Ссылка на чудо (UA-cam, Дзен и Интернет-магазин Chrome): Как автоматически переводить видео с английского на русский? Фильмы, UA-cam и 🍓 - dzen.ru/a/ZHRdnoKU1iuNaAFk как установить ИИ переводчик от Яндекса в любой веб-браузер - ua-cam.com/video/gir4GCBbUGI/v-deo.html расширение "AI Speak Subtitles for UA-cam" - chromewebstore.google.com/detail/ai-speak-subtitles-for-yo/kgalkageilaajehcgjpihdfegoapligg?hl=ru
Яндекс отвратительно переводит ! Смотрел как-то видео о бЕлках (англ. - Squirrel ) ... Как он их только не обзывал : и Свитками, и Шурупами, и ... Сначала, я ржал с этого, а потом уже стало несмешно. Слава богу, я ещё неплохо знаю Английский. Пэтому в подобных случаях я быстро вспоминал подходящее слово. А позже, вообще перестал пользоваться этим переводчиком, дабы не засирать себе мозг.
@@vladimirpolnikov, - Нравится твой Контент и тщательный подход к делу. Поэтому уже давно подписан на твой Канал. Сорри, что так редко оставляю коментарии.
До конца, спасибо за расширение. Полезное, и получше прошлого, судя по всему, попробую потом. Я тоже смотрю на ускорении видео, фильмы, только 1.5 ускорении.
*Вот нифига! И снова классная инфа!* Смотрю на телефоне через Яндекс Браузер в посленее время обычно (и не часто), когда мне в лом переводить и хочется почилить. Но вот на Линукс ставить его не хочу и обязательно взгляну на предыдущий ролик, а вдруг для Линукса сгодится метод скриптов тоже. Очевидно, описанный здесь метод не будет работать только там, где в ролике автоматические субтитры автором не были разрешены в настройках публикации.
Вы подписаны на мой канал уже 10 лет! 🏆 Огромное вам спасибо за поддержку 👍 > Я из Украины и у меня предыдущий "переводчик" работает очень хорошо. - я вам верю на 110% 🤝 просто очень много ваших хлопцев писали, что у них почему-то появлялась кнопка перевода только после запуска VPN | я поэтому и подумал, что виной всему какие-то блокировки и прочее 😅
Почти с самого начала я стал пользоваться этим скриптом, потому что сижу на Firefox. Раньше мне не хватало функционала в плане того, что я всегда смотрю всё с субтитрами, а на других сайтах, кроме UA-cam, их не было. Сейчас могу смотреть видео на том же bilibili с русскими субтитрами и оригинальной речью. Со временем всё становится удобнее и комфортнее
В Укр в Яндекс браузере всё прекрасно работает, в самом браузере вшито что-то вроде автоматического ВПН (расшир Yandex Access) - в этом плане ему просто нет равных, учитывая весь функционал..
Спасибо за дополнение 🤝 Я сам из Казахстана, поэтому мне приходится верить своим подписчика из Украины на слово - ребята писали, что у них переводчик Алиса работает только через VPN. Наверное все дело в том, что в своем прошлом ролике я рассказывал о том, как интегрировать переводчик от Яндекса в любой веб-браузер: Safari, Opera (GX), Edge, Chrome и т.д. Может быть в браузерах не от Яндекса переводчику необходим VPN для нормального функционирования* в текущих реалиях.
Ты просто бог!! Наконец такое простое решение. Да, голоса хуже, но мне пох. Я не собираюсь смотреть фильмы с таким переводом, 95% англ итак понимаю. Мне нужно просто на заднем фоне чтоб точные детали озвучивались в важных видео. Мы тут с всеми известной страны Майаднистан. Тут как не устанавливай, сколько VPN не включай, через время Яндес перестает работать, Потому что блокируют в КНДР европейском не только Яндекс ,а вообще тысячи всех русских IP, в том числе и из других стран
@@vladimirpolnikov ну да, в Яндекс переводчике в браузере Алиса, присутствует также там голоса других ботов. Иногда других девушек боты тоже голоса используют.
