@MrAlexhh1 Efectivamente, es una cover. Y el tema original sale aqui a la derecha, es de Frankie Goes To Hollywood. Eso si, el de Oomph me parece mil veces mejor
@sebimetal Si, perdon por la traducción pero es que la tuve que hacer de la forma mas dificil, traducirla en google de alemán a inglés y luego a traducirla por fin de inglés a español.
@ravenFF32 Jejeje si es verdad pudo haber sido una paloma que roza el cielo u otra cosa similar... a veces hay que interpretar el contexto para poder traducir mejor cada palabra... y que sea cover.. no se bien. ..
Cielo raspando... lo más acertado sería haber puesto algo como "una paloma que roza el cielo", pero como skyscraper es "rascacielos", vete a saber... muy buen video y muy buena traducción de todas formas! Esta canción es de ellos o es una cover?
@MrAlexhh1 Efectivamente, es una cover. Y el tema original sale aqui a la derecha, es de Frankie Goes To Hollywood. Eso si, el de Oomph me parece mil veces mejor
@sebimetal Si, perdon por la traducción pero es que la tuve que hacer de la forma mas dificil, traducirla en google de alemán a inglés y luego a traducirla por fin de inglés a español.
@ravenFF32 Jejeje si es verdad pudo haber sido una paloma que roza el cielo u otra cosa similar... a veces hay que interpretar el contexto para poder traducir mejor cada palabra... y que sea cover.. no se bien.
..
Cielo raspando... lo más acertado sería haber puesto algo como "una paloma que roza el cielo", pero como skyscraper es "rascacielos", vete a saber... muy buen video y muy buena traducción de todas formas! Esta canción es de ellos o es una cover?
es un cover..!!!! pero muuuy bueno!!
esta cancion es original de ellos o es un cover?? aparecio una niña cantando esta cancion y me surgio la duda
Buena traduccion, pero mala interpretacion