I just absolute love this song with all my heart!! So I tried my best at a translation, feel free to comment any errors! ~Wind Clock~ The words which I breathed in, and spit back out I don’t need them anymore, I’ll put them away, I’ll wait for you Still even now, I can’t believe it Ever since that day, the flow of time has sped up Like the leaves of a tree changing colour, I was changing with time as well Under a sky which cried once or twice, I’m just being held back The wind speeds up, I don’t want to lose this moment Ever The sky which changes shape every day, the rain which passes through this town My hat rustles against the wind, I grasp it before it flies away Time flows too fast, like the wind I can’t go against it, but if that’s how it is I’ll let it flow freely Still on my own, without imagining the impossible I’ll go further away again, the more I walk I don’t need the right answers or anything, not right now I felt like fighting against it, but I didn’t want to fight against it I was always tied up like that The sky which changes shape every day, the rain which passes through this town The world that continues forever on, perhaps it isn’t such a bad thing after all In today’s shapeless world, without knowing my destination or meaning I wish only to walk forward So from now on, I’ll try not to regret anymore (The text that appears from 1:52 to 2:12) As the incoming clouds conceal the sunlight A cold breeze emerges from behind me Dark, dense clouds covered the sky “Looks like it’s going to rain,” You say “You have to be strong again.” Just like watching a storm brew Time goes by with no chance to breathe But there’s no such thing as eternity I had dreams that my wishes came true Because I wanted to make them come true
5万回再生おめでとうございます！Qeiruさんが活動を休止なされてからもう半年が過ぎますが、そんな寂しささえも生きていく上で大切な感情なんだと教えてくれるようなこの曲がやっぱり好きです。
昨日聞こうとしたらいきなりSpotifyから消えてて心配になって戻ってきました
この歌はずっと残してほしい…
追記 本当に良い
ボカロ史に残る名曲であって良いと思う
Twitterの通知きて驚きました
夏頃の新曲待ってます
なんというか涼しくて心地よい秋風が残暑特有の冷めやらない夏の余韻を連れて、少し先で待つ凍てつく寒さを纏った年の終わりに一歩ずつ近づいていくような儚い四季の移ろいを感じて、なんだか少し切なくも寂しいような気持ちになってしまいました。いずれ廻り巡るこの季節もきっといつか終わりは来るのだから、生きるだけで終わっていく一分一秒をもっと大切に、後に何も悔やまないように今を生きれたらどんなに素敵な毎日が待ってるんだろうなってつい夢見てしまいます。
すべてを言語化してくれた、、、ありがとう！
凄い
ふれぃむさん…語彙力分けて。
Qeiruさんが自分と同い年と聞いて驚きました。同じだけ生きててこんなに違うのかと...🫢
学業が理由とはいえQeiruさんの作る音楽を聴く機会が少なくなってしまうのは寂しいです。。
Qeiruさんの曲がことごとくぶっ刺さっている今日この頃
これは...良いな………
夏の終わりの虚しさを感じさせてくれる
この方はこの先もっと伸びていく気がする
Qeiruさんの曲全部素敵素敵なのにあまり広まっていなくてほんとみんなに知って欲しいいいいい。また活動を始めて欲しいなって思う。新曲をものすごく聴きたい。その時までは今アップされている曲で待っていようと思います。
綺麗な歌。この歌が消えない事を願います。
たまたまこの歌を見つけました。
最初のピアノから心に染み込んでくるものがありました。出会えてよかったです。
今初めて聞いた。もっと早く知りたかった…
ガチでいい曲なんかちょっと和風な感じが爽やかで爽快感あってなんか…神
もっと伸びてもいいと思う｡伸びろー！
なんだかスっとIAちゃんの声が入ってくる...
心地いい曲だ
もうすぐ秋、過ぎ去った夏の喧騒
ただ、風の音だけが聴こえる
いつ聴いても、イントロや間奏の優しいメロディーとサビの疾走感の対比がたまらなく良い…
駆け込み寺のようにこの曲を聴きに来た！
息を吸って吐いてにすら疲れていても、また息ができるようになる気がする
落ち着く
良い曲見つけた
夏の湿った風と透き通った空
サビがパって余韻を残さず終わるのがまた虚しさを感じさせていい…
本当に好き
永遠に残っていて欲しいと思うくらいいい曲
世の中に広まるべき
世界が綺麗になる
なんて優しい歌なんだろう
I just absolute love this song with all my heart!! So I tried my best at a translation, feel free to comment any errors!