@@vladimirpolnikov а данный бот от гугла может с любых языков переводить или выборочно? Ну, я вот знаю, что Яндекс браузер может переводить только с выборочных языков там штук 5-7 языков, и всё другие языки он не понимает.
С интонацией у нее действительно есть серьезные проблемы) особенно это комично выглядит в хоррорах | а что касается перевода, то меня всегда прикалывает следующее: иногда, когда я ее спрашиваю, а как переводится слово, например, "YYY" и она понимает, что это за слово (ведь она правильно произносит его вслух), но ее видимо сбоит и она говорит, что слово "YYY" переводится как "YYY" 🤣 И я такой типа: ua-cam.com/video/TOpQoh7hXL8/v-deo.html
@@vladimirpolnikov ua-cam.com/video/mMc5BEYVjqs/v-deo.html два языка, английский и французский. Прям слышно, что с английского часть слов просто не переводятся, а с французским вообще жесть. Попробуйте...
Если это касается Фильмов, то, возможно, Яндекс и переводит их близко к тексту. Всё зааисит от Дикции озвучки. Но, если это касается переводов обыкновенных Ютюб-роликов, то он (Яндекс) безбожно Врёт ! Английскую речь, а тем более, Разговорную он, вообще, превращает в беспорядочный набор слов с полным отсутствием Смысла. Проверял его (Яндекс) в переводах с Немецкого. Ну, это - ещё более-менее. Особых нареканий не возникало. Возможно это зависит ещё и от свойств "Артикуляционной" Чёткости Произношения конкретных Языков. Про Итальянский, Испанский и Французский не могу дать Рекомендаций, ибо в них, пока ещё, не настолько силён.
Ну он действительно иногда допускает очень серьезные ошибки. Как вы верно заметили ранее - если есть возможность, то конечно лучше переводить видео самостоятельно (субтитры в этом плане очень выручают / я тоже не всегда могу на слух понять, что говорит автор в ролике). А вот китайские видео - я как-то пытался по их гайдам настроить одну программу | там бы я без переводчика Яндекс пропал. Хотя он тоже выдавал такие вещи, которых 110% в контексте того видео, что я смотрел, быть не могло 😅
Приветствую 👋 Если вы про музыку из вступления (где у нас лабиринт Win95), то этот семпл мне написала нейронка. Я тоже ловил себя на мысли, что это "пиликанье" где-то уже слышал, но наверное ИИ просто взял какой-то популярный мотив и "перепел" его по-своему. То есть этот трек длится всего 15 секунд* Я вообще подсел на ИИ 😅 обложки, теги, описание - скоро совсем обленюсь и нейронки будут уже за меня сами видео снимать 🤣
Приветствую! Да. Это короткометражный фильм ужасов "Сиделка" | она даст жизнь еще трем кинокартинам: "Когда звонит незнакомец" 1979 года, сиквел "Когда незнакомец снова звонит" 1993 года, и ремейк самой первой кинокартины, выпущенный в 2006 году*
Как всегда, отличный ролик! Благодарю, Владимир! У меня в Хроме, AI Speak начинает работать только из своего меню через клавишу, открыть Ютуб. А перевод от Яндекс вообще не хочет работать, устанавливал и по видео и по описанию. Программа скрипты видит, все обновлено, но меню с Алисой не появляется.
У вас на смартфоне или на телевизоре так открывается или на компьютере? Через этот бот только открывается, там есть такая функция открыть ютуба, когда в этот бот заходишь.
