Tu Vuo'Fa'l'Americano; Renato Carosone [Letra Español]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 тра 2020
  • #renatocorasone #TuVuoFalAmericano #DanoKingLyrics
    Sígueme en mis redes sociales y pide tu canción favorita:
    Facebook:
    / dannzapien
    Instagram:
    / dannzapien
    Twitter:
    DannyZapienn?s=09
    ---
    Letra:
    OVERVIEW
    LYRICS
    LISTEN
    OTHER RECORDINGS
    PEOPLE ALSO SEARCH FOR
    Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto
    Na cuppulella cu 'a visiera aizata
    Passa scampanianno pe' Tuleto
    Comm'a nuguappo, pe' se fa' guarda'
    Tu vuo' fa' ll'americano
    Mericano, mericano
    Sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
    Tu vuoi vivere alla moda,
    Ma se bevi "whisky and soda"
    Po' te siente 'e disturba'
    Tu abball' o' rocchenroll
    Tu giochi a baisiboll
    Ma e solde p' e' Ccamel
    Chi te li da
    La borsetta di mamma'
    Tu vuo' fa' ll'americano
    Mericano, mericano
    Ma si' nato in Italy
    Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
    Ok, napulitan
    Tu vuo' fa' ll'american
    Tu vuo' fa' ll'american
    Come te po' capi' chi te vo' bbene
    Si tu lle parle miezo americano?
    Quanno se fa ll'ammore sott' 'a luna
    Comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?
    Tu vuo' fa' ll'americano
    Mericano, mericano
    Sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
    Tu vuoi vivere alla moda
    Ma se bevi "whisky and soda"
    Po' te siente 'e disturba'
    Tu abball' o' rocchenroll
    Tu giochi a baisiboll
    Ma e solde p' e' Ccamel
    Chi te li da
    La borsetta di mamma'
    Tu vuo' fa' ll'americano
    Mericano, mericano
    Ma si' nato in Italy
    Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
    Ok, napulitan
    Tu vuo' fa' ll'american
    Tu vuo' fa' ll'american
    Tu vuo' fa' ll'americano
    Mericano, mericano
    Ma si' nato in Italy
    Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
    Ok, napulitan
    Tu vuo' fa' ll'american
    Tu vuo' fa' ll'american
    (Whisky and soda e rocchenroll
    Whisky and soda e rocchenroll
    Whisky and soda e rocchenroll)

КОМЕНТАРІ • 211

  • @williamafton2873
    @williamafton2873 2 роки тому +193

    chabón esta canción es buenarda , nadie puede discutir eso , para que todos sepamos que lo antiguo también es bueno , está tremenda canción está para ayudar :)

    • @zoutt
      @zoutt 2 роки тому +1

      wtf desde cuando willian afton es fan de renato carosone

  • @juanramirezcastro1624
    @juanramirezcastro1624 2 роки тому +282

    Fue un musico muy adelantado a su época, con mucho ritmo e humor Bravo!!!

    • @bethredruth
      @bethredruth 10 місяців тому +4

      Hay muchos músicos antiguos con esa chispa y humor! Ojalá podamos descubrir más!

  • @mostachik2121
    @mostachik2121 2 роки тому +66

    3:20 un orgasmo para los oídos ❤️

  • @user-vm6ru9kn8q
    @user-vm6ru9kn8q 3 роки тому +966

    Dato: La Cancion no está en Italiano sinó en Napolitano

    • @kek0h
      @kek0h 3 роки тому +308

      El Napolitano es una lengua romance que pertenece al grupo italorromance, se habla en varias regiones del sur y centro de Italia.
      (Dato extra)

    • @andylimachi5893
      @andylimachi5893 3 роки тому +154

      Ya decia yo que el Duolingo me mentía xd

    • @amyrelaxmusic5786
      @amyrelaxmusic5786 2 роки тому +23

      @@kek0h Grazzie

    • @severichehandresd2341
      @severichehandresd2341 2 роки тому +10

      @@andylimachi5893 jajajaja

    • @p3rla536
      @p3rla536 2 роки тому +43

      El napolitano es un dialeto italiano

  • @raulceron7921
    @raulceron7921 2 роки тому +202

    Trabajo en una pizzeria con un napolitano, todo lo que escucho es música napolitana, me gusta su historia