~Wind Clock~
The words which I breathed in, and spit back out
I don’t need them anymore, I’ll put them away, I’ll wait for you
Still even now, I can’t believe it
Ever since that day, the flow of time has sped up
Like the leaves of a tree changing colour, I was changing with time as well
Under a sky which cried once or twice, I’m just being held back
The wind speeds up, I don’t want to lose this moment
Ever
The sky which changes shape every day, the rain which passes through this town
My hat rustles against the wind, I grasp it before it flies away
Time flows too fast, like the wind I can’t go against it, but if that’s how it is
I’ll let it flow freely
Still on my own, without imagining the impossible
I’ll go further away again, the more I walk
I don’t need the right answers or anything, not right now
I felt like fighting against it, but I didn’t want to fight against it
I was always tied up like that
The sky which changes shape every day, the rain which passes through this town
The world that continues forever on, perhaps it isn’t such a bad thing after all
In today’s shapeless world, without knowing my destination or meaning
I wish only to walk forward
So from now on, I’ll try not to regret anymore
(The text that appears from 1:52 to 2:12)
As the incoming clouds conceal the sunlight
A cold breeze emerges from behind me
Dark, dense clouds covered the sky
“Looks like it’s going to rain,”
You say
“You have to be strong again.”
Just like watching a storm brew
Time goes by with no chance to breathe
But there’s no such thing as eternity
I had dreams that my wishes came true
Because I wanted to make them come true
Thank you so much for the Translation!
昼間色々あって今深夜で見てるけどすごくちょうどよく気持ち良い
夜風にあたりながら、街明かりを眺めながら
なんとなく聞いてみる。
イントロの綺麗な感じとサビの力強い感じ、すごい好き。サビの懐かしい感じとか最高です！
サビでテンポ上がって盛り上がるのが良い…！
始まりからめちゃくちゃ好きなんだが
受験期とても辛かった時初めて聴いて救われた曲です。心がふっと軽くなる気がする。大好きです！
長い間待っていました。本当にいい音ですね！！
時間の流れが見えた。すげぇ…
爽やかな風に包まれて雲の上まで飛んでしまうぅほど大好き
……優しい……
この曲を聴いた時に、思い浮かんだ言葉
まるで包み込むかのように……
いつも最高です……ありがとうございます
I just found a hidden gem here... i just too late find it 1 year after you upload... love ur IA tuning bro... keel it up!😊
10万回おめでとうございます😻😻1番大好きな曲ですこれからも沢山聞きます👍🏻🙂↕️
もっと伸びてくれ
サビがめっちゃ好きです。走り出したような感じがとても好きです。
久しぶりに聞きに来ました！7万回再生おめでとうございます！🎊🎉
何回聞いてもいい曲だなあ…
清らかでピュアに澄んだ、繊細で美しい、エレガント上品なバラードです。前向きの思いがイイ。
いい曲すぎる！
めっちゃ好きです！！！
涼やかで今の季節にぴったし
いつか帰ってきてください
いつまでも待ちます
聴き心地の良い歌
YO this piece has so much new stuff like the muffled part at 2:35 was so goodddd
すきです。泣いちゃいそうです。
新曲楽しみにしてました...！幸せ🌙
日本語下手すぎてよく気持ちを表せないですが、Qeiruさんの曲すきです! いつも最高の曲を作り出してありがとうございます!
優しくて、心地よくて...
素敵な曲です^^
神曲見っけ！
イントロのピアノとなんの音かわからないけどもう一音入ってくる音が大好きです。そしてイントロからはイメージが出来なかったサビのの爽快感にびっくりしました。
めっちゃ好きです！！
一歩一歩終わりに向けて進んでいく。
死に向かってるのに生きるのが楽しいなんて笑えるよな
贅沢な前奏の47秒間
this goes so insanely hard, its crazy I haven't heard it until now. This definitely deserves to be seen more.
前奏から綺麗さがもう溢れてる
最高！！！
サビのメロディが好きすぎる🥲
楽しみにしてましたー！今回も最高です！
Cloud1で出会ってからいつの間にか2年経ってQeiruさんが活動休止してからあっという間に月日が過ぎてる、、、まさに風時計だ、、🤦♀️
Qeiruさんのこの先も応援してます！、！
今回も素敵な曲が聞けて嬉しいです！🥰
待ってましたー！
新曲来たーーー!!!
最高
めっちゃ好き
残暑を感じる...。今年ももう夏が終わってしまうんだなぁ...。
活動を休止なされてるんですか！？とても素敵な曲ばかりなので残念です(>
すきです
I love your song so much!!
いつも思う……なんでまだ登録者数が3000人程度なんだ………500000000人くらいいてもいいだろ…(オタク特有の超加点)
すこ
この青い感じ、、
好きだなあ🤍
love
Qeiruさんの曲は唯一無二の世界観で、大好きです。今回の曲もサビで駆け上がる感じが最高でした！
次の曲まで、いくらでも待ちます∠(｀･ω･´)
👍👍👍
まじ大好き💕💕💕 qeiruさんの曲はいつ聞いても好きです( ´∀｀)b
This song has a beautiful vibe✨
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
また、元気で
👍
夏が終わりましたね
懐かしい感じ…
最初の前奏？がジブリっぽい
2:35
友達に勧められてきました！
素敵です～〜心地よいです…( ˘ω˘ )♡
この曲のアルバムが聴けなくなってしまったんですが、どなたか聞ける場所をご存知ですか。。。。。？
多分この人が契約更新しない限りはないと思われる。
boothでアルバム買うしかない
ㅣ