Спасибо большое 🤗 Я не уверен (я сам еще не пробовал), но может быть вам стоит вместе Tampermonkey использовать какой-нибудь другой менеджер скриптов? И еще такой момент - сейчас на новом компьютере на Windows 11 в Opera GX я использую lite-скрипт переводчика (в своей прошлой инструкции и видео я показывал как ставить full [раньше в принципе не было выбора / была только одна версия переводчика]): "vot-min.user.js" - скрип последний раз обновляли 12 августа* Вдруг заработает? 🤔
Приветствую 👋 Если что у AI Speak Subtitles for UA-cam есть парочка аналогов: UA-cam Subtitles Speaker and Translator - chromewebstore.google.com/detail/youtube-subtitles-speaker/gmimaknkjommijabfploclcikgjacpdn и SimIntpr - chromewebstore.google.com/detail/simintpr-переводите-и-чит/kjheadnejomnapknbjdficacmoppeege Попробуйте их | принцип работы ± такой же. Может быть с ними все будет работать чуть получше 🤔
У AI Speak Subtitles for UA-cam есть парочка аналогов: UA-cam Subtitles Speaker and Translator - chromewebstore.google.com/detail/youtube-subtitles-speaker/gmimaknkjommijabfploclcikgjacpdn и SimIntpr - chromewebstore.google.com/detail/simintpr-переводите-и-чит/kjheadnejomnapknbjdficacmoppeege Попробуйте их | принцип работы ± такой же. Может быть они будут работать получше 🤔
@@vladimirpolnikovсамое печальное что в выборе голоса есть натуральный Онлайн голос, если бы он работал... Эти приложения такие же отстойные, даже в видео презентации этот отстой показали. Я лучше как-то по мучаюсь с яндексом, хоть там и приходится долго ждать перевода даже очень коротких видео. Зато приятно слушать результат
Так я и на видео говорю, что Яндекс лучше 🙂 "Мучений" там никаких на самом деле нет - инструкция у меня получилась вполне себе простой: ua-cam.com/video/gir4GCBbUGI/v-deo.html (на мой взгляд и если отталкиваться от комментариев других зрителей) | конечно, всегда найдутся недовольные, но если вы умеете слушать и никуда не торопитесь, то все у вас получится очень легко 🤗
Обидно что с 90ых никто ещё нормальные голоса не записал кроме Яндекса и майкрософт.... Такой tts есть в PotPlayer'е, который умеет читать по субтитрами. Мне лично не хочется ставить прогу с 3000 установками. Даже тому же антизапрету и то больше людей доверяет))
Кстати говоря заметил одну непонятку. При просмотре одного и того же иностранноязычного видео, Значок расширения то есть то нет. Ну и естественно видео то Переводится то нет. Странно пока не могу понять почему так происходит
Может есть еще какие-то другие расширения, которые параллельно страницу UA-cam обрабатывают? Пройдите в раздел "Расширения" и в правом верхнем углу будет окно поиска - там напишите: "youtube" и в результатах поисковой выдачи будут отображены расширения (к сожалению не все, а только те, которые имеют слово "UA-cam" в заголовке, либо в своем описании), которые имеют доступ к сайту UA-cam | так вам проще будет сузить поиск и попытаться определить с чем именно возникает конфликт. И у AI Speak Subtitles for UA-cam есть парочка аналогов: UA-cam Subtitles Speaker and Translator - chromewebstore.google.com/detail/youtube-subtitles-speaker/gmimaknkjommijabfploclcikgjacpdn и SimIntpr - chromewebstore.google.com/detail/simintpr-переводите-и-чит/kjheadnejomnapknbjdficacmoppeege Попробуйте их | принцип работы ± такой же. Может быть с ними никаких проблем не будет 🤔
Приветствую 👋 Не знаю почему так, но если что у AI Speak Subtitles for UA-cam есть парочка аналогов: UA-cam Subtitles Speaker and Translator - chromewebstore.google.com/detail/youtube-subtitles-speaker/gmimaknkjommijabfploclcikgjacpdn и SimIntpr - chromewebstore.google.com/detail/simintpr-переводите-и-чит/kjheadnejomnapknbjdficacmoppeege Попробуйте их | принцип работы ± такой же. Вдруг с какой-то из них звук будет синхронным 🤔
Скачал я этот power tonnel , нифига он не помог, как тормозил ютуб так и продолжил. Я скачал ту версию которую советовал Владимир. И настройки менял и обновлял, всё без толку. Помог лишь совет другого человека, видос есть в ютуб: в настройках отключил местоположение, поставил другую страну и т.д.