  • @_jacb_7w722
    @_jacb_7w722 Рік тому +40

    Yo tuve la oportunidad de conocer a un guitarrista italiano y me enseño a tocar esta canción en la guitarra con mis compañeros y ahora quiero aprender italiano y napolitano

  • @genk5e357
    @genk5e357 2 роки тому +29

    Grandiosa Música
    Viva Italia!! 🇮🇹🇮🇹
    E forza Napoli ⚪🔵💪

  • @angelesbasilio670
    @angelesbasilio670 3 роки тому +115

    Aguante Italia 🇮🇹❤️

  • @toso_1910
    @toso_1910 3 роки тому +111

    Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto
    Na cuppulella c'a visiera aizata
    Passa scampanianno pe' Tuleto
    Comm'a nu guappo, pe' te fa' guardà
    Tu vuo' fa' l'americano
    Mericano, mericano
    Sient'a mme chi t''o ffa fa'?
    Tu vuoi vivere alla moda
    Ma se bevi whisky and soda
    Po' te siente 'e disturba'
    Tu abball' o' rock'n'roll
    Tu giochi a baseball
    Ma e sorde p''e Camel
    Chi te li da?
    La borsetta di mammà
    Tu vuo' fa' l'americano
    Mericano, mericano
    Ma si' nato in Italy
    Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
    Ok, napulitan
    Tu vuo' fa' l'american
    Tu vuo' fa' l'american
    Comme te po' capi' chi te vo' bene
    Si tu le parle miezo americano?
    Quanno se fa l'ammore sott' 'a luna
    Comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?
    Tu vuo' fa' l'americano
    Mericano, mericano
    Sient'a mme chi t''o ffa fa'?
    Tu vuoi vivere alla moda
    Ma se bevi whisky and soda
    Po' te siente 'e disturba'
    Tu abball' o' rock'n'roll
    Tu giochi a baseball
    Ma e sorde p''e Camel
    Chi te li da?
    La borsetta di mammà
    Tu vuo' fa' l'americano
    Mericano, mericano
    Ma si' nato in Italy
    Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
    Ok, napulitan
    Tu vuo' fa' l'american
    Tu vuo' fa' l'american
    Tu vuo' fa' l'americano
    Mericano, mericano
    Ma si' nato in Italy
    Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
    Ok, napulitan
    Tu vuo' fa' l'american
    Tu vuo' fa' l'american
    (Whisky e soda e rock'n'roll
    Whisky e soda e rock'n'roll
    Whisky e soda e rock'n'roll)

  • @ameliacango8564
    @ameliacango8564 11 місяців тому +5

    The talented Mr Ripley ❤

  • @bettogiron7496
    @bettogiron7496 2 роки тому +23

    Esta bonita canción la escuché en una película USA, que vi en los años 60'. La cantaba Sophia Loren. Pero está versión tiene más ritmo. Muy Buena interpretación 👍
    Att.
    Betto de Huancayo - PERÚ

  • @rociodelatrinidadvargastov8535
    @rociodelatrinidadvargastov8535 Рік тому +17

    DESDE BOGOTÁ COLOMBIA
    Hace solo dos años que CONOCÍ la música de Renato Carasone y me ENAMORÉ de toda su música. Me gustaría saber de su historia. ALGUIEN la sabe? Gracias.

    • @nuboyhere
      @nuboyhere Рік тому +3

      es.m.wikipedia.org/wiki/Renato_Carosone

  • @victormanuelvargasasencio3547
    @victormanuelvargasasencio3547 Рік тому +10

    1:19 esa estrofa de esa canción fue el antecedente de la canción we don't speak americano

    • @aborismo
      @aborismo 3 місяці тому

      La mejor parte

  • @mxcarofratello6957
    @mxcarofratello6957 19 днів тому

    Quién quiere ser americano siendo napoletano, el chiste se cuenta solo. Bendito Nápoles cuna de la "sprezzatura" y tantas cosas lindas más...

