k tomu dabingu, ono je krom toho rozpočtu ještě dost důležitý vzít v potas, že celej lore, celej dabing a všechno je dělaný v angličtině a tím pádem to nemůže nikdy znít tak dobře v jiném jazyce, protože do něj ne vždycky dostaneš nějaký ty detaily atd... zároveň ale musíš držet kontext, takže proto to někdy zní trochu debilně... Naopak někdy mi ale přijde, že když to jde, tak ten dabing je úplně super, třeba Lulu zní tak jebnutě dobře, nebo mordekaiser dostal hlas, který na něj sedí snad ještě víc než originál...
10:18 Gangplank sfouknut jako svíčka 🤣
k tomu dabingu, ono je krom toho rozpočtu ještě dost důležitý vzít v potas, že celej lore, celej dabing a všechno je dělaný v angličtině a tím pádem to nemůže nikdy znít tak dobře v jiném jazyce, protože do něj ne vždycky dostaneš nějaký ty detaily atd... zároveň ale musíš držet kontext, takže proto to někdy zní trochu debilně...
Naopak někdy mi ale přijde, že když to jde, tak ten dabing je úplně super, třeba Lulu zní tak jebnutě dobře, nebo mordekaiser dostal hlas, který na něj sedí snad ještě víc než originál...
Please, teach me Idy-senpai! 🐺
pro algoritmus
wooow uzasny video😊
hkjkj