Ещё на всякий случай отключите криптографический алгоритм Kyber в настройках веб- браузера. Разработчик пишет, что на последних сборках Chromium-производных браузеров из-за него возникают проблемы (по умолчанию он включён). У меня он тоже включен, но у меня и GoodbyeDPI нет никаких проблем - может быть вам совет разработчика поможет 🙂
Да. Вот про прошлый ролик про который я говорил - там можно Алису установить в Safari. Только там не Tampermonkey используется, а какой-то другой менеджер скриптов* За давностью видео не подскажу какой, но в ролике и текстовой статье есть название этого менеджера под Safari.
Фигня. Щас круто то что плпулярные блогеоы американские подкобчабт русскую дорожку озвучку. Причем студийно озвученная. Они наверное заказывают перевод и потом к видео подгружаютих
Ну, во-первых, не все так делают 🤷 Да, у MrBeast даже есть свой официальный русский голос и там действительно у роликов профессиональная озвучка, НО! такой функционал доступен не всем авторам, например, у меня его нет - у меня есть только возможность выкладывать подкасты | а у моего товарища (у него чуть больше 300k подписчиков) ее почему-то до сих пор нет 🤔 Во-вторых, если ролик будет на каком-нибудь мелком канале, где не так много подписчиков по меркам UA-cam (пару сотен тысяч), то и никакой дополнительной озвучки не будет - поэтому, если появится необходимость посмотреть ролик, на помощь придут только переводчик от Яндекса, TTS переводчик субтитров, либо словарь английского язык 🧐
Ссылка на чудо (UA-cam, Дзен и Интернет-магазин Chrome):
Как автоматически переводить видео с английского на русский? Фильмы, UA-cam и 🍓 - dzen.ru/a/ZHRdnoKU1iuNaAFk
как установить ИИ переводчик от Яндекса в любой веб-браузер - ua-cam.com/video/gir4GCBbUGI/v-deo.html
расширение "AI Speak Subtitles for UA-cam" - chromewebstore.google.com/detail/ai-speak-subtitles-for-yo/kgalkageilaajehcgjpihdfegoapligg?hl=ru
какое это чудо...
расчудесное 😎
Яндекс отвратительно переводит !
Смотрел как-то видео о бЕлках (англ. - Squirrel ) ... Как он их только не обзывал : и Свитками, и Шурупами, и ...
Сначала, я ржал с этого, а потом уже стало несмешно.
Слава богу, я ещё неплохо знаю Английский. Пэтому в подобных случаях я быстро вспоминал подходящее слово. А позже, вообще перестал пользоваться этим переводчиком, дабы не засирать себе мозг.
Спасибо за актив под видео 🤗
@@vladimirpolnikov, - Нравится твой Контент и тщательный подход к делу. Поэтому уже давно подписан на твой Канал.
Сорри, что так редко оставляю коментарии.
От души душевно в душу 🔥
Спасибо Владимир!!!
Всегда пожалуйста 🤝
спасибо большое за ролик!
Всегда пожалуйста 🤗 Спасибо за комментарий 🤝
Прикольное расширение. Мне понравилось. Неплохо работает
Спасибо большое 🤗
Все по красоте спасибо
Приветствую! Спасибо большое 🤗
До конца, спасибо за расширение. Полезное, и получше прошлого, судя по всему, попробую потом. Я тоже смотрю на ускорении видео, фильмы, только 1.5 ускорении.
Всегда пожалуйста 🤗
*Вот нифига! И снова классная инфа!*
Смотрю на телефоне через Яндекс Браузер в посленее время обычно (и не часто), когда мне в лом переводить и хочется почилить. Но вот на Линукс ставить его не хочу и обязательно взгляну на предыдущий ролик, а вдруг для Линукса сгодится метод скриптов тоже.
Очевидно, описанный здесь метод не будет работать только там, где в ролике автоматические субтитры автором не были разрешены в настройках публикации.
Привет, спасибо за видео! От меня как всегда лайк
Танечка!! 🌞 я очень по тебе соскучился! Привет 👋 Я очень рад, что ролик тебе понравился 🤗
Супер,надо попробовать!
У вас все получится 🤝 Большое спасибо за комментарий 🤗
Спасибо интересно!
Всегда пожалуйста 🤗
Я из Украины и у меня предыдущий "переводчик" работает очень хорошо. Часто использую. Спасибо большое.