  • @soydelturo
    @soydelturo 2 роки тому +27

    Agradezco la traducción ❤

    • @dxnniel6582
      @dxnniel6582  2 роки тому +5

      Gracias a ti por visitar mi canal :)

  • @angiecarolinaxo
    @angiecarolinaxo 3 роки тому +46

    la velocidad 1.5x te lleva al cielo

  • @pwcb2012
    @pwcb2012 2 роки тому +8

    Did not understand but lovely song and singing 💐💐💐🎂🎂

  • @eliasportillo2859
    @eliasportillo2859 2 роки тому +111

    Acá tratando de practicarme la letra para poder cantarla 🇮🇹🎵🎶

  • @viajandoconricky.
    @viajandoconricky. Рік тому +6

    Muy bueno, mis abuelos sicilianos, algo canto Italiano , pero como UA-camr , mi meta es llegar a Italia a conocer el lugar de mis Ancestros, lo tengo que lograr, es mas el tramite de mi Visa Italiana, esta en curso...Grazie..!!

  • @alejandroarroyo5124
    @alejandroarroyo5124 Рік тому +7

    La escucho en 1.50x y siento que volví al 2010

  • @Isastargirl_
    @Isastargirl_ 2 роки тому +6

    Que hermosa canción 😍

  • @zamielcams463
    @zamielcams463 3 роки тому +15

    viva l'italia ragazzo

  • @user-pp9bm9lh1r
    @user-pp9bm9lh1r 2 роки тому +20

    американо - прекрасная музыка и исполнение Ренато Коразоне . Жаль,что нет рускоязычного варианта этого шедевра.

    • @p_117
      @p_117 2 роки тому +7

      Como chuchas llegaste acá bro

  • @danielamurciacastillo9105
    @danielamurciacastillo9105 3 роки тому +15

    TEMAZO

  • @user-pl4qh6xz8x
    @user-pl4qh6xz8x Місяць тому +1

    Even though I'm no Italian I still like this song

  • @lourdesmayorga3408
    @lourdesmayorga3408 2 роки тому +5

    Muchas Gracias por la traducción de Guayaquil Ecuador

    • @dxnniel6582
      @dxnniel6582  2 роки тому +1

      Gracias a ti por ver el vídeo ¡Saludos hasta Ecuador!

  • @zainkadhim4853
    @zainkadhim4853 Рік тому +2

    Hello from 🇮🇶 Iraq

  • @ammaralgerie
    @ammaralgerie 2 роки тому +4

    تحية من الجزائر الى إيطايا

  • @carlosreal7061
    @carlosreal7061 7 місяців тому

    Gracias,excelente canción.

  • @patoganso8744
    @patoganso8744 2 роки тому +4

    Ahuevo este es el que buscaba

  • @javiersosa2660
    @javiersosa2660 Рік тому +1

    me gusto gracias saludos desde la CDMX

  • @rafaelaguilarb.1431
    @rafaelaguilarb.1431 Рік тому +3

    Pleno 2023 escuchando este clásico que nunca morirá😎

  • @kreator7778
    @kreator7778 Рік тому +3

    ¡Buena, buena! Saludos y gracias por el video.
    ¡Feliz fin de semana para toda la gente de Bien!

  • @horaciomongiardino1389
    @horaciomongiardino1389 2 роки тому +4

    Temon.

  • @user-hx4eu5we9r
    @user-hx4eu5we9r 3 роки тому +4

    Greate‼️‼️‼️‼️👍👍👍✨✨✨✨

  • @dianamariavasquezrestrepo7389
    @dianamariavasquezrestrepo7389 2 роки тому +13

    Temaso

  • @nikajcm8564
    @nikajcm8564 3 роки тому +7

    Gran vídeo es muy bueno

    • @dxnniel6582
      @dxnniel6582  3 роки тому +1

      ¡Gracias por tus comentarios!

