly
แต่ส่วนอยากขอบคถณมากที่เป็รแรงที่ได้สร้างผมขึ้นมาเพราะอยากให้ท่านที่มีความรู้ให้ทางคุณCiilne Dion อนากขอบคุณจากเด็กบ้านนอกคนหนึ่งที่ผลงานของท่านคับผม
ไพเราะสุดสุด
+Bump P
ขอบคุณครับ
ชอบมากค่ะ ขอบคุณค่ะ
Ae Mueller ยินดีครับ ขอบคุณเช่นกัน
ขอบคุณค่ะเพราะจริงๆค่ะสมกับการรอคอยค่ะ ตามผลงานแบบเงียบๆ อยู่ตลอดนะค่ะ^_^
Korbua Pt. ยินดีครับ ขอบคุณครับ
เพลงน่าติดตามค่ะ
ขอบคุณครับ
ชอบมาก
You gave me wings and made me find You touched my hand Coudersport like could touch the sky
see sb through sth (0.39mn.) ไม่ใช่เข้าใจคนหนึ่งอย่างถ่องแท้ แต่คือ การช่วยให้คนหนึ่งก้าวข้ามความยากลำบากไปได้
ถั่วต้ม....คับ
The most beautiful in the meaning.
❤❤❤❤ miss you now
สำหรับคนที่ไม่กล้าพูดส่งเพลงนี้แทนความรู้สึกได้ดีทีเดียวเลยค่ะ..ขอบคุณเพลงเพราะๆค่ะ
+Ulaiwan Chicha
ช่ายย คนเราก็แปลก เรื่องที่น่าพอใจ กลับเก็บเอาไว้ เขินอายไม่กล้าพูด
แต่เรื่องไม่พอใจกลับไม่ค่อยเก็บ พูดๆๆๆ
ยินดีครับ ขอบคุณเช่นกัน ^^
+Andromeda June
ค่ะ :)
Andromeda June จริงครับ เราคิดว่าเขาจะเข้าใจเราแต่เราเองยังไม่เข้าใจตัวเองเลย😂😂😂
ชอบทุกๆเพลงค่ะ
ขอบคุณมากครับ
เพราะจังเลย ชอบมากคะ
ขอบคุณครับ
ชอบๆคะเพราะคะ...แอบซ้อมร้องด้วย😁😁
Super romantic song i love this song
ពិរោះណាស់😍😍😍😍😍
ใช่เลย ++
ราชินีตัวจริงคับ
so beautiful...
sweeter than sweet
ชอบมากเลยค่ะ.…ฟังแล้วเคลิ้มเลยอ่ะ5555.ขอบคุณสำหรับความหมายดีๆ.^_~
Aun Sang
ดีใจที่ชอบ ขอบคุณครับ :)
เพลงนี้เป็นเพลงที่เราเคยร้องหากิน
But I know this much is true you gave me wings
And always trust you becaus really Love
ชอบค่ะ เนื้อเพลงเข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกอ่ะค่ะ
sky jun ขอบคุณครับ
ดีใจจัง.เฮ้ๆๆๆๆ
ขอบคุณครับ
ขอบคุณความรักของ"เรา"ที่มั่นคงตลอดกาลจ่ะ...😘😙🌸🎹🎵
by ระนาดกร่อมดอกไม้ริมทาง...(เพลงน่ะ)🌸🎹🎵😘😙
💑💕 16 มี.ค. 17 💕 21.42 น. 💕
😆😆😆😆😆😆😆🤗🤗🤗🤗🤗
🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️👩❤️👩💕💕💕💕
More than love u❤ Celine Dion
ชอบมาก....wonderful !!