Вы подписаны на мой канал уже 10 лет! 🏆 Огромное вам спасибо за поддержку 👍
> Я из Украины и у меня предыдущий "переводчик" работает очень хорошо.
- я вам верю на 110% 🤝 просто очень много ваших хлопцев писали, что у них почему-то появлялась кнопка перевода только после запуска VPN | я поэтому и подумал, что виной всему какие-то блокировки и прочее 😅
Огооо вауу 4 года спустя об этом решили видео делать, прорыа😂😂😂
Спасибо за актив и продвижение видео 👌
Почти с самого начала я стал пользоваться этим скриптом, потому что сижу на Firefox. Раньше мне не хватало функционала в плане того, что я всегда смотрю всё с субтитрами, а на других сайтах, кроме UA-cam, их не было. Сейчас могу смотреть видео на том же bilibili с русскими субтитрами и оригинальной речью. Со временем всё становится удобнее и комфортнее
В Укр в Яндекс браузере всё прекрасно работает, в самом браузере вшито что-то вроде автоматического ВПН (расшир Yandex Access) - в этом плане ему просто нет равных, учитывая весь функционал..
Спасибо за дополнение 🤝 Я сам из Казахстана, поэтому мне приходится верить своим подписчика из Украины на слово - ребята писали, что у них переводчик Алиса работает только через VPN. Наверное все дело в том, что в своем прошлом ролике я рассказывал о том, как интегрировать переводчик от Яндекса в любой веб-браузер: Safari, Opera (GX), Edge, Chrome и т.д. Может быть в браузерах не от Яндекса переводчику необходим VPN для нормального функционирования* в текущих реалиях.
Ты просто бог!! Наконец такое простое решение. Да, голоса хуже, но мне пох. Я не собираюсь смотреть фильмы с таким переводом, 95% англ итак понимаю. Мне нужно просто на заднем фоне чтоб точные детали озвучивались в важных видео. Мы тут с всеми известной страны Майаднистан. Тут как не устанавливай, сколько VPN не включай, через время Яндес перестает работать, Потому что блокируют в КНДР европейском не только Яндекс ,а вообще тысячи всех русских IP, в том числе и из других стран
Я рад, что это видео и расширение вам помогли 🤝 Спасибо за комментарий!
С помощью Яндекс Браузера и Ютуба я перевел фильм «Дэдпул и Росомаха» на русский язык.
Классный кейс использования программы 👍 очень соответствует духу времени) А я фильм "Сиделка": ua-cam.com/video/6DaWSUhltzU/v-deo.html
Я с этого начинал, это лажа, а не переводчик, но имеет место быть )
Алиса бесспорно будет намного лучше 🙂 Спасибо за комментарий 🤝
@@vladimirpolnikov а что за Алиса, надо было ролик снять про неё? Или это просто через Яндекс браузер да перевод ведёт? И вы называете Алисой её?
Да. Все верно 🤗 Переводчик Яндекс называют еще иногда Алисой, так как там ее голос используется для озвучки перевода*
@@vladimirpolnikov ну да, в Яндекс переводчике в браузере Алиса, присутствует также там голоса других ботов. Иногда других девушек боты тоже голоса используют.
@@vladimirpolnikov а данный бот от гугла может с любых языков переводить или выборочно? Ну, я вот знаю, что Яндекс браузер может переводить только с выборочных языков там штук 5-7 языков, и всё другие языки он не понимает.
Меня голос Алисы прям бесит, интонация ппц.
А количество ошибок (через Яндекс браузер - запредельное.
С интонацией у нее действительно есть серьезные проблемы) особенно это комично выглядит в хоррорах | а что касается перевода, то меня всегда прикалывает следующее: иногда, когда я ее спрашиваю, а как переводится слово, например, "YYY" и она понимает, что это за слово (ведь она правильно произносит его вслух), но ее видимо сбоит и она говорит, что слово "YYY" переводится как "YYY" 🤣 И я такой типа: ua-cam.com/video/TOpQoh7hXL8/v-deo.html
@@vladimirpolnikov ua-cam.com/video/mMc5BEYVjqs/v-deo.html два языка, английский и французский.