  • @hectormurillo5780
    @hectormurillo5780 2 роки тому +20

    Como me hubiera gustado nacer en Italia.

  • @arath.svll.
    @arath.svll. 2 роки тому +1

    Re buena la rola eh xx

  • @roomprojectbaku9045
    @roomprojectbaku9045 3 роки тому +4

    super

  • @amilcargarcia8589
    @amilcargarcia8589 10 місяців тому

    Me encanta

  • @xysthesergal8524
    @xysthesergal8524 Місяць тому

    Pa pa panamericano

  • @nereaperez5631
    @nereaperez5631 2 роки тому +28

    Esta canción pega con muchos argentinos en Miami

    • @braiancolman6299
      @braiancolman6299 2 роки тому +2

      Y argentinos que estamos en Colombia ;)

    • @american7845
      @american7845 Рік тому +2

      Bueno los Argentinos también son Americanos así que está bien.

    • @hitlerjurio5536
      @hitlerjurio5536 Рік тому

      Nada más ordinario y grasa que argentino en Miami.

    • @nereaperez5631
      @nereaperez5631 Рік тому

      @@american7845 Si jaja

    • @nereaperez5631
      @nereaperez5631 Рік тому

      @@hitlerjurio5536 Jajaja coincido, creo que justamente ese es el punto de la canción

  • @andresardila
    @andresardila 5 місяців тому

    Hernosa canción y en 2024 suena a poesia

  • @italo5119
    @italo5119 2 роки тому +1

    GratZzie EMMACARENA ❤️

  • @marinasanchez6593
    @marinasanchez6593 2 роки тому +5

    Ver a la Sofía Loren cantando esto en la película CAPRI con ese cuerpazo y esas piernas🤩🤩🤩🤩

  • @elenasonderburg2621
    @elenasonderburg2621 2 роки тому +3

    Mi italia hermosa 💖

  • @angelsantiagoruizgonzalez8031
    @angelsantiagoruizgonzalez8031 Рік тому +2

    La música migliore🇮🇹

  • @marckpineda2989
    @marckpineda2989 Рік тому +4

    1:19 esta fue la parte que usaron en el remix (We no speak americano)

    • @mariadanielaoliveracalvo7040
      @mariadanielaoliveracalvo7040 Місяць тому +1

      También con el solo de piano y con la parte final de la canción (Whisky, Soda y Rock and Roll).

  • @nathitsudesigns2710
    @nathitsudesigns2710 Рік тому

    Colombiano de ascendencia Italo alemana. ❤

  • @leonardosalrey154
    @leonardosalrey154 7 місяців тому +1

    La verdad de muchos latinos

  • @gastonbordon5079
    @gastonbordon5079 2 роки тому +4

    jajaj sigue vigente la letra de este tema. jajaja la borsetta di mamma.

  • @nikajcm8564
    @nikajcm8564 3 роки тому +6

    💜💜💜👍

  • @RETTA27
    @RETTA27 2 роки тому +2

    Temazo

  • @merche1290
    @merche1290 2 роки тому +2

    😍

  • @joaquinfonseca976
    @joaquinfonseca976 3 роки тому +6

    Mamá mia

  • @shai17altamiranoanco77
    @shai17altamiranoanco77 Рік тому +1

    Yeee

  • @marialeon318
    @marialeon318 3 роки тому +6

    0:09

  • @Ciriledupont
    @Ciriledupont 2 роки тому

    💣❤🇮🇹

  • @MissMaria-CapricornLady
    @MissMaria-CapricornLady 2 роки тому +13

    Entonces este es la version original de Pa Pa americano??