Прям слышно, что с английского часть слов просто не переводятся, а с французским вообще жесть.
Попробуйте...
🤣 называется псориазом 🤦
Если это касается Фильмов, то, возможно, Яндекс и переводит их близко к тексту. Всё зааисит от Дикции озвучки.
Но, если это касается переводов обыкновенных Ютюб-роликов, то он (Яндекс) безбожно Врёт !
Английскую речь, а тем более, Разговорную он, вообще, превращает в беспорядочный набор слов с полным отсутствием Смысла.
Проверял его (Яндекс) в переводах с Немецкого. Ну, это - ещё более-менее. Особых нареканий не возникало.
Возможно это зависит ещё и от свойств "Артикуляционной" Чёткости Произношения конкретных Языков.
Про Итальянский, Испанский и Французский не могу дать Рекомендаций, ибо в них, пока ещё, не настолько силён.
Ну он действительно иногда допускает очень серьезные ошибки. Как вы верно заметили ранее - если есть возможность, то конечно лучше переводить видео самостоятельно (субтитры в этом плане очень выручают / я тоже не всегда могу на слух понять, что говорит автор в ролике). А вот китайские видео - я как-то пытался по их гайдам настроить одну программу | там бы я без переводчика Яндекс пропал. Хотя он тоже выдавал такие вещи, которых 110% в контексте того видео, что я смотрел, быть не могло 😅
Благодарю!!!
Всегда пожалуйста 🤗
До конца ✌️
Огромное вам спасибо за вашу поддержку 🤝 Почти 10 лет вместе 🏆 Будут какие-либо проблемы с роликами - сразу пишите мне / я вам постараюсь помочь 🤗
С телефона как смотреть ин. видео с аудио переводом ???
Я уже которое видео никак не могу вспомнить от куда музыка вначале,прям очень знакомое из детства и никак) Не подскажешь откуда? Спасибо
Приветствую 👋 Если вы про музыку из вступления (где у нас лабиринт Win95), то этот семпл мне написала нейронка. Я тоже ловил себя на мысли, что это "пиликанье" где-то уже слышал, но наверное ИИ просто взял какой-то популярный мотив и "перепел" его по-своему. То есть этот трек длится всего 15 секунд*
Я вообще подсел на ИИ 😅 обложки, теги, описание - скоро совсем обленюсь и нейронки будут уже за меня сами видео снимать 🤣
Простите, а фильм называется Сибил (1976)?
The Sitter (1977) - перевод Яндекса тупой, фильм тупой, девушка красивая
Приветствую! Да. Это короткометражный фильм ужасов "Сиделка" | она даст жизнь еще трем кинокартинам: "Когда звонит незнакомец" 1979 года, сиквел "Когда незнакомец снова звонит" 1993 года, и ремейк самой первой кинокартины, выпущенный в 2006 году*
@@vladimirpolnikov Если честно, я только ради той красивой девушки искал. Но увы, никакой интересной информации не нашёл. Только имя и фото.
Привет, а Яд переводчик интегрировать можно в любой браузер, например фаер форкс, или есть ограничения?
Как всегда, отличный ролик! Благодарю, Владимир! У меня в Хроме, AI Speak начинает работать только из своего меню через клавишу, открыть Ютуб. А перевод от Яндекс вообще не хочет работать, устанавливал и по видео и по описанию. Программа скрипты видит, все обновлено, но меню с Алисой не появляется.
У вас на смартфоне или на телевизоре так открывается или на компьютере? Через этот бот только открывается, там есть такая функция открыть ютуба, когда в этот бот заходишь.
Спасибо большое 🤗 Я не уверен (я сам еще не пробовал), но может быть вам стоит вместе Tampermonkey использовать какой-нибудь другой менеджер скриптов? И еще такой момент - сейчас на новом компьютере на Windows 11 в Opera GX я использую lite-скрипт переводчика (в своей прошлой инструкции и видео я показывал как ставить full [раньше в принципе не было выбора / была только одна версия переводчика]): "vot-min.user.js" - скрип последний раз обновляли 12 августа* Вдруг заработает? 🤔
@@vladimirpolnikov Понял, буду пробовать.
А украинский поддерживает? Просто я хотел посмотреть Т-1000, а украинский в Яндекс Браузере не поддерживает(
Не могу знать. Надо проверять вам самому 🙂
У меня по сей час всё пашет.., а вот с субтитрами иногда такая дичь получается. И ещё одно, не все видео дают создавать к ним сабы.
Приветствую 👋 Если что у AI Speak Subtitles for UA-cam есть парочка аналогов:
UA-cam Subtitles Speaker and Translator - chromewebstore.google.com/detail/youtube-subtitles-speaker/gmimaknkjommijabfploclcikgjacpdn
и SimIntpr - chromewebstore.google.com/detail/simintpr-переводите-и-чит/kjheadnejomnapknbjdficacmoppeege
Попробуйте их | принцип работы ± такой же. Может быть с ними все будет работать чуть получше 🤔
@@vladimirpolnikov 👍
Скажите, а для Мазилы фаерфокс есть такое расширение?
Честно 😅 не знаю.
👍👍👍👍👍👍👍👍💯
🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤗
До конца
Спасибо за поддержку 🤝
Голос в AI Speak Subtitles for UA-cam не меняется при переключении. А стандартный голос - отстой((
У AI Speak Subtitles for UA-cam есть парочка аналогов:
UA-cam Subtitles Speaker and Translator - chromewebstore.google.com/detail/youtube-subtitles-speaker/gmimaknkjommijabfploclcikgjacpdn
и SimIntpr - chromewebstore.google.com/detail/simintpr-переводите-и-чит/kjheadnejomnapknbjdficacmoppeege
Попробуйте их | принцип работы ± такой же. Может быть они будут работать получше 🤔
@@vladimirpolnikovсамое печальное что в выборе голоса есть натуральный Онлайн голос, если бы он работал...
Эти приложения такие же отстойные, даже в видео презентации этот отстой показали.
Я лучше как-то по мучаюсь с яндексом, хоть там и приходится долго ждать перевода даже очень коротких видео. Зато приятно слушать результат
Так я и на видео говорю, что Яндекс лучше 🙂 "Мучений" там никаких на самом деле нет - инструкция у меня получилась вполне себе простой: ua-cam.com/video/gir4GCBbUGI/v-deo.html (на мой взгляд и если отталкиваться от комментариев других зрителей) | конечно, всегда найдутся недовольные, но если вы умеете слушать и никуда не торопитесь, то все у вас получится очень легко 🤗
Владимир! какой лучший перевод на играх?
Приветствую 👋 Для игр на Android вот: ua-cam.com/video/cEVHXMtgQP4/v-deo.html | для ПК вот: ua-cam.com/video/uDY-qM8AC9s/v-deo.html
Обидно что с 90ых никто ещё нормальные голоса не записал кроме Яндекса и майкрософт.... Такой tts есть в PotPlayer'е, который умеет читать по субтитрами.
Мне лично не хочется ставить прогу с 3000 установками. Даже тому же антизапрету и то больше людей доверяет))
Действительно обидно 🙁 | вас никто не заставляет пользоваться этим расширением 🙂 Спасибо за актив и продвижение видео👌
Еще вроде в самом ютубе дубляж как-то должен включаться (причем автор говорит своим же голосом на другом языке), но я пока не понял, как его включать.
Эта функция доступна популярным блогерам типа MrBeast - так заморачиваются единицы 🙂 но вы правы / такая возможность на UA-cam есть*
@@vladimirpolnikov То есть, это управляется со стороны блогера, а не зрителя?
Мне больше Яндекс нравится!
Яндекс переводчик бесспорно будет лучше 😊
у Яндекса перевод угарный, и не важно, озвучивает это мужской голос или женский, косяков не мало конечно.