  • @mrlemonade281
    @mrlemonade281 Рік тому +2

    Imagina hacer una canción, y después en el otro mundo enterarte que llegó un random y le hizo un remix, y después un artista llegó y robo el remix para hacer otro remix

  • @gabrielzuniga4833
    @gabrielzuniga4833 Рік тому +2

    ponganla en 1.5x 😳

  • @juanindojorgijanad782
    @juanindojorgijanad782 5 місяців тому

    This Italian song is performed in Neapolitan by Renato Carosone.
    #renatocarosone #tuvuofalamericano #letra #lyrics

  • @marinasanchez6593
    @marinasanchez6593 2 роки тому +3

    Sí el italiano me encanta el napolitano me enamora. Io sto innamorata di l,italiano ma no di un ragazzi di la lingua

  • @juanpaa7497
    @juanpaa7497 2 роки тому +5

    Para Luca Changretta

    • @hugo_gch_7324
      @hugo_gch_7324 2 роки тому +3

      De los mejores villanos para mi gusto

  • @AlxNegrete
    @AlxNegrete 6 місяців тому

    Lo recuerdo por Sammy 2: El gran escape, cuando Big D estaba con los cangrejos

  • @agamehd1332
    @agamehd1332 Рік тому

    La velocidad ×1,5 lo hqce aún mejor 🚬☕

  • @krisshanYT
    @krisshanYT 2 роки тому +1

    1.5 más piola 🧐🍷

  • @juanbarichivich1310
    @juanbarichivich1310 2 роки тому +2

    Llegué por la canción de Los Petinellis de Chile.

  • @RNBanane
    @RNBanane Рік тому +2

    en 1.25 se hace cumbion

  • @sophiayomeko7344
    @sophiayomeko7344 Рік тому

    Tu vuò fa l'americano! Sient'a mme , chi t' 'o ffa fa

  • @camilainta2602
    @camilainta2602 2 роки тому +7

    Potente le tira hate a un niño de mamá con plata en italiano

    • @TheSpazeCat
      @TheSpazeCat 2 роки тому +1

      No está en italiano, está en napolitano

  • @marianogalli8098
    @marianogalli8098 11 місяців тому

    Por panamericana

  • @misaelmadariaga1662
    @misaelmadariaga1662 7 місяців тому

    Viva Napoli

  • @gokumexicano9574
    @gokumexicano9574 2 роки тому +6

    Le falta el águila enmedio y ya es la bandera mexico

  • @Tematebotjaja
    @Tematebotjaja 2 роки тому +3

    Aguante brazil

  • @zderkyunn659
    @zderkyunn659 4 місяці тому

    1:19 :D

  • @davidmaciel8218
    @davidmaciel8218 Рік тому +1

    1:35

  • @Lord_TachankaOriginal
    @Lord_TachankaOriginal 10 місяців тому

    Yo escuché esta canción en un restaurante italiano

  • @narutoficsNS
    @narutoficsNS 2 роки тому +2

    Come te po' capi' chi te vo' bbene, Si tu lle parle miezo americano?, Quanno se fa ll' ammore sott' 'a Luna, comme te vene' ncapa 'e di' ''I LOVE YOU''?, por si lo ocupan para un edit como yo

  • @neganoficial7727
    @neganoficial7727 Рік тому +1

    1:56
    2:37

  • @joserivas7543
    @joserivas7543 Рік тому +2

    el idioma de don corleone

    • @maurizio9267
      @maurizio9267 11 місяців тому

      Corleone è in Sicilia la canzone è napoletana, ma quando parlate almeno informatevi.

    • @joserivas7543
      @joserivas7543 11 місяців тому

      @@maurizio9267 jaja ni sabés hablar en italiano...struozzo

  • @DanielSilva-ob1ui
    @DanielSilva-ob1ui 2 роки тому

    Soy americano de usa los ayudas el 2ww guerra mundial

  • @user-vx6yo4vt8l
    @user-vx6yo4vt8l 3 місяці тому

    Aaa así nace la canción de we no speak americano ¿ Es cierto?