Кстати говоря заметил одну непонятку. При просмотре одного и того же иностранноязычного видео, Значок расширения то есть то нет. Ну и естественно видео то Переводится то нет. Странно пока не могу понять почему так происходит
Может есть еще какие-то другие расширения, которые параллельно страницу UA-cam обрабатывают? Пройдите в раздел "Расширения" и в правом верхнем углу будет окно поиска - там напишите: "youtube" и в результатах поисковой выдачи будут отображены расширения (к сожалению не все, а только те, которые имеют слово "UA-cam" в заголовке, либо в своем описании), которые имеют доступ к сайту UA-cam | так вам проще будет сузить поиск и попытаться определить с чем именно возникает конфликт. И у AI Speak Subtitles for UA-cam есть парочка аналогов:
UA-cam Subtitles Speaker and Translator - chromewebstore.google.com/detail/youtube-subtitles-speaker/gmimaknkjommijabfploclcikgjacpdn
и SimIntpr - chromewebstore.google.com/detail/simintpr-переводите-и-чит/kjheadnejomnapknbjdficacmoppeege
Попробуйте их | принцип работы ± такой же. Может быть с ними никаких проблем не будет 🤔
🎉1
Вы сегодня самый первый! Спасибо и держите медальку 🏅
приветствую. расширение работает, но не получается настроить так чтобы был синхронный перевод, либо спешит, либо опаздывает. а так все ок
Приветствую 👋 Не знаю почему так, но если что у AI Speak Subtitles for UA-cam есть парочка аналогов:
UA-cam Subtitles Speaker and Translator - chromewebstore.google.com/detail/youtube-subtitles-speaker/gmimaknkjommijabfploclcikgjacpdn
и SimIntpr - chromewebstore.google.com/detail/simintpr-переводите-и-чит/kjheadnejomnapknbjdficacmoppeege
Попробуйте их | принцип работы ± такой же. Вдруг с какой-то из них звук будет синхронным 🤔
Можно ли на телефоне андроид использовать эти функции?
для хрома скачай
Скачал я этот power tonnel , нифига он не помог, как тормозил ютуб так и продолжил. Я скачал ту версию которую советовал Владимир. И настройки менял и обновлял, всё без толку. Помог лишь совет другого человека, видос есть в ютуб: в настройках отключил местоположение, поставил другую страну и т.д.
Ещё на всякий случай отключите криптографический алгоритм Kyber в настройках веб- браузера. Разработчик пишет, что на последних сборках Chromium-производных браузеров из-за него возникают проблемы (по умолчанию он включён). У меня он тоже включен, но у меня и GoodbyeDPI нет никаких проблем - может быть вам совет разработчика поможет 🙂
@@vladimirpolnikovспасибо, всё и так отлично работает
спасибо за актив и продвижение видеоролика 👌
А если такой Safari?
Да. Вот про прошлый ролик про который я говорил - там можно Алису установить в Safari. Только там не Tampermonkey используется, а какой-то другой менеджер скриптов* За давностью видео не подскажу какой, но в ролике и текстовой статье есть название этого менеджера под Safari.
Этот гугловский бот зажевывает слова.
Алиса бесспорно будет намного лучше, но многим её установка показалась сложной | попробуйте тогда её; уверен, что у вас все получится легко ✌️
Голосовой движок у гугла полное говно.
спасибо за актив и продвижение видео👌
Фигня. Щас круто то что плпулярные блогеоы американские подкобчабт русскую дорожку озвучку. Причем студийно озвученная. Они наверное заказывают перевод и потом к видео подгружаютих
Ну, во-первых, не все так делают 🤷 Да, у MrBeast даже есть свой официальный русский голос и там действительно у роликов профессиональная озвучка, НО! такой функционал доступен не всем авторам, например, у меня его нет - у меня есть только возможность выкладывать подкасты | а у моего товарища (у него чуть больше 300k подписчиков) ее почему-то до сих пор нет 🤔 Во-вторых, если ролик будет на каком-нибудь мелком канале, где не так много подписчиков по меркам UA-cam (пару сотен тысяч), то и никакой дополнительной озвучки не будет - поэтому, если появится необходимость посмотреть ролик, на помощь придут только переводчик от Яндекса, TTS переводчик субтитров, либо словарь английского язык 🧐
@@vladimirpolnikov по фактам. )