  • @_russiacomunismnot
    @_russiacomunismnot 8 місяців тому

    Es italiano

  • @francescocarrino6989
    @francescocarrino6989 5 місяців тому

    Hermanos , è "Renato Carosone non "Corasone" ;)

    • @dxnniel6582
      @dxnniel6582  5 місяців тому +1

      Pronto, ho già effettuato la modifica. Grazie per il tuo commento.

  • @fiorellaseminario9935
    @fiorellaseminario9935 2 роки тому +5

    Italiano

  • @normab.b.6034
    @normab.b.6034 Рік тому

    Esta canción la escuche en la película de las tortugas en un acuario

  • @rebecaherrera1684
    @rebecaherrera1684 Рік тому +1

    Alguien me explica el contexto de la cancion ??? Por q los italianos se creian americano???

    • @Javier_Loa
      @Javier_Loa 9 місяців тому +1

      Se basa que en la segunda guerra mundial algunas partes de italia estaban destruidas y los soldados americanos se paseaban por esas zonas buscando combatir con el ejercito de mussolini y la jente de esos lugares miraban a los soldados americano como libertadores los admiraban compartian con ellos intercambiaban culturas y costumbres etc.
      Despues de la guerra millones de italianos se mudaron a america y muchos de ellos se olvidaban de sus costumbres y se creian 100% Americano.

    • @Javier_Loa
      @Javier_Loa Місяць тому

      Se refiere a los italianos en tiempos de guerra italia estaba en ruinas sobre todo los pueblos y por ahi pasaban y acampaban los soldados americanos y los italianos veian a los soldados americanos con lentes, masticando chicles, fumando cigarros, tomando wisky y bailando rockandroll y eso les gustaba a los italianos que empezaban a imitar a los americanos y cuando hubo la gran imigracion de italianos a america muchos olvidaban sus costumbres y se creian 100% americanos y cuando regresaban a italia se creian de lo mejor.
      Lo que pasa mucho con los latinos cuando se van a estados unidos hoy en dia y regresan a sus respectivos paises 😅

  • @user-gq3wi5io9p
    @user-gq3wi5io9p 16 днів тому +1

    @user-vm6ru9kn8q como lo sabes

  • @viamont3875
    @viamont3875 Рік тому +1

    Puorte 'e calzune cu nu stemma arreto
    Na cuppulella cu 'a visiera aizata
    Passa scampanianno pe' Tuledo
    Comm'a nu guappo, pe' te fa' guardà
    Tu vuo' fa' l'americano
    'Mericano, 'mericano
    Sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
    Tu vuoi vivere alla moda
    Ma se bevi "whisky and soda"
    Po' te siente 'e disturba'
    Tu abball' o' rock'n'roll
    Tu gioch' a baseball
    Ma 'e sorde p' è Camel
    Chi te li dà
    La borsetta di mammà
    Tu vuo' fa' l'americano
    'Mericano, mericano
    Ma si' nato in Italy
    Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
    Ok, napulitan
    Tu vuo' fa' l'american
    Tu vuo' fa' l'american
    Comme te po' capi' chi te vo' bene
    Si tu le parle miezo americano?
    Quanno se fa l'ammore sott' 'a luna
    Comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?
    Tu vuo' fa' l'americano
    'Mericano, mericano
    Sient'a mme chi t' 'o fa fa'?
    Tu vuoi vivere alla moda
    Ma se bevi "whisky and soda"
    Po' te siente 'e disturba'
    Tu abball' o' rock'n'roll
    Tu gioch' a baseball
    Ma 'e sorde p' è Camel
    Chi te li dà
    La borsetta di mamma
    Tu vuo' fa' l'americano
    'Mericano, mericano
    Ma si' nato in Italy
    Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
    Ok, napulitan
    Tu vuo' fa' ll'american
    Tu vuo' fa' ll'american
    Tu vuo' fa' l'americano
    'Mericano, 'mericano
    Ma si' nato in Italy
    Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
    Ok, napulitan
    Tu vuo' fa' l'american
    Tu vuo' fa' l'american
    Whisky e soda e rock'n'roll
    Whisky e soda e rock'n'roll
    Whisky e soda e rock'